{"id":5866,"date":"2021-04-01T08:30:00","date_gmt":"2021-04-01T08:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/utravs.com\/umag\/?p=5866"},"modified":"2025-02-24T19:23:32","modified_gmt":"2025-02-24T15:53:32","slug":"India-Travel-Guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/utravs.com\/umag\/Travel-Guide\/India-Travel-Guide","title":{"rendered":"\u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646"},"content":{"rendered":"<div>\n<div class=\"c-summary\">\n<p>\u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u062c\u0630\u0627\u0628\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u060c \u062f\u06cc\u062f\u0646\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0646\u06a9\u0627\u062a \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0635\u062f \u067e\u0631 \u0631\u0645\u0632\u0648\u0631\u0627\u0632 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0641\u0631\u0635\u062a \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0646\u06af\u0627\u0647\u06cc \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u062c\u0632\u0626\u06cc\u0627\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<\/div>\n<p>\u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0632\u0631\u06af\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0648 \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u0632\u06cc\u0628\u0627\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0647\u0631\u0633\u0627\u0644\u0647 \u0645\u0648\u0631\u062f\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u06af\u0631\u062f\u0634\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f. \u0648\u0633\u0639\u062a \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0647\u200c\u0642\u062f\u0631\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0627 \u06cc\u06a9\u200c\u0628\u0627\u0631 \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u060c \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0632\u06cc\u0628\u0627\u06cc\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0631\u0627 \u062f\u06cc\u062f \u0648 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u062e\u0634 \u06a9\u0648\u0686\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0632\u06cc\u0628\u0627\u06cc\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u0628\u0627 \u0686\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u062f\u0641\u0639\u0647 \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0631\u0632\u0645\u06cc\u0646 \u067e\u0647\u0646\u0627\u0648\u0631\u060c \u0642\u0627\u0628\u0644\u200c\u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f\u060c \u0627\u06af\u0631 \u062c\u0632\u0648 \u0622\u0646 \u062f\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0642\u0635\u062f \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f\u060c \u06cc\u0627 \u062d\u062a\u06cc \u0641\u06a9\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0630\u0647\u0646\u062a\u0627\u0646 \u062e\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0647\u06cc\u062f \u0648 \u06cc\u0648\u0645\u06af \u0631\u0627 \u062a\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<h2 id=\"\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a_\u06a9\u0644\u06cc_\u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647_\u06a9\u0634\u0648\u0631_\u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\">\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u06a9\u0644\u06cc \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u0646\u0642\u0634\u0647<\/h2>\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: 0;\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d5969378.007223968!2d76.49639105062053!3d22.013323906254683!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x30635ff06b92b791%3A0xd78c4fa1854213a6!2sIndia!5e0!3m2!1sen!2sus!4v1617090643006!5m2!1sen!2sus\" width=\"800\" height=\"600\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0642\u0633\u0645\u062a \u0627\u0632 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u0642\u0635\u062f \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a \u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u06cc\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645\u0627\u062a \u06a9\u0634\u0648\u0631\u06cc \u0648 \u0645\u0633\u0627\u062d\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u060c \u0646\u06a9\u0627\u062a \u062c\u0627\u0645\u0639\u06cc \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0646\u06cc\u0645.<\/p>\n<h3>\u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a \u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646<\/h3>\n<p>\u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u062c\u0646\u0648\u0628 \u0622\u0633\u06cc\u0627\u060c \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0633\u0645\u062a \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0628\u0647 \u0686\u06cc\u0646\u060c \u0628\u0648\u062a\u0627\u0646\u060c \u0646\u067e\u0627\u0644 \u0648 \u062a\u0628\u062a \u0648 \u0627\u0632 \u0633\u0648\u06cc \u062c\u0646\u0648\u0628 \u0628\u0647 \u0627\u0642\u06cc\u0627\u0646\u0648\u0633 \u0647\u0646\u062f \u0631\u0627\u0647 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<h3>\u0645\u0633\u0627\u062d\u062a \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646<\/h3>\n<p>\u0645\u0633\u0627\u062d\u062a \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c 3.402.873 \u06a9\u06cc\u0644\u0648\u0645\u062a\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u06af\u0641\u062a \u0648\u0633\u0639\u062a \u0622\u0646 \u062f\u0648 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u062c\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0633\u062a \u0628\u062f\u0627\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u0648\u0633\u0639\u062a\u060c \u0631\u062a\u0628\u0647 \u0647\u0641\u062a\u0645 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0631\u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<h3>\u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645\u0627\u062a \u06a9\u0634\u0648\u0631\u06cc \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646<\/h3>\n<p>\u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0647\u0646\u062f \u0627\u0632 28 \u0627\u06cc\u0627\u0644\u062a \u0648 7 \u0646\u0627\u062d\u06cc\u0647 \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. 7 \u0646\u0627\u062d\u06cc\u0647 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0631 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0627\u0633\u062a \u0627\u0632:<\/p>\n<ul>\n<li>\u062c\u0632\u0627\u06cc\u0631 \u0622\u0646\u062f\u0627\u0645\u0627\u0646 \u0648 \u0646\u06cc\u06a9\u0648\u0628\u0627\u0631 (Andaman and Nicobar Islands)<\/li>\n<li>\u0686\u0646\u062f\u06cc\u06af\u0631 (Chandigarh)<\/li>\n<li>\u062f\u0627\u062f\u0631\u0627 \u0648 \u0646\u0627\u06af\u0627\u0631 \u0647\u0627\u0648\u0644\u06cc (Dadra and Nagar Haveli)<\/li>\n<li>\u062f\u0627\u0645\u0627\u0646 \u0648 \u062f\u06cc\u0648 (Daman and Diu)<\/li>\n<li>\u0644\u0627\u06a9\u0634\u0627\u062f\u0648\u06cc\u067e (Lakshadweep)<\/li>\n<li>\u0646\u0627\u062d\u06cc\u0647 \u067e\u0627\u06cc\u062a\u062e\u062a\u06cc \u0645\u0644\u06cc \u062f\u0647\u0644\u06cc<\/li>\n<li>\u067e\u0648\u062f\u0648\u0686\u0631\u06cc (Puducherry)<\/li>\n<\/ul>\n<p>28 \u0627\u06cc\u0627\u0644\u062a \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u0632 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0622\u0646\u062f\u0631\u0627 \u067e\u0631\u062f\u0627\u0634\u060c \u0622\u0631\u0648\u0646\u0627\u0686\u0627\u0644 \u067e\u0631\u062f\u0627\u0634\u060c \u0622\u0633\u0627\u0645\u060c \u0628\u06cc\u0647\u0627\u0631\u060c \u0686\u0627\u062a\u06cc\u0633\u06af\u0631\u060c \u06af\u0648\u0622\u060c \u06af\u062c\u0631\u0627\u062a\u060c \u0647\u0627\u0631\u06cc\u0627\u0646\u0627\u060c \u0647\u06cc\u0645\u0627\u0686\u0627\u0644 \u067e\u0631\u0627\u062f\u0634\u060c \u062c\u0627\u0631\u06a9\u0627\u0646\u062f\u060c \u06a9\u0627\u0631\u0646\u0627\u062a\u0627\u06a9\u0627\u060c \u06a9\u0631\u0627\u0644\u0627\u060c \u0645\u0627\u062f\u0627\u06cc\u0627 \u067e\u0631\u0627\u062f\u0634\u060c \u0645\u0627\u0647\u0627\u0631\u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u060c \u0645\u0627\u0646\u06cc\u200c\u067e\u0648\u0631\u060c \u0645\u06af\u0627\u0644\u0627\u06cc\u0627\u060c \u0645\u06cc\u0632\u0648\u0631\u0627\u0645\u060c \u0646\u0627\u06af\u0627\u0644\u0646\u062f\u060c \u0627\u0648\u0631\u06cc\u0633\u0627\u060c \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628\u060c \u0631\u0627\u062c\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u0633\u06cc\u06a9\u06cc\u0645\u060c \u062a\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u0646\u0627\u062f\u0648\u060c \u062a\u0644\u0627\u0646\u06af\u0627\u0646\u0627\u060c \u062a\u0631\u06cc\u067e\u0648\u0631\u0627\u060c \u0627\u0648\u062a\u0627\u0631 \u067e\u0631\u0627\u062f\u0634\u060c \u0627\u0648\u062a\u0627\u0631\u0627\u0646\u0686\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0628\u0646\u06af\u0627\u0644 \u063a\u0631\u0628\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<h3>\u062c\u0645\u0639\u06cc\u062a \u0645\u0631\u062f\u0645 \u0647\u0646\u062f<\/h3>\n<div class=\"c-context-imges protlate\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"\u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0631\u0648\u0632\u0627\u0646\u0647 \u062f\u0631 \u0647\u0646\u062f\" src=\"https:\/\/umagcdn.utravs.com\/JournalsImages\/1962\/\u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062f\u0631 \u0647\u0646\u062f.jpg\" alt=\"Daily life in India\" width=\"430\" height=\"550\" \/><\/div>\n<p>\u0647\u0645\u0627\u0646\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u06cc \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0645\u060c \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u0648\u0633\u0639\u062a\u060c \u0631\u062a\u0628\u0647 \u0647\u0641\u062a\u0645 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u0627\u0633\u062a \u0648 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0631 \u0633\u0628\u0628\u200c\u0634\u062f\u0647 \u06a9\u0647 \u062c\u0645\u0639\u06cc\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0632\u06cc\u0627\u062f \u0628\u0627\u0634\u062f. \u062c\u0645\u0639\u06cc\u062a \u0645\u0631\u062f\u0645 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0647\u0646\u062f 1.365.380.000 \u0646\u0641\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0631\u062a\u0628\u0647 \u062f\u0648\u0645 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u062c\u0645\u0639\u06cc\u062a \u062f\u0631 \u0628\u06cc\u0646 \u062a\u0645\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0647\u0646\u062f \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0642\u062f\u0645\u062a \u0622\u0646 \u0628\u0647 \u062d\u062f\u0648\u062f 3 \u0647\u0632\u0627\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0645\u06cc\u0644\u0627\u062f \u0628\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u062f\u062f.<\/p>\n<h3>\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0647\u0646\u062f \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646<\/h3>\n<p>\u06cc\u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0645\u0647\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631\u060c \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u06cc\u0646 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0648 \u0645\u0642\u0635\u062f \u0627\u0633\u062a. \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u060c \u06a9\u0645 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u062f\u063a\u062f\u063a\u0647 \u0628\u0632\u0631\u06af\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0633\u0641\u0631 \u0686\u0646\u062f\u0631\u0648\u0632\u0647\u060c \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0633\u0627\u0639\u062a \u0648 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0622\u0646\u062c\u0627 \u0647\u0645\u0627\u0647\u0646\u06af \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u062f\u0648 \u0633\u0627\u0639\u062a(\u062f\u0631 6 \u0645\u0627\u0647 \u062f\u0648\u0645 \u0633\u0627\u0644) \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f\u061b \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0635\u0648\u0631\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u06af\u0631 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0639\u062a 8 \u0635\u0628\u062d \u0628\u0627\u0634\u062f \u062f\u0631 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u0633\u0627\u0639\u062a 10 \u0635\u0628\u062d \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<h3>\u062f\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u062f\u0645 \u0647\u0646\u062f<\/h3>\n<p>\u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0647 \u062f\u0648\u0644\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u06a9\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u062f\u061b \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9 \u062f\u06cc\u0646 \u0631\u0633\u0645\u06cc \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0644\u06cc\u060c \u0686\u0647\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0648\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u062f\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0632\u0631\u06af \u062c\u0647\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0634\u0628\u0647 \u062c\u0632\u06cc\u0631\u0647 \u0647\u0646\u062f \u0645\u062a\u0648\u0644\u062f \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0626\u06cc\u0633\u0645\u060c \u0622\u06cc\u06cc\u0646 \u0628\u0648\u062f\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u062c\u06cc\u0646 \u0648 \u0633\u06cc\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f.