اصطلاحات گردشگری پرکاربرد؛ واژهنامه کاربردی سفر برای فارسیزبانان
زمان مطالعه: 3 دقیقه
بازدید: 28اگر تابهحال بلیط هواپیما رزرو کرده یا قصد داشته باشید در هتل خارجی اقامت کنید، احتمالاً با واژههایی مانند Check-in ،Boarding Pass ،Double Room و Visa on Arrival روبهرو شدهاید. این اصطلاحات بخشی از زبان بینالمللی سفر هستند. ندانستن معنای آنها نهتنها باعث سردرگمی میشود؛ بلکه ممکن است تجربه سفر را کاملاً خراب کند. در این مقاله، قصد داریم شما را با اصطلاحات گردشگری پرکاربرد آشنا کنیم تا با خیال راحتتر به مقاصد داخلی یا خارجی سفر کنید.
اصطلاحات مربوط به فرودگاه و پرواز
| اصطلاح | معنی فارسی | توضیح کاربردی |
| Departure | عزیمت یا خروج | زمان حرکت پرواز از فرودگاه مبدأ |
| Arrival | ورود | زمان فرود پرواز در مقصد |
| Boarding Pass | کارت پرواز | مجوز ورود به هواپیما که بعداز Check-in دریافت میکنید |
| Gate | دروازه سوارشدن | شمارهای که باید برای سوارشدن به هواپیما به آن مراجعه کنید |
| Layover | توقف بینراهی | توقف موقت بین دو پرواز برای تعویض هواپیما |
| Cancelled | لغوشده | پروازی که انجام نمیشود |
| Check-in | پذیرش | فرایند دریافت کارت پرواز و تحویل چمدان |
اصطلاحات مربوط به هتل و اقامت
| اصطلاح | معنی فارسی | توضیح کاربردی |
| Reservation | رزرو | نگهداشتن اتاق یا خدمات برای تاریخ مشخص |
| Double Room | اتاق دونفره | اتاقی با یک تخت دونفره یا دو تخت جدا |
| Twin Bed | تختهای مجزا | اتاقی با دو تخت تکنفره جداگانه |
| Full Board | شامل سه وعده غذا | صبحانه و ناهار و شام |
| Half Board | نیمهبرد | صبحانه و یکی از وعدههای ناهار یا شام |
| All Inclusive | همهچیز شامل | غذا و نوشیدنی و امکانات تفریحی رایگان |
| No Show | مراجعهنکردن | رزرو بدون حضور مسافر (ممکن است جریمه شود) |
اصطلاحات مربوط به حملونقل
| اصطلاح | معنی فارسی | توضیح کاربردی |
| One-way Ticket | بلیط یکطرفه | فقط برای رفت |
| Round-trip Ticket | بلیط رفتوبرگشت | رفتوبرگشت با یک بلیط |
| Car Rental | اجاره خودرو | کرایه خودرو برای استفاده در مقصد |
| Shuttle Service | سرویس انتقال | وسیلهای که مسافران را بین فرودگاه و هتل یا ایستگاه جابهجا میکند |
اصطلاحات مربوط به تور و برنامه سفر
| اصطلاح | معنی فارسی | توضیح کاربردی |
| Tour Guide | راهنمای تور | شخصی که سفر را هدایت میکند و توضیحاتی ارائه میدهد |
| Sightseeing | بازدید از جاذبهها | برنامهای برای تماشای مکانهای دیدنی |
| Group Tour | تور گروهی | سفر دستهجمعی با برنامهریزی مشترک |
| Itinerary | برنامه سفر | فهرست دقیق فعالیتها و توقفهای سفر |
اصطلاحات عمومی و ضروری سفر
| اصطلاح | معنی فارسی | توضیح کاربردی |
| Visa | ویزا | مجوز ورود به کشور دیگر |
| Passport | گذرنامه | مدرک شناسایی بینالمللی |
| Currency Exchange | تبدیل ارز | تغییر واحد پول کشور مبدأ به مقصد |
| Customs | گمرک | بازرسی کالاها هنگام ورود یا خروج از کشور |
| Travel Insurance | بیمه سفر | پوشش خطرهای احتمالی سفر مانند بیماری و تصادف یا لغو سفر |
اصطلاحات مهم در گفتوگوهای سفر
چنانچه با خرید بلیط هواپیما خارجی قصد سفر به کشورهای دیگر را دارید، دانستن چند جمله کاربردی به انگلیسی میتواند سفر را بسیار راحتتر کند. در ادامه، برخی از این جملههای بسیار پرکاربرد را مرور میکنیم:
- Where is the nearest metro station?
نزدیکترین ایستگاه مترو کجاست؟ - I have a reservation under the name…
رزرو دارم به اسم… - Is breakfast included?
آیا صبحانه شامل میشود؟ - How much does it cost per night?
هزینه اقامت هر شب چقدر است؟ - I lost my luggage.
چمدانم را گم کردهام.
جدول مرور سریع اصطلاحات مهم گردشگری
| انگلیسی | فارسی | کاربرد |
| Boarding Pass | کارت پرواز | ورود به هواپیما |
| Reservation | رزرو | هتل و بلیط و تور |
| Visa | ویزا | ورود به کشور دیگر |
| Check-in | پذیرش | آغاز سفر یا اقامت |
| Currency Exchange | تبدیل ارز | خرید ارز محلی |
| Round-trip | رفتوبرگشت | سفر دوطرفه |
سخن آخر
یادگیری اصطلاحات پرکاربرد در گردشگری بخشی از مهارت سفر است. اگرچه ممکن است ابتدا پیچیده به نظر برسند، مرور چندباره آنها تجربه سفر شما را راحتتر و حرفهایتر و حتی اقتصادیتر میکند. این مقاله را ذخیره کنید و در سفر همراه داشته باشید یا با دوستان سفردوستتان به اشتراک بگذارید.
سوالات متداول
آیا باید همه این اصطلاحات را حفظ کنم؟
خیر، آشنایی با اصطلاحات پایهای مثل Visa ،Reservation ،Check-in و Boarding کافی است. اصطلاحات تخصصیتر را در زمان نیاز میتوانید مرور کنید.
برای سفر داخلی هم به این اصطلاحات نیاز دارم؟
در رزروهای آنلاین، بله. بسیاری از پلتفرمهای داخلی نیز همین اصطلاحات را به کار میبرند؛ مثلاً All Inclusive برای هتل کیش یا مشهد.
چطور این اصطلاحات را بهتر یاد بگیرم؟
از اپلیکیشنهای آموزش زبان و فلشکارتها و تجربه عملی سفر استفاده کنید. بهترین راه قرارگرفتن در موقعیت واقعی است.