<br \/>\n\u062f\u06cc\u0646 \u062f\u0631 \u0637\u0648\u0644 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u060c \u0628\u062e\u0634 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0647\u0645\u06cc \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 2011 \u06cc\u06a9 \u0633\u0631\u0634\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0634\u062e\u0635\u200c\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062f\u06cc\u0646 \u0627\u0647\u0627\u0644\u06cc \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0635\u0648\u0631\u062a\u200c\u06af\u0631\u0641\u062a \u0648 \u0622\u0645\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062e\u0635\u0648\u0635 \u0628\u0647 \u062b\u0628\u062a \u0631\u0633\u06cc\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0622\u0645\u0627\u0631 \u062d\u0627\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 79.8 \u062f\u0631\u0635\u062f \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0639\u06cc\u062a \u0645\u0631\u062f\u0645 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u0646 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0626\u06cc\u0633\u0645\u060c 14.2 \u062f\u0631\u0635\u062f \u0645\u0631\u062f\u0645\u060c \u062f\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648 6 \u062f\u0631\u0635\u062f \u0628\u0627\u0642\u06cc\u200c\u0645\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0639\u0645 \u0627\u0632 \u0645\u0633\u06cc\u062d\u06cc\u062a\u060c \u0633\u06cc\u06a9\u06cc\u0633\u0645\u060c \u0628\u0648\u062f\u06cc\u0633\u0645\u060c \u062c\u06cc\u0646\u06cc\u0633\u0645 \u0648 \u0645\u0630\u0627\u0647\u0628 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0628\u0648\u0645\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631\u060c \u0645\u0639\u062a\u0642\u062f \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/p>\n<h3>\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0633\u0645\u06cc \u0645\u0631\u062f\u0645 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646<\/h3>\n<p>\u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u062a\u0646\u0648\u0639 \u0632\u06cc\u0627\u062f \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0631\u062f\u0645\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0631\u0632\u0645\u06cc\u0646 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0622\u0645\u0627\u0631\u0647\u0627 \u062d\u0627\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0631\u062f\u0645 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0627\u0642\u0635\u06cc\u200c\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0628\u0647 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 1000 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u06cc\u06a9\u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0635\u062d\u0628\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u060c 428 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u060c 13 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0646 \u0645\u0646\u0633\u0648\u062e\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0648 \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632\u0647 415 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0632\u0646\u062f\u0647 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0627\u0647\u0627\u0644\u06cc \u0647\u0631 \u06cc\u06a9 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0631 \u0647\u0646\u062f \u0628\u0627 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0633\u0645\u06cc \u0648 \u0645\u0644\u06cc \u0648\u06cc\u0698\u0647\u200c\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0628\u0627 \u06cc\u06a9\u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0633\u062e\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u0646\u062f.<br \/>\n\u0627\u0645\u0627 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0633\u0645\u06cc \u0647\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0633\u0627\u0633\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0628\u0647 \u0631\u0633\u0645\u06cc\u062a \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0647\u0646\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631\u06a9\u0644\u06cc 22 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0627\u0644\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0628\u0647 \u0631\u0633\u0645\u06cc\u062a \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0647\u0646\u062f\u06cc\u060c \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0631\u062f\u0648\u060c \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0633\u0627\u0645\u06cc\u060c \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631\u06cc\u0647\u060c \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0646\u06af\u0627\u0644\u06cc\u060c \u0628\u0648\u062f\u0648\u060c \u0632\u0628\u0627\u0646 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628\u06cc\u060c \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062a\u0644\u06af\u0648\u060c \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062a\u0627\u0645\u06cc\u0644\u06cc\u060c \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062f\u0648\u06af\u0631\u06cc\u060c \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0646\u062a\u0627\u0644\u06cc\u060c \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0646\u0633\u06a9\u0631\u06cc\u062a\u060c \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0633\u0646\u062f\u06cc\u060c \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06af\u062c\u0631\u0627\u062a\u06cc\u060c \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0646\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0634\u0645\u06cc\u0631\u06cc\u060c \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u0646\u0627\u0631\u0627\u060c \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0644\u0627\u06cc\u0627\u0644\u0645\u060c \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u062a\u0647\u06cc\u0644\u06cc\u060c \u0645\u0627\u06cc\u062a\u06cc\u0644\u06cc\u060c \u0645\u0631\u0622\u062a\u06cc \u0648 \u0646\u067e\u0627\u0644\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f.<br \/>\n\u0644\u0627\u0632\u0645 \u0628\u0647 \u0630\u06a9\u0631 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0645\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u062f\u0648 \u062f\u0633\u062a\u0647 \u062f\u0631\u0627\u0648\u06cc\u062f\u06cc \u0648 \u0647\u0646\u062f\u0648 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f\u061b \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0635\u0648\u0631\u062a \u06a9\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0633\u062a\u0647 \u062f\u0631\u0627\u0648\u06cc\u062f\u06cc \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u062f\u0631 \u062c\u0646\u0648\u0628 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0647\u0646\u062f\u060c \u0631\u0648\u0627\u062c \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f.<\/p>\n<h2 id=\"\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a_\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u06cc\u0627\u06cc_\u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc_\u06a9\u0634\u0648\u0631_\u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\">\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u06cc\u0627\u06cc \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646<\/h2>\n<div class=\"c-context-imges \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"\u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\" src=\"https:\/\/umagcdn.utravs.com\/JournalsImages\/1962\/\u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646.jpg\" alt=\"India Natural  \" width=\"860\" height=\"550\" \/><\/div>\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062e\u0634 \u0627\u0632 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u0628\u062d\u062b \u0645\u0647\u0645 \u0648\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u06cc\u0627\u06cc \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a \u062a\u0627 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f \u0628\u0627 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647\u060c \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062c\u0627\u0630\u0628\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0632\u062f\u06cc\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u062e\u0627\u0637\u0631\u0627\u062a \u062e\u0648\u0634\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0648 \u0647\u0645\u0633\u0641\u0631\u0627\u0646\u200c\u062a\u0627\u0646 \u0631\u0642\u0645 \u0628\u0632\u0646\u06cc\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0645\u0627 \u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0632 \u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u06cc\u0627\u06cc \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646.<\/p>\n<h3>\u0631\u0634\u062a\u0647\u200c\u06a9\u0648\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646<\/h3>\n<div class=\"c-context-imges \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"\u06a9\u0648\u0647\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0647\u06cc\u0645\u0627\u0644\u06cc\u0627 \" src=\"https:\/\/umagcdn.utravs.com\/JournalsImages\/1962\/\u06a9\u0648\u0647\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0647\u06cc\u0645\u0627\u0644\u06cc\u0627 .jpg\" alt=\"Himalayas\" width=\"860\" height=\"550\" \/><\/div>\n<p><strong>\u0631\u0634\u062a\u0647\u200c\u06a9\u0648\u0647 \u0647\u06cc\u0645\u0627\u0644\u06cc\u0627<\/strong><br \/>\n\u06a9\u0648\u0647\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0647\u06cc\u0645\u0627\u0644\u06cc\u0627 (Himalayas) \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0635\u0644\u06cc\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0634\u062a\u0647 \u06a9\u0648\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f. \u062f\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0648\u0627\u0633\u0637\u0647 \u06a9\u0648\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u06cc\u0645\u0627\u0644\u06cc\u0627 \u0627\u0632 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0639\u0645 \u0627\u0632 \u0686\u06cc\u0646\u060c \u0628\u0648\u062a\u0627\u0646 \u0648 \u0646\u067e\u0627\u0644\u060c \u062c\u062f\u0627 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<br \/>\n<strong>\u0631\u0634\u062a\u0647\u200c\u06a9\u0648\u0647 \u06cc\u0627\u062a\u06a9\u0627\u06cc\u06cc<\/strong><br \/>\n\u06cc\u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u0631\u0634\u062a\u0647\u200c\u06a9\u0648\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645\u060c \u06a9\u0648\u0647 \u06cc\u0627\u062a\u06a9\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u06a9\u0648\u0647 \u06cc\u0627\u062a\u06a9\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u06a9\u0648\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f\u060c \u062f\u0631 \u0645\u0631\u0632 \u0647\u0646\u062f\u060c \u0628\u0631\u0645\u0647 \u0648 \u0628\u0646\u06af\u0644\u0627\u062f\u0634 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0648\u0647 \u0648 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u06a9\u0648\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u0647 \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u0628\u0647 \u06a9\u0648\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0634\u0631\u0642\u06cc \u06cc\u0627 \u067e\u0627\u0631\u0686\u0627\u0648\u0627\u0644 \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.<br \/>\n<strong>\u0631\u0634\u062a\u0647\u200c\u200c\u06a9\u0648\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0631\u0627\u0648\u0644\u06cc (Aravalli Range)<\/strong><br \/>\n\u0631\u0634\u062a\u0647\u200c\u06a9\u0648\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0631\u0627\u0648\u0644\u06cc \u0628\u0647\u200c\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u0631\u0634\u062a\u0647\u200c\u06a9\u0648\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u0644\u0642\u0628 \u0642\u062f\u06cc\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u06a9\u0648\u0647\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0631\u0632\u0645\u06cc\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0648\u0647\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u063a\u0631\u0628 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f. \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0631\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0634\u062a\u0647\u200c\u06a9\u0648\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0645\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0644\u060c \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0642\u0644\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u0627\u0632 \u0628\u0631\u0641 \u0648 \u062a\u0648\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06cc\u062e\u060c \u067e\u0648\u0634\u06cc\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u0648 \u0622\u0628 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0631\u0648\u062f\u062e\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0632\u0631\u06af \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0631\u0627 \u062a\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f.<br \/>\n<strong>\u06a9\u0648\u0647 \u0648\u06cc\u0646\u062f\u0647\u06cc\u0627 (Vindhya Range)<\/strong><br \/>\n\u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u06a9\u0648\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u060c \u06a9\u0648\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0648\u06cc\u0646\u062f\u0647\u06cc\u0627 \u0631\u0627 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0639\u0631\u0636 \u0634\u0628\u0647 \u062c\u0632\u06cc\u0631\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u06a9\u0648\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0648\u06cc\u0646\u062f\u0647\u06cc\u0627 \u0641\u0631\u0627\u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<h3>\u06a9\u0648\u06cc\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646<\/h3>\n<div class=\"c-context-imges \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"\u06a9\u0648\u06cc\u0631 \u0646\u0645\u06a9\u06cc \u0647\u0646\u062f\" src=\"https:\/\/umagcdn.utravs.com\/JournalsImages\/1962\/\u06a9\u0648\u06cc\u0631 \u0646\u0645\u06a9\u06cc \u0647\u0646\u062f.jpg\" alt=\"Salt marsh in India\" width=\"860\" height=\"550\" \/><\/div>\n<p><strong>\u06a9\u0648\u06cc\u0631 \u0646\u0645\u06a9\u06cc \u0647\u0646\u062f<\/strong><br \/>\n\u06a9\u0648\u06cc\u0631 \u0646\u0645\u06a9\u06cc \u0647\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0642\u062f\u0631\u06cc \u0628\u0632\u0631\u06af \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0632\u0631\u06af\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u0648\u06cc\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0645\u06a9\u06cc \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u062e\u0648\u062f \u06a9\u0646\u062f. \u0648\u0633\u0639\u062a \u06a9\u0648\u06cc\u0631 \u0646\u0645\u06a9\u06cc \u0647\u0646\u062f\u060c 10 \u0647\u0632\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0644\u0648\u0645\u062a\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639 \u0627\u0633\u062a. \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0648\u06cc\u0631 \u0648\u0633\u06cc\u0639 \u0627\u06cc\u0646\u200c\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u062f\u062a \u0641\u0635\u0644 \u0645\u0648\u0633\u0645\u06cc \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0647 \u0632\u06cc\u0631 \u0622\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f. \u06a9\u0648\u06cc\u0631 \u0646\u0645\u06a9\u06cc \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062d\u062f\u0648\u062f 8 \u0645\u0627\u0647 \u0627\u0632 \u0633\u0627\u0644 \u0631\u0627 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627 \u062e\u0634\u06a9 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u060c \u0622\u0641\u062a\u0627\u0628 \u0633\u0648\u0632\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0648\u06cc\u0631\u060c \u062d\u0627\u06a9\u0645 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<h3>\u067e\u0648\u0634\u0634 \u06af\u06cc\u0627\u0647\u06cc \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646<\/h3>\n<div class=\"c-context-imges \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"\u067e\u0648\u0634\u0634 \u06af\u06cc\u0627\u0647\u06cc \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\" src=\"https:\/\/umagcdn.utravs.com\/JournalsImages\/1962\/\u067e\u0648\u0634\u0634 \u06af\u06cc\u0627\u0647\u06cc \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646.jpg\" alt=\"Vegetation of India\" width=\"860\" height=\"550\" \/><\/div>\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062e\u0634 \u0627\u0632 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u0642\u0635\u062f \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645 \u0646\u06a9\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u067e\u0648\u0634\u0634 \u06af\u06cc\u0627\u0647\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0646\u06cc\u0645. \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627 45 \u0647\u0632\u0627\u0631 \u06af\u0648\u0646\u0647\u200c\u06cc \u06af\u06cc\u0627\u0647\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u06af\u0648\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06af\u06cc\u0627\u0647\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0628\u0627 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u06cc\u0632\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0631\u0634 \u062f\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u067e\u0631\u0627\u06a9\u0646\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f. \u062c\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0633\u062a \u0628\u062f\u0627\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 16 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u06af\u06cc\u0627\u0647 \u062c\u0646\u06af\u0644\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u062d\u062f\u0648\u062f \u06cc\u06a9 \u067e\u0646\u062c\u0645 \u0627\u0632 \u0645\u0633\u0627\u062d\u062a \u06a9\u0644 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0647\u0646\u062f\u060c \u067e\u0648\u0634\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627\u0633\u062a.<br \/>\n\u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u06af\u0648\u0646\u0627\u06af\u0648\u0646\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0631\u062e\u062a\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0628\u062e\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u063a\u0631\u0628\u06cc \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u0628\u0647 \u0686\u0634\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0631\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0644\u062d\u0627\u0638 \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u06cc\u060c \u0627\u0631\u0632\u0634 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u062e\u0644\u0642 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f. \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0645\u0647\u0645\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u06af\u0648\u0646\u0647 \u062f\u0631\u062e\u062a\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u06af\u0627\u062a \u063a\u0631\u0628\u06cc \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0633\u0631\u062e \u0648 \u0633\u0627\u062c \u0627\u0633\u062a. \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627 75 \u0645\u06cc\u0644\u06cc\u0648\u0646 \u0647\u06a9\u062a\u0627\u0631 \u0627\u0632 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639 \u0648\u0633\u0639\u062a \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u062c\u0646\u06af\u0644 \u067e\u0648\u0634\u0634\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u062f\u0631\u062e\u062a\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0646\u06af\u0644\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0644 \u0637\u0628\u0642\u0647 \u0637\u0628\u0642\u0647 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0627\u063a\u0644\u0628 \u062f\u0631\u062e\u062a\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062c\u0646\u06af\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f\u060c \u0627\u0632 \u0646\u0648\u0639 \u062f\u0631\u062e\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0646\u0628\u0647 \u0648 \u0627\u0646\u062c\u06cc\u0631 \u0647\u0646\u062f\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u062c\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0633\u062a \u0628\u062f\u0627\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631\u062e\u062a \u0627\u0646\u062c\u06cc\u0631 \u0647\u0646\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0647\u0627\u0644\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0627\u0632 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0648\u06cc\u0698\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0631\u062e\u0648\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<h3>\u062f\u0631\u06cc\u0627\u0686\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646<\/h3>\n<div class=\"c-context-imges \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"\u062f\u0631\u06cc\u0627\u0686\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\" src=\"https:\/\/umagcdn.utravs.com\/JournalsImages\/1962\/\u062f\u0631\u06cc\u0627\u0686\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646.jpg\" alt=\"Lakes of India\" width=\"860\" height=\"550\" \/><\/div>\n<p>\u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0646\u0633\u0628\u062a \u0648\u0633\u0639\u062a \u0622\u0646\u060c \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0686\u0647 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0686\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646\u060c \u0628\u0647\u200c\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0642\u0627\u0635\u062f \u06af\u0631\u062f\u0634\u06af\u0631\u06cc \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0686\u0647 \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0686\u0647 \u062f\u0627\u0644 (Dal Lake)\u060c \u0634\u0647\u0631\u062a \u062f\u0627\u0631\u062f \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0627\u0644\u062a \u06a9\u0634\u0645\u06cc\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<br \/>\n\u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u06af\u0631\u062f\u0634\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u062a\u200c\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062d\u062a\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u0641\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0632\u06cc\u0628\u0627\u060c \u062f\u06cc\u062f\u0646 \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u062f\u0631\u0647 \u0648 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0686\u0647 \u062f\u0627\u0644 \u0628\u0647 \u0642\u062f\u0631\u06cc \u0632\u06cc\u0628\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0647\u0634\u062a \u0631\u0648\u06cc \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u062e\u0648\u062f \u06a9\u0646\u062f. \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0686\u0647 \u062f\u0627\u0644 \u062f\u0631 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0686\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0686\u0647 \u06a9\u0648\u0686\u06a9\u060c \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0648\u0633\u0639\u062a \u0622\u0646 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 16 \u06a9\u06cc\u0644\u0648\u0645\u062a\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639 \u0627\u0633\u062a.<br \/>\n\u0627\u06af\u0631 \u062f\u0631 \u0641\u0635\u0644 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0686\u0647 \u0628\u0631\u0648\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0628\u062e\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u0646\u06cc\u0632 \u0644\u0630\u062a \u0634\u0646\u0627\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0631\u0627 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0627\u0632 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0648\u0631\u0632\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0641\u0631\u06cc\u062d\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0635\u0644 \u0632\u0645\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0647 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0627\u0633\u06a9\u06cc \u0631\u0648\u06cc \u06cc\u062e \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u0631\u062f. \u06cc\u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u0634\u06af\u0641\u062a\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0686\u0647\u060c \u0648\u062c\u0648\u062f \u0642\u0627\u06cc\u0642\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0646\u06af\u0627\u0631\u0646\u06af\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u0622\u0628\u200c \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0686\u0647 \u0634\u0646\u0627\u0648\u0631\u0646\u062f.<br \/>\n\u0627\u0632 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0686\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u0642\u0633\u0645\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646\u060c \u06af\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0646\u06af\u0627\u0631\u0646\u06af\u060c \u0634\u0646\u0627\u0648\u0631\u0646\u062f \u0648 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u0642\u0635\u062f \u062e\u0631\u06cc\u062f \u06af\u0644 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0633\u0648\u0627\u0631 \u0642\u0627\u06cc\u0642\u200c \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u062e\u0631\u06cc\u062f \u06af\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0634\u0646\u0627\u0648\u0631 \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0686\u0647\u060c \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645 \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u06af\u0631 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0647\u200c\u0645\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0639\u06a9\u0627\u0633\u06cc \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f\u060c \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062d\u062a\u0645\u0627 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0633\u0641\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0647 \u06a9\u0634\u0645\u06cc\u0631 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0686\u0647 \u0628\u0627\u0632\u062f\u06cc\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0628\u0627 \u0639\u06a9\u0627\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u060c \u062e\u0627\u0637\u0631\u0627\u062a \u062e\u0648\u0634 \u0633\u0641\u0631\u062a\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062b\u0628\u062a \u0628\u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<h3>\u0631\u0648\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646<\/h3>\n<p>\u0631\u0648\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06cc\u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u062c\u0627\u0630\u0628\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062e\u0634 \u0627\u0632 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u0642\u0635\u062f \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0631\u0648\u062f\u062e\u0627\u0646\u0647 \u06af\u0646\u06af (Ganges) \u0646\u0627\u0645 \u062f\u0627\u0631\u062f \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u060c \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645.<br \/>\n\u0631\u0648\u062f\u062e\u0627\u0646\u0647 \u06af\u0646\u06af\u060c \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u062f\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0647\u0646\u062f \u0648 \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u062f\u0648\u0645\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u062f \u0628\u0632\u0631\u06af \u0648 \u0637\u0648\u0644\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627\u0633\u062a. \u0646\u0627\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u062f\u062e\u0627\u0646\u0647\u060c \u0628\u0631\u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0632 \u0646\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u06af\u0627\u0646\u06af\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u062f\u0627\u0634\u062a\u060c \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0627\u0634\u062f. \u0631\u0648\u062f\u062e\u0627\u0646\u0647 \u06af\u0646\u06af \u0628\u0627 \u0646\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06af\u0646\u06af\u0627\u060c \u06af\u0648\u0646\u06af \u0648 \u06af\u0627\u0646\u062c\u06cc\u0632 \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u062f\u062e\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0627 \u0637\u0648\u0644\u06cc \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 2500 \u06a9\u06cc\u0644\u0648\u0645\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0648 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0628\u0646\u06af\u0627\u062f\u0634 \u062a\u0627 \u062e\u0644\u06cc\u062c \u0628\u0646\u06af\u0627\u0644\u060c \u062c\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u062c\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0633\u062a \u0628\u062f\u0627\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0647\u0627\u0644\u06cc \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0648\u0631\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0622\u0628 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u062f\u062e\u0627\u0646\u0647\u060c \u0634\u0641\u0627\u0628\u062e\u0634 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0622\u0628 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u062f\u062e\u0627\u0646\u0647\u060c \u0634\u0633\u062a\u0634\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f\u060c \u0646\u0627\u067e\u0627\u06a9\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u0632\u062f\u0648\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0648 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0628\u200c\u0634\u062f\u0647 \u06a9\u0647 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0627\u0647\u0627\u0644\u06cc \u0647\u0646\u062f \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u062f\u060c \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0622\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u0628\u0634\u0648\u06cc\u0646\u062f \u0648 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0631\u0648\u062f\u062e\u0627\u0646\u0647\u200c\u06cc \u0622\u0644\u0648\u062f\u0647 \u0634\u0648\u062f.<br \/>\n\u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u062a\u0641\u0631\u06cc\u062d\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u062f\u062e\u0627\u0646\u0647\u060c \u0622\u0632\u0627\u062f \u0627\u0633\u062a\u060c \u0642\u0627\u06cc\u0642\u200c\u0633\u0648\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0633\u0631\u0639\u062a \u06af\u0630\u0631 \u0622\u0628 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u062f\u062e\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0632\u06cc\u0627\u062f \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0642\u0627\u06cc\u0642\u200c\u0633\u0648\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0622\u0646\u060c \u062a\u0641\u0631\u06cc\u062d\u06cc \u062e\u0637\u0631\u0646\u0627\u06a9 \u0627\u0633\u062a. \u062d\u062a\u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645 \u0628\u0647 \u0642\u0627\u06cc\u0642\u200c\u0633\u0648\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u0646\u0628\u0648\u062f \u0637\u0648\u0641\u0627\u0646 \u0645\u0637\u0645\u0626\u0646 \u0634\u0648\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u062e\u0637\u0631\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u062a\u0647\u062f\u06cc\u062f \u0646\u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<h3>\u062c\u0646\u06af\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646<\/h3>\n<div class=\"c-context-imges \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"\u062d\u06cc\u0627\u062a \u0648\u062d\u0634 \u0647\u0646\u062f\" src=\"https:\/\/umagcdn.utravs.com\/JournalsImages\/1962\/\u062d\u06cc\u0627\u062a \u0648\u062d\u0634 \u0647\u0646\u062f.jpg\" alt=\"Indian Wildlife\" width=\"860\" height=\"550\" \/><\/div>\n<p>\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062c\u0627\u0630\u0628\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u06a9\u0647 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u0642\u0635\u062f \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u062c\u0646\u06af\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u062c\u0646\u06af\u0644 \u062f\u0631\u062e\u0634\u0627\u0646 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 (India\u2019s Mysterious Glowing Forests) \u060c \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0648 \u0632\u06cc\u0628\u0627\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062c\u0646\u06af\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0631\u0632\u0645\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645.<br \/>\n\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062c\u0646\u06af\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627\u060c \u062c\u0646\u06af\u0644 \u062f\u0631\u062e\u0634\u0646\u062f\u0647 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u062f\u0631 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0646\u06af\u0644 \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0631\u0642\u200c\u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062d\u06cc\u0631\u062a \u062a\u0645\u0627\u0645\u06cc \u0645\u0633\u0627\u0641\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u06af\u0631\u062f\u0634\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u0646\u06af\u06cc\u062e\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0634\u0628\u200c\u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0627\u0632 \u062e\u0648\u062f \u0646\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0632\u062a\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0644\u0627\u06cc\u0644 \u0646\u0627\u0645\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0646\u06af\u0644 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0627\u0645 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0631\u0648\u0632\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0631\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0631\u062e \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f\u061b \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0635\u0648\u0631\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0631\u0648\u0632\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc\u200c\u06a9\u0647 \u062c\u0646\u06af\u0644 \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u060c \u062e\u06cc\u0633 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u0628\u062e\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062c\u0646\u06af\u0644\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0631\u062e\u0634\u062f.<\/p>\n<h2 id=\"\u0622\u0628\u200c\u0648\u0647\u0648\u0627\u06cc_\u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\">\u0622\u0628\u200c\u0648\u0647\u0648\u0627\u06cc \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646<\/h2>\n<p>\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u06a9\u0627\u062a \u0645\u0647\u0645 \u062f\u0631 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0622\u0628\u200c\u0648\u0647\u0648\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0646\u06a9\u062a\u0647 \u0645\u0647\u0645 \u062f\u0631 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0628\u0627 \u0622\u0628\u200c\u0648\u0647\u0648\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062a\u0627 \u062d\u062f \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc\u060c \u0645\u062a\u0623\u062b\u0631 \u0627\u0632 \u0631\u0634\u062a\u0647\u200c\u06a9\u0648\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u06cc\u0645\u0627\u0644\u06cc\u0627 \u0648 \u0635\u062d\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0627\u0631 (Thar Desert) \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0647\u0645 \u0631\u0634\u062a\u0647\u200c\u06a9\u0648\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u06cc\u0645\u0627\u0644\u06cc\u0627 \u0648 \u0647\u0645 \u0635\u062d\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0627\u0631\u060c \u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0628\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0633\u0645\u06cc \u062c\u0646\u0648\u0628 \u063a\u0631\u0628\u06cc \u0648 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0634\u0631\u0642\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631\u06a9\u0644\u06cc\u060c \u0622\u0628\u200c\u0648\u0647\u0648\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0627\u0632 \u062a\u0646\u0648\u0639 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0628\u0631\u062e\u0648\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u0622\u0628\u200c\u0648\u0647\u0648\u0627\u06cc \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0627\u0647 \u062f\u0633\u0627\u0645\u0628\u0631 \u062a\u0627 \u0645\u0627\u0647 \u0641\u0648\u0631\u06cc\u0647\u060c \u0633\u0631\u062f \u0648 \u062e\u0634\u06a9\u060c \u0627\u0632 \u0645\u0627\u0647 \u0645\u0627\u0631\u0633 \u062a\u0627 \u0645\u0627\u0647 \u0645\u0647\u060c \u06af\u0631\u0645 \u0648 \u062e\u0634\u06a9\u060c \u0627\u0632 \u0645\u0627\u0647\u062e\u0631\u062f\u0627\u062f \u062a\u0627 \u0627\u0648\u0627\u062e\u0631 \u0634\u0647\u0631\u06cc\u0648\u0631 (\u0698\u0648\u0626\u0646 \u062a\u0627 \u0645\u0627\u0647 \u0633\u067e\u062a\u0627\u0645\u0628\u0631)\u060c \u0641\u0635\u0644 \u0628\u0627\u0631\u0634 \u0648 \u062f\u0631 \u0645\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u0622\u0632\u062f \u062a\u0627 \u062f\u06cc (\u0627\u06a9\u062a\u0628\u0631 \u0648 \u0646\u0648\u0627\u0645\u0628\u0631)\u060c \u0622\u0628\u200c\u0648\u0647\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0639\u062a\u062f\u0644 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0622\u0628\u200c\u0648\u200c\u0647\u0648\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0645\u0642\u0635\u062f \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0634\u0645\u0627 \u0648 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0648\u062b\u0631 \u0627\u0633\u062a.<br \/>\n\u0645\u06cc\u0632\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0631\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u060c \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0648 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0635\u0648\u0631\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u0627\u0646\u06af\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0631\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062f\u0631 \u0637\u0648\u0644 \u0633\u0627\u0644 \u0628\u0647 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 11 \u0647\u0632\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u0644\u06cc\u0645\u062a\u0631 \u062f\u0631 \u0628\u0646\u06af\u0627\u0644 \u063a\u0631\u0628\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u062f.<\/p>\n<h3>\u0628\u0647\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646<\/h3>\n<div class=\"c-context-imges \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"\u0628\u0647\u0627\u0631\u061b \u0641\u0635\u0644 \u0631\u0646\u06af\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\" src=\"https:\/\/umagcdn.utravs.com\/JournalsImages\/1962\/\u0628\u0647\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646.jpg\" alt=\"Spring in India\" width=\"860\" height=\"550\" \/><\/div>\n<p>\u0622\u0628\u200c\u0648\u0647\u0648\u0627\u06cc \u0628\u0647\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0628\u06a9\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u062a \u0622\u0646 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0635\u0644\u060c \u0632\u06cc\u0628\u0627\u06cc\u06cc \u062e\u06cc\u0631\u0647\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u0628\u062e\u0634\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0635\u0644\u060c \u0627\u0647\u0627\u0644\u06cc \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u062c\u0634\u0646\u06cc \u0628\u0631\u06af\u0632\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062c\u0634\u0646 \u0631\u0646\u06af \u0647\u0646\u062f (Holi)\u060c \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0628\u0631\u06af\u0632\u0627\u0631\u06cc \u0622\u0646 \u0647\u0645 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0641\u0635\u0644 \u0628\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u0646\u062d\u0648\u0647 \u0628\u0631\u06af\u0632\u0627\u0631\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0634\u0646 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f\u060c \u067e\u0648\u062f\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0646\u06af\u0627\u0631\u0646\u06af \u0631\u0627 \u0631\u0648\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u06cc\u06a9\u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u067e\u0627\u0634\u0646\u062f \u0648 \u0644\u062d\u0638\u0627\u062a \u062e\u0648\u0634\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u0647\u0645 \u062b\u0628\u062a \u0645\u06cc\u200c\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0627\u06af\u0631 \u0642\u0635\u062f \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f\u060c \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0633\u0641\u0631\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u06af\u0648\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0686\u06cc\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u0627\u0633\u0645\u060c \u0647\u0645\u0627\u0647\u0646\u06af \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/p>\n<h3>\u062a\u0627\u0628\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646<\/h3>\n<div class=\"c-context-imges \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"\u062a\u0627\u0628\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0647\u0646\u062f \u0648 \u06af\u0631\u0645\u0627\u06cc \u0637\u0627\u0642\u062a\u200c\u0641\u0631\u0633\u0627\" src=\"https:\/\/umagcdn.utravs.com\/JournalsImages\/1962\/\u062a\u0627\u0628\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0647\u0646\u062f.jpg\" alt=\"Summer in India\" width=\"860\" height=\"550\" \/><\/div>\n<p>\u0622\u0628\u200c\u0648\u0647\u0648\u0627\u06cc \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0641\u0635\u0644 \u062a\u0627\u0628\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u0646\u0633\u0628\u062a\u0627 \u06af\u0631\u0645 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0646\u06a9\u062a\u0647 \u0645\u062b\u0628\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0635\u0644 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062a\u0641\u0631\u062c\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u0647\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0647\u0646\u062f \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0635\u0644\u060c \u0631\u0648\u0646\u0642 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u0647\u0646\u0648\u0631\u062f\u0627\u0646 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0628\u200c\u0634\u062f\u0647 \u062a\u0627 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u062a\u200c\u06af\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u062d\u0631\u0641\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0635\u0644\u060c \u0645\u0648\u06a9\u0648\u0644 \u06a9\u0646\u0646\u062f.<br \/>\n\u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0631\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0641\u0635\u0644 \u062a\u0627\u0628\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u0631\u0648\u0646\u0642 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0646\u0646\u06cc\u062a\u0627\u0644\u060c \u0645\u06a9 \u0644\u0648\u062f\u06af\u0648\u0646\u06cc \u0648 \u0645\u0648\u0633\u0648\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0648 \u062f\u0627\u0631\u062c\u0644\u06cc\u0646\u06af \u0648 \u0634\u06cc\u0644\u0648\u0646\u06af \u062f\u0631 \u0634\u0631\u0642 \u0648 \u06a9\u0627\u062f\u0627\u06cc\u06a9\u0627\u0646\u0627\u0644\u060c \u0645\u0648\u0646\u0627\u0631 \u0648 \u0648\u0627\u06cc\u0627\u0646\u0627\u062f \u062f\u0631 \u062c\u0646\u0648\u0628 \u0648 &#8230; \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u0631\u062f.<br \/>\n\u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0645\u06cc \u0645\u0633\u0627\u0641\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u06af\u0631\u062f\u0634\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u06af\u0631 \u062f\u0631 \u062a\u0627\u0628\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u060c \u0633\u0641\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0647 \u06a9\u0646\u0646\u062f \u0648 \u0627\u0632 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u0632\u06cc\u0628\u0627\u06cc\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u0644\u0630\u062a \u0628\u0628\u0631\u0646\u062f.<\/p>\n<h3>\u0641\u0635\u0644 \u0645\u0648\u0633\u0645\u06cc \u062f\u0631 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646<\/h3>\n<p>\u0641\u0635\u0644 \u0645\u0648\u0633\u0645\u06cc \u062f\u0631 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u0628\u0627\u0631\u0634 \u0641\u0631\u0627\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0628\u0647 \u0630\u06a9\u0631 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u0627\u0631\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u062c\u0646\u0648\u0628 \u063a\u0631\u0628\u06cc \u0648 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0634\u0631\u0642\u06cc \u0647\u0646\u062f \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f \u0648 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0633\u0641\u0631 \u062f\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0631\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0633\u0645\u06cc \u0628\u0627 \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u0642\u0635\u062f \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f\u060c \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u06a9\u062a\u0647 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<h3>\u0632\u0645\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0647\u0646\u062f<\/h3>\n<p>\u0627\u0632 \u0622\u0646\u062c\u0627\u06cc\u06cc\u200c\u06a9\u0647 \u0648\u0633\u0639\u062a \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0647\u0646\u062f \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u062c\u0646\u0648\u0628\u06cc \u0648 \u0634\u0645\u0627\u0644\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u062f\u0631 \u0641\u0635\u0648\u0644 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u060c \u0622\u0628\u200c\u0648\u0647\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u06a9\u0647 \u0622\u0628\u200c\u0648\u0647\u0648\u0627\u06cc \u0632\u0645\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0646\u062f \u062f\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u062c\u0646\u0648\u0628\u06cc \u0648 \u0634\u0645\u0627\u0644\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u060c \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0627\u0633\u062a. \u0645\u0631\u062f\u0645 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u062c\u0646\u0648\u0628\u06cc \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0633\u0631\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0641\u0635\u0644 \u0632\u0645\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0647 \u0634\u0645\u0627\u0644\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u062f\u0631 \u0641\u0635\u0644 \u0632\u0645\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u0622\u0628\u200c\u0648\u0647\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u0633\u0631\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0627\u06af\u0631 \u062f\u0648\u0633\u062a \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u0641\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u060c \u062a\u0641\u0631\u06cc\u062d\u0627\u062a \u0632\u0645\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0641\u0635\u0644 \u0632\u0645\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0634\u0645\u0627\u0644\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0633\u0641\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<h2 id=\"\u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646_\u0632\u0645\u0627\u0646_\u0633\u0641\u0631_\u0628\u0647_\u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\">\u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646<\/h2>\n<div class=\"c-context-imges \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"\u0628\u0647\u0627\u0631\u061b \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0641\u0635\u0644 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0644\u0630\u062a\u200c\u0628\u0631\u062f\u0646 \u0627\u0632 \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\" src=\"https:\/\/umagcdn.utravs.com\/JournalsImages\/1962\/\u0628\u0647\u0627\u0631 \u0648 \u0647\u0646\u062f.jpg\" alt=\"best season to enjoy a trip to India\" width=\"860\" height=\"550\" \/><\/div>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062e\u0634 \u0627\u0632 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u0622\u0628\u200c\u0648\u0647\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0647\u0645\u200c\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0648 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a\u060c \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u0645.<\/p>\n<h3>\u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u0622\u0628\u200c\u0648\u0647\u0648\u0627<\/h3>\n<p>\u0627\u06af\u0631 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u0622\u0628\u200c\u0648\u0647\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645\u060c \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u06af\u0648\u06cc\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0641\u0635\u0648\u0644 \u0633\u0627\u0644 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u060c \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0647\u0631\u06cc\u06a9 \u0627\u0632 \u0641\u0635\u0648\u0644 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u060c \u0632\u06cc\u0628\u0627\u06cc\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u062e\u0648\u062f\u0634 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0644\u06cc\u0642\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u060c \u062c\u0630\u0627\u0628 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0648\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631\u06a9\u0644\u06cc\u060c \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0645\u0627\u0647 \u0627\u06a9\u062a\u0628\u0631 \u062a\u0627 \u0645\u0627\u0631\u0633 \u062f\u0631 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0647 \u0634\u0645\u0627\u0644\u06cc \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0645\u0627\u06cc \u0647\u0648\u0627 \u0628\u06cc\u0646 10 \u062a\u0627 25 \u062f\u0631\u062c\u0647 \u0633\u0627\u0646\u062a\u06cc\u200c\u06af\u0631\u0627\u062f \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<h3>\u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u0642\u06cc\u0645\u062a<\/h3>\n<p>\u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u0632\u0645\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631\u060c \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u060c \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0627\u062c\u0646\u0627\u0633 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0635\u0644 \u0627\u0632 \u0633\u0627\u0644 \u0628\u0647 \u0646\u0633\u0628\u062a \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0641\u0635\u0648\u0644\u060c \u0627\u0631\u0632\u0627\u0646\u200c\u062a\u0631 \u0648\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0627\u06af\u0631 \u0628\u0647 \u0642\u0635\u062f \u062e\u0631\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0633\u0641\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0633\u0641\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0641\u0635\u0644 \u0632\u0645\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u0645\u0648\u06a9\u0648\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0647\u062a\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627 \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0642\u0627\u0645\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<h2 id=\"\u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u0627\u062a_\u062f\u0631_\u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\">\u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u0627\u062a \u062f\u0631 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646<\/h2>\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062e\u0634 \u0627\u0632 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u0642\u0635\u062f \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u062a \u0648 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627\u060c \u0627\u06cc\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a\u060c \u0622\u062f\u0631\u0633 \u0633\u0641\u0627\u0631\u062a\u062e\u0627\u0646\u0647 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u0647\u0645\u200c\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u062a\u0644\u0641\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u060c \u0646\u06a9\u0627\u062a \u062c\u0627\u0645\u0639\u06cc \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0646\u06cc\u0645.<\/p>\n<h3>\u062e\u0631\u06cc\u062f \u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u062a \u062f\u0631 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646<\/h3>\n<div class=\"c-context-imges \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"\u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u062a \u062f\u0631 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\" src=\"https:\/\/umagcdn.utravs.com\/JournalsImages\/1962\/\u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u062a \u062f\u0631 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646.jpg\" alt=\"SIM card in India\" width=\"860\" height=\"550\" \/><\/div>\n<p>\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u06a9\u0627\u062a \u0645\u0647\u0645 \u062f\u0631 \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627\u060c \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u06af\u0631 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u062a \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0627\u0632 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0645\u0642\u0635\u062f \u0628\u0627 \u0639\u0632\u06cc\u0632\u0627\u0646\u062a\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u062a\u0645\u0627\u0633 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f\u060c \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u062a\u0627\u0646 \u062a\u0627 \u062d\u062f \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u06cc\u0627\u0628\u062f. \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u0641\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0647 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631\u060c \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u062e\u0631\u06cc\u062f \u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u062a \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u060c \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0647\u0646\u062f \u0646\u06cc\u0632 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0636\u06cc\u0647 \u0645\u0633\u062a\u062b\u0646\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u0627\u06af\u0631 \u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647\u200c\u0627\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u0641\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u060c \u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u062a \u062e\u0631\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u062d\u062a\u0645\u0627 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u06a9\u062c\u0627 \u0628\u062e\u0631\u06cc\u062f\u060c \u0686\u0647 \u0646\u0648\u0639 \u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u062a\u06cc \u0648 \u0628\u0627 \u0686\u0647 \u0645\u0628\u0644\u063a\u06cc \u062e\u0631\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a\u06cc \u0628\u0647 \u062f\u0633\u062a \u0622\u0648\u0631\u06cc\u062f.<br \/>\n\u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u06cc \u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u062a \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u0628\u06cc \u0631\u0648\u06cc \u06af\u0648\u0634\u06cc\u060c \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0646\u0634\u062f\u0647\u060c \u06cc\u0627 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0627\u06cc\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u0646\u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f. \u0646\u06a9\u062a\u0647 \u0645\u0647\u0645 \u062f\u0631 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0628\u0627 \u062e\u0631\u06cc\u062f \u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u062a \u062f\u0631 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0645\u0642\u0635\u062f\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0631\u0648\u06cc \u06af\u0648\u0634\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u06a9\u0627\u0631 \u0646\u06a9\u0646\u062f\u060c \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0631 \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0645\u062c\u0628\u0648\u0631 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0634\u062f \u06a9\u0647 \u062a\u0644\u0641\u0646 \u06af\u0648\u0634\u06cc \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u062c\u062f\u06cc\u062f\u06cc \u0628\u062e\u0631\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u062a \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0645\u0642\u0635\u062f \u0631\u0648\u06cc \u0622\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0646\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634\u060c \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0645\u0646\u0637\u0642\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a\u060c \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0627\u0636\u0627\u0641\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u062a\u062d\u0645\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<br \/>\n\u06cc\u06a9 \u0631\u0627\u0647 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u06a9\u0645\u062a\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634\u060c \u0645\u06cc\u0633\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0622\u0646 \u0647\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u060c \u0642\u0641\u0644 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0627 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 \u062a\u0644\u0641\u0646 \u06af\u0648\u0634\u06cc \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0647\u0648\u0634\u0645\u0646\u062f \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0648 \u0633\u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0646\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<br \/>\n\u062f\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u062a \u062f\u0631 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0647\u0631\u06cc\u06a9 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u06a9\u0631\u062f. \u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u062a \u062f\u0631 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a\u0646\u062f \u0627\u0632:<\/p>\n<h3>\u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u062a \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647<\/h3>\n<p>\u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u062a \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u062a \u062f\u0627\u0626\u0645\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0627\u06a9\u0646\u06cc\u0646 \u0634\u0647\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0632 \u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u062a \u0647\u0645\u0627\u0646\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0646\u0627\u0645\u0634 \u067e\u06cc\u062f\u0627\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0639\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u062a\u060c \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0633\u060c \u067e\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0648 &#8230; \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<h3>\u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u062a \u0645\u0648\u0642\u062a \u0628\u0627 \u067e\u06cc\u0634 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a<\/h3>\n<p>\u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u0641\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u062a\u060c \u062e\u0631\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u062a \u0628\u0647 \u0646\u0633\u0628\u062a \u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u062a \u062f\u0627\u0626\u0645\u06cc\u060c \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0645\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u062e\u0648\u0628\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0686\u0646\u062f\u0631\u0648\u0632\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0641\u0639\u0627\u0644\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06af\u0631\u062f\u0634\u06af\u0631\u0627\u0646 \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0628\u0648\u0645\u06cc \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0647\u0646\u062f \u0646\u06cc\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u06a9\u0645\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u200c\u0628\u0631 \u0628\u0627\u0634\u062f \u0648 \u062d\u062f\u0648\u062f 2 \u0627\u0644\u06cc 3 \u0631\u0648\u0632 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0644 \u0628\u06cc\u0627\u0646\u062c\u0627\u0645\u062f.<\/p>\n<h2>\u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u062f\u0631 \u0647\u0646\u062f \u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u062a \u0628\u06af\u06cc\u0631\u062f\u061f<\/h2>\n<p>\u0627\u0632 \u0622\u0646\u062c\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u062a \u0628\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc \u062f\u0631 \u0647\u0646\u062f \u062f\u0631\u06af\u06cc\u0631 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0645\u0646\u06cc\u062a\u06cc \u0627\u0633\u062a \u062a\u0647\u06cc\u0647 \u0622\u0646 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0633\u062e\u062a \u0648 \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u06cc \u0645\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f.\u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0645\u062f\u0627\u0631\u06a9 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0647\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u067e\u0627\u0633\u067e\u0648\u0631\u062a\u060c \u0639\u06a9\u0633\u060c \u0648\u06cc\u0632\u0627\u06cc \u0647\u0646\u062f\u060c \u0622\u062f\u0631\u0633 \u0645\u062d\u0644\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0627\u062f\u0627\u0631\u0647 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u0638\u0631 \u0628\u0628\u0631\u06cc\u062f. \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0647\u06cc\u0647 \u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u062a \u0647\u0646\u062f \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0632\u06cc\u0631 \u0631\u0627 \u0637\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f:<\/p>\n<h3>\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0648\u0644: \u062a\u0647\u06cc\u0647 \u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u062a<\/h3>\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0642\u062f\u0645 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u062a\u0647\u06cc\u0647 \u0645\u06cc \u0646\u0645\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0634\u0647\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u0646 \u0627\u0642\u0627\u0645\u062a \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f. \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0639\u0644\u062a \u06a9\u0647, \u06a9\u062f \u0631\u0627\u0647 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06cc \u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u062a \u062a\u0627 \u06f2\u06f4 \u0633\u0627\u0639\u062a \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u062e\u0631\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0634\u0647\u0631 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<h3>\u0642\u062f\u0645 \u062f\u0648\u0645: \u062a\u06a9\u0645\u06cc\u0644 \u062b\u0628\u062a \u0646\u0627\u0645<\/h3>\n<ul>\n<li>\u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0631\u0648\u0634\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u06af\u0648\u0634\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u067e\u06cc\u0627\u0645 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0633\u0627\u0632\u06cc \u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u062a \u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0634\u062f.<\/li>\n<li>\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u062c\u0644\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 59059 \u062a\u0645\u0627\u0633 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0686\u0646\u062f \u0633\u0648\u0627\u0644 \u067e\u0627\u0633\u062e \u062f\u0647\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u062a \u0634\u0645\u0627 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0634\u0648\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u0642\u062f\u0645 \u0633\u0648\u0645: \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0633\u0627\u0632\u06cc \u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u062a<\/h3>\n<ul>\n<li>\u067e\u0633 \u0627\u0632 \u06f1\u06f5 \u0633\u0627\u0639\u062a, \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0627\u06cc \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u062a \u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u062a \u0634\u0645\u0627 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0634\u062f.<\/li>\n<li>\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646\u060c \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0645\u063a\u0627\u0632\u0647 \u0631\u0641\u062a\u0647 \u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u062a \u062e\u0648\u062f \u0634\u0627\u0631\u0698 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a \u0627\u06cc\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646<\/h2>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0632\u0647\u0627\u060c \u0627\u06cc\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627 \u0628\u0647 \u062c\u0632\u0626\u06cc \u062c\u062f\u0627\u0646\u0627\u067e\u0630\u06cc\u0631 \u0627\u0632 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062d\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u0641\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0632\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u06af\u0634\u062a\u200c\u0648\u06af\u0630\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0641\u0636\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f. \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0646\u0627\u062f\u06cc\u062f\u0647 \u06af\u0631\u0641\u062a. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062e\u0634 \u0627\u0632 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a \u0627\u06cc\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u06af\u0648\u06cc\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0647\u0645\u0647\u200c\u062c\u0627\u06cc \u0647\u0646\u062f\u060c \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a\u060c \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631 \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u0627\u0645\u0627 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u06a9\u0627\u0641\u0647\u200c\u0647\u0627\u060c \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0647\u062a\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0627\u0632 \u0648\u0627\u06cc\u200c\u0641\u0627\u06cc \u0628\u0631\u062e\u0648\u0631\u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u0648 \u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0628\u0647\u0631\u0647\u200c\u0645\u0646\u062f \u0634\u0648\u06cc\u062f.<br \/>\n\u0628\u0647 \u063a\u06cc\u0631 \u0627\u0632 \u0648\u0627\u06cc\u200c\u0641\u0627\u06cc\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u062e\u0631\u06cc\u062f \u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u062a \u062a\u0631\u0627\u0628\u0648\u06af \u0627\u0632 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u06af\u0648\u0634\u06cc \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u0647\u0631\u0647 \u0628\u0628\u0631\u06cc\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0632 \u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u062a \u062f\u0631 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u06af\u0631\u062f\u0634\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0627\u062c\u0627\u0631\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0632\u0627\u06cc\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u0627\u0639\u0645 \u0627\u0632 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u06cc\u06a9 \u06af\u0648\u0634\u06cc \u0647\u0648\u0634\u0645\u0646\u062f \u0648 \u06cc\u06a9 \u062f\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647 \u0648\u0627\u06cc\u200c\u0641\u0627\u06cc \u0628\u0627 \u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0647 4G \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0645\u0633\u0627\u0641\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u06af\u0631\u062f\u0634\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0632 \u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u062a \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0628\u0627 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u062f\u0631 \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0646\u06cc\u0632 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f.<\/p>\n<h3>\u062a\u0644\u0641\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646<\/h3>\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062e\u0634 \u0627\u0632 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u0642\u0635\u062f \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645 \u062a\u0644\u0641\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0631\u0627 \u0627\u0639\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u0646\u06cc\u0645. \u062a\u0644\u0641\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0647\u0646\u062f \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a\u0646\u062f:<\/p>\n<ul>\n<li>\u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0631\u06cc \u0645\u0644\u06cc \u0647\u0646\u062f\u060c \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0633 112<\/li>\n<li>\u067e\u0644\u06cc\u0633 \u0647\u0646\u062f\u060c \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0633 100<\/li>\n<li>\u0622\u062a\u0634\u200c\u0646\u0634\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u0647\u0646\u062f\u060c \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0633 101<\/li>\n<li>\u0622\u0645\u0628\u0648\u0644\u0627\u0646\u0633 \u062f\u0631 \u0647\u0646\u062f\u060c \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0633 102<\/li>\n<li>\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u0628\u062d\u0631\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0647\u0646\u062f\u060c \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0633 108<\/li>\n<li>\u062e\u0637 \u062a\u0644\u0641\u0646 \u0632\u0646\u0627\u0646\u060c \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0633 1091<\/li>\n<li>\u0622\u0645\u0628\u0648\u0644\u0627\u0646\u0633 \u0647\u0648\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0633 9540161344<\/li>\n<li>\u062a\u0644\u0641\u0646 \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u06af\u0632\u0634 \u0648 \u0622\u0644\u0648\u062f\u06af\u06cc \u0628\u0647 \u0633\u0645 \u062f\u0631 \u062f\u0647\u0644\u06cc \u0646\u0648\u060c \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0633 1066 \u06cc\u0627 1066-011<\/li>\n<li>\u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u0628\u062d\u0631\u0627\u0646\u060c 1078<\/li>\n<li>\u067e\u0644\u06cc\u0633 \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u06af\u0645\u200c\u0634\u062f\u0646 \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646 \u06cc\u0627 \u062e\u0627\u0646\u0645\u200c\u0647\u0627\u060c \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0633 1094<\/li>\n<li>\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631\u0698\u0627\u0646\u0633\u06cc \u0631\u0627\u0647\u200c\u0622\u0647\u0646\u060c \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0633 1072<\/li>\n<li>\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631\u0698\u0627\u0646\u0633\u06cc \u062c\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u060c \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0633 1073<\/li>\n<li>\u062e\u0637 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06af\u0631\u062f\u0634\u06af\u0631\u0627\u0646\u060c \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0633 1363 \u06cc\u0627 1800111363<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"\u0648\u06cc\u0632\u0627\u06cc_\u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\">\u0648\u06cc\u0632\u0627\u06cc \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646<\/h2>\n<p>\u0627\u0632 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0646\u06a9\u0627\u062a \u0645\u0647\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631\u060c \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u0648\u06cc\u0632\u0627 \u0648 \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u062e\u0630 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647\u200c\u06cc \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0622\u0646 \u0628\u062d\u062b \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u06a9\u0631\u062f.<\/p>\n<h3>\u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0627\u062e\u0630 \u0648\u06cc\u0632\u0627\u06cc \u0647\u0646\u062f<\/h3>\n<p>\u0627\u062e\u0630 \u0648\u06cc\u0632\u0627\u06cc \u0647\u0646\u062f \u0647\u06cc\u0686\u200c\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u062e\u0627\u0635\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f. \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0634\u0631\u0637 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u0648\u06cc\u0632\u0627\u06cc \u0647\u0646\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0645\u062a\u0642\u0627\u0636\u06cc\u060c \u0633\u0648\u0621 \u067e\u06cc\u0634\u06cc\u0646\u0647 \u062d\u0642\u0648\u0642\u06cc \u06cc\u0627 \u06a9\u06cc\u0641\u0631\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f.<\/p>\n<h3>\u0645\u062f\u0627\u0631\u06a9 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u062c\u0647\u062a \u0627\u062e\u0630 \u0648\u06cc\u0632\u0627\u06cc \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0647\u0646\u062f<\/h3>\n<p>\u0645\u062f\u0627\u0631\u06a9 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u062c\u0647\u062a \u0627\u062e\u0630 \u0648\u06cc\u0632\u0627\u06cc \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0647\u0646\u062f \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0627\u0633\u062a \u0627\u0632:<\/p>\n<ul>\n<li>\u0641\u0631\u0645 \u062a\u06a9\u0645\u06cc\u0644\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0648\u06cc\u0632\u0627\u06cc \u0647\u0646\u062f<\/li>\n<li>\u0627\u0635\u0644 \u067e\u0627\u0633\u067e\u0648\u0631\u062a \u0645\u062a\u0642\u0627\u0636\u06cc \u0628\u0627 \u062d\u062f\u0627\u0642\u0644 \u06f7 \u0645\u0627\u0647 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631<\/li>\n<li>\u06f2 \u0642\u0637\u0639\u0647 \u0639\u06a9\u0633 \u0631\u0646\u06af\u06cc \u06f3 * \u06f4 \u0628\u0627 \u067e\u0633\u200c\u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647 \u0633\u0641\u06cc\u062f<\/li>\n<li>\u06a9\u067e\u06cc \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u0627\u0635\u0644 \u062a\u0645\u0627\u0645\u06cc \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0634\u0646\u0627\u0633\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u062a \u0645\u0644\u06cc \u0645\u062a\u0642\u0627\u0636\u06cc<\/li>\n<li>\u06a9\u067e\u06cc \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u0627\u0635\u0644 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0648\u06cc\u0632\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0642\u0628\u0644\u06cc \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0647\u0646\u062f (\u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0648\u062c\u0648\u062f)<\/li>\n<li>\u0628\u0644\u06cc\u0637 \u0631\u0641\u062a\u200c\u0648\u0628\u0631\u06af\u0634\u062a \u0647\u0648\u0627\u067e\u06cc\u0645\u0627 (\u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0628\u0627 \u0645\u062f\u062a \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0642\u0627\u0645\u062a)<\/li>\n<li>\u0648\u0627\u0686\u0631 \u0647\u062a\u0644 (\u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0628\u0627 \u0645\u062f\u062a \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0642\u0627\u0645\u062a)<\/li>\n<li>\u0628\u06cc\u0645\u0647 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0631\u062a\u06cc (\u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0628\u0627 \u0645\u062f\u062a \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0642\u0627\u0645\u062a)<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0644\u0627\u0632\u0645 \u0628\u0647 \u0630\u06a9\u0631 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062c\u0647\u062a \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0645\u062f\u0627\u0631\u06a9 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u062e\u0630 \u0648\u06cc\u0632\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u062f\u0648 \u0634\u06cc\u0648\u0647 \u0627\u0644\u06a9\u062a\u0631\u0648\u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u0648 \u062d\u0636\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u062f. \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0645\u062f\u0627\u0631\u06a9 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u062e\u0630 \u0648\u06cc\u0632\u0627 \u0628\u0647\u200c \u0631\u0648\u0634 \u062d\u0636\u0648\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u062f\u0627\u0631\u06a9 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u062e\u0648\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0634 \u0627\u0644\u06a9\u062a\u0631\u0648\u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0645\u062f\u0627\u0631\u06a9 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0631\u0627 \u062f\u0631 <a title=\"\u0648\u06cc\u0632\u0627\u06cc \u0627\u0644\u06a9\u062a\u0631\u0648\u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\" href=\"https:\/\/indianvisaonline.gov.in\/evisa\/tvoa.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0633\u0627\u06cc\u062a \u0648\u06cc\u0632\u0627\u06cc \u0627\u0644\u06a9\u062a\u0631\u0648\u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646<\/a> \u0622\u067e\u0644\u0648\u062f \u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a E-VISA APPLICATION \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<br \/>\n\u0646\u06a9\u062a\u0647 \u0642\u0627\u0628\u0644\u200c\u062a\u0648\u062c\u0647 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0645\u062f\u0627\u0631\u06a9 \u0645\u0648\u0631\u062f\u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0648\u06cc\u0632\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0631\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u0647\u0646\u062f\u060c \u0645\u062f\u062a \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0648\u06cc\u0632\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u06a9\u200c\u0628\u0627\u0631 \u0648\u0631\u0648\u062f \u062a\u0646\u0647\u0627 6 \u0645\u0627\u0647 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0648\u06cc\u0632\u0627\u06cc \u0686\u0646\u062f\u0628\u0627\u0631 \u0648\u0631\u0648\u062f \u062a\u0648\u0631\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0631\u0627 \u0635\u0627\u062f\u0631 \u06a9\u0631\u062f.<\/p>\n<h3>\u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0648\u06cc\u0632\u0627\u06cc \u0647\u0646\u062f \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f<\/h3>\n<p>\u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0648\u06cc\u0632\u0627\u06cc \u0647\u0646\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062e\u0634 \u0627\u0632 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645:<\/p>\n<ul>\n<li>\u0648\u06cc\u0632\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0631\u06cc\u0633\u062a\u06cc<\/li>\n<li>\u0648\u06cc\u0632\u0627\u06cc \u062a\u062d\u0635\u06cc\u0644\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639 \u06a9\u0627\u0631\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0627\u0631\u0634\u062f<\/li>\n<li>\u0648\u06cc\u0632\u0627\u06cc \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc<\/li>\n<li>\u0648\u06cc\u0632\u0627\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u062d\u0635\u06cc\u0644 \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0637\u0639 \u062f\u06a9\u062a\u0631\u06cc<\/li>\n<li>\u0648\u06cc\u0632\u0627\u06cc \u0634\u0631\u06a9\u062a \u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u060c \u0633\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0631 \u0648\u2026<\/li>\n<li>\u0648\u06cc\u0632\u0627\u06cc \u067e\u0632\u0634\u06a9\u06cc \u0648 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631<\/li>\n<li>\u0648\u06cc\u0632\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631<\/li>\n<li>\u0648\u06cc\u0632\u0627\u06cc \u0648\u0631\u0632\u0634\u06cc\/ \u0648\u06cc\u0632\u0627\u06cc \u0627\u0632\u062f\u0648\u0627\u062c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0641\u0631\u062f\u06cc \u0647\u0646\u062f\u06cc\u060c \u0627\u0632\u062f\u0648\u0627\u062c \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"\u0641\u0631\u0647\u0646\u06af_\u0628\u0648\u0645\u06cc_\u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\">\u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0628\u0648\u0645\u06cc \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646<\/h2>\n<div class=\"c-context-imges \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"\u0645\u0631\u062f\u0645 \u0628\u0648\u0645\u06cc \u0647\u0646\u062f\" src=\"https:\/\/umagcdn.utravs.com\/JournalsImages\/1962\/\u0628\u0648\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0647\u0646\u062f.jpg\" alt=\"India local people \" width=\"860\" height=\"550\" \/><\/div>\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062e\u0634 \u0627\u0632 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u0628\u062d\u062b \u0645\u0647\u0645 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0628\u0648\u0645\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a. \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0628\u0648\u0645\u06cc \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0622\u062f\u0627\u0628 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u062a\u060c \u0633\u0646\u062a\u200c\u0647\u0627\u060c \u062c\u0634\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u0631\u0627\u0633\u0645\u200c\u0647\u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<h3>\u0633\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062f\u0631 \u0647\u0646\u062f<\/h3>\n<p>\u0622\u062f\u0627\u0628 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u062a \u0645\u0631\u062f\u0645 \u0647\u0646\u062f\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0648 \u062f\u0633\u062a\u0634\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u0647\u0645 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u062f\u0647\u060c \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u062e\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0627 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u00ab\u0646\u0627\u0645\u0627\u0633\u062a\u0647\u00bb \u0628\u0647 \u06cc\u06a9\u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0633\u0644\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n<h3>\u0647\u0646\u062f\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0646\u0647 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u0646\u062f<\/h3>\n<p>\u0627\u0632 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0628\u06af\u0648\u06cc\u06cc\u0645 \u062e\u0635\u0644\u062a \u0645\u0631\u062f\u0645 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u067e\u0627\u0633\u062e \u0628\u0647 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u0641\u0631\u062f\u06cc\u060c \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645 \u0628\u0647 \u0627\u0648 \u0646\u0647 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u0646\u062f \u0648 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0633\u0639\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0645 \u0628\u0647 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u0641\u0631\u062f \u067e\u0627\u0633\u062e \u062f\u0647\u0646\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u062c\u0648\u0627\u0628\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0645\u0646\u0641\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<h3>\u0633\u0646\u062a \u0627\u0632\u062f\u0648\u0627\u062c \u062f\u0631 \u0647\u0646\u062f<\/h3>\n<div class=\"c-context-imges \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"\u0645\u0631\u0627\u0633\u0645 \u067e\u0631 \u0632\u0631\u0642 \u0648 \u0628\u0631\u0642 \u0627\u0632\u062f\u0648\u0627\u062c \u062f\u0631 \u0647\u0646\u062f\" src=\"https:\/\/umagcdn.utravs.com\/JournalsImages\/1962\/\u0645\u0631\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0631\u062f\u0648\u0627\u062c.jpg\" alt=\"wedding ceremony in India\" width=\"860\" height=\"550\" \/><\/div>\n<p>\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u06a9\u0627\u062a \u0645\u0647\u0645 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0633\u0646\u062a \u0627\u0632\u062f\u0648\u0627\u062c \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0647\u0627\u0644\u06cc \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062f\u0631 4 \u0637\u0628\u0642\u0647 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc\u060c \u062c\u0627\u06cc \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u0648 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u062f\u0631 \u0647\u0631 \u0637\u0628\u0642\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u0641\u0631\u062f \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0637\u0628\u0642\u0647 \u06a9\u0647 \u0647\u0645 \u0633\u0637\u062d \u062e\u0648\u062f \u0627\u0648\u0633\u062a\u060c \u0627\u0632\u062f\u0648\u0627\u062c \u06a9\u0646\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u060c \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0637\u0628\u0642\u0627\u062a\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f \u062f\u0631 \u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647\u060c \u0632\u0648\u062c\u06cc\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0645\u0634\u06a9\u0644\u060c \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0646\u06a9\u0646\u062f.<br \/>\n\u062c\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0633\u062a \u0628\u062f\u0627\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0639\u0636\u06cc \u0627\u0632\u062f\u0648\u0627\u062c\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0627\u0644\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0627\u0632 \u0642\u0628\u0644 \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0648 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0644 \u0633\u0646\u062a\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0627\u0632\u062f\u0648\u0627\u062c\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0647\u0645 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0631\u062e \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u0633\u0627\u0633 \u0639\u0634\u0642 \u0648 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0647 \u0637\u0631\u0641\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u062f\u0631 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u060c \u0627\u0632\u062f\u0648\u0627\u062c \u062f\u0648 \u0632\u0648\u062c \u062f\u0631 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u06cc\u06a9\u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0648 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0627 \u0647\u0645 \u0627\u0632\u062f\u0648\u0627\u062c \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f.<br \/>\n\u0644\u0628\u0627\u0633 \u0639\u0631\u0648\u0633 \u0648 \u062f\u0627\u0645\u0627\u062f \u062f\u0631 \u0645\u0631\u0627\u0633\u0645 \u0639\u0631\u0648\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0639\u0631\u0648\u0633\u060c \u06cc\u06a9 \u0644\u0628\u0627\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0631\u0646\u06af \u0642\u0631\u0645\u0632 \u0648 \u062f\u0627\u0645\u0627\u062f\u060c \u06a9\u062a\u06cc \u0628\u0647 \u0631\u0646\u06af \u06a9\u0631\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u062a\u0686\u06a9\u06cc\u0646\u060c \u0634\u0647\u0631\u062a \u062f\u0627\u0631\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0639\u0645\u0627\u0645\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0642\u0631\u0645\u0632 \u0631\u0646\u06af \u0628\u0647 \u062a\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u067e\u062f\u0631 \u0639\u0631\u0648\u0633\u060c \u06af\u0648\u0634\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u0644\u0628\u0627\u0633 \u0639\u0631\u0648\u0633 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0645\u0627\u062f \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u062f\u0627\u0645\u0627\u062f \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0631\u0627\u062f\u0631\u0627\u0646 \u0639\u0631\u0648\u0633 \u0648 \u0633\u0647 \u0639\u0645\u0648\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0631\u0648\u0633 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u062a\u0627 \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062f\u0633 \u0628\u0686\u0631\u062e\u062f \u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u0639\u0645\u0644 \u0631\u0627 \u0686\u0647\u0627\u0631 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0647 \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u062a \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0631\u0633\u0645\u06cc\u060c \u062f\u062e\u062a\u0631 \u0648 \u067e\u0633\u0631 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0632\u0646 \u0648 \u0634\u0648\u0647\u0631\u060c \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f.<br \/>\n\u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0644\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646\u062c\u0627\u06cc\u06cc\u200c\u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0627\u0644\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0627\u062f\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u060c \u0633\u0646\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0632\u062f\u0648\u0627\u062c \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0628\u0647 \u0686\u0634\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0631\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0627\u0632\u062f\u0648\u0627\u062c\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0634\u06cc\u0648\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0645\u060c \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f.<br \/>\n\u06cc\u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u0633\u0646\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u0627\u0644\u0628\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u0632\u062f\u0648\u0627\u062c \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u060c \u0631\u0627\u06cc\u062c \u0627\u0633\u062a\u060c \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0622\u0633\u062a\u0631\u0648\u0644\u0648\u0698\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0645\u0634\u0648\u0631\u062a \u0641\u0631\u062f\u06cc \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0622\u0633\u062a\u0631\u0648\u0644\u0648\u0698\u06cc\u0633\u062a\u060c \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u062e\u062a\u0631 \u0648 \u067e\u0633\u0631 \u062f\u0631 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0627 \u0647\u0645 \u062a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u062e\u0648\u0627\u0647\u0646\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a \u06cc\u0627 \u062e\u06cc\u0631 \u0648 \u062f\u0631 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u062a \u0628\u0627 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0622\u0646\u060c \u062c\u0647\u062a \u0627\u0632\u062f\u0648\u0627\u062c \u0648 \u06cc\u0627 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0632\u062f\u0648\u0627\u062c \u062f\u0648 \u0637\u0631\u0641 \u0628\u0627 \u06cc\u06a9\u062f\u06cc\u06af\u0631\u060c \u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f.<br \/>\n\u0627\u0632\u062f\u0648\u0627\u062c \u0645\u0630\u0647\u0628\u06cc\u060c \u0646\u0648\u0639 \u0631\u0627\u06cc\u062c\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0632\u062f\u0648\u0627\u062c \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0647\u0646\u062f\u060c \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0635\u0648\u0631\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0639\u0627\u06cc \u062e\u06cc\u0631 \u067e\u062f\u0631 \u0648 \u0645\u0627\u062f\u0631 \u0648 \u0647\u0645\u200c\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0631\u0636\u0627\u06cc\u062a \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627\u060c \u062d\u0631\u0641 \u0627\u0648\u0644 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0632\u0646\u062f. \u0633\u067e\u0633 \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0631\u0636\u0627\u06cc\u062a \u0648\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0632\u062f\u0627\u062c \u0641\u0631\u0632\u0646\u062f\u0627\u0646\u0634\u0627\u0646\u060c \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 \u062f\u062e\u062a\u0631\u060c \u0648\u0639\u062f\u0647 \u0634\u0627\u0645 \u0631\u0627 \u062a\u062f\u0627\u0631\u06a9 \u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0648 \u0627\u0632 \u0645\u06cc\u0647\u0645\u0627\u0646\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0627 \u0631\u0648\u06cc \u06af\u0634\u0627\u062f\u0647\u060c \u067e\u0630\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n<h3>\u0645\u0631\u062f \u0633\u0627\u0644\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0646\u062f\u06cc<\/h3>\n<p>\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u062f\u0627\u0628 \u0645\u0631\u062f\u0645\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u06a9\u0647 \u0634\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc\u062a\u0627\u0646 \u0639\u062c\u06cc\u0628 \u0628\u0627\u0634\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0686\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0646\u0633\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u060c \u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u0647\u0645 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u062e\u0627\u0646\u0647 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u0648 \u062e\u0627\u0646\u0645\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u06a9\u0647 \u0630\u06a9\u0631\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0646\u0645\u0648\u062f \u0627\u0632 \u0645\u0631\u062f\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f \u062d\u0631\u0641 \u0634\u0646\u0648\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u061b \u067e\u062f\u0631\u060c \u0647\u0645\u0633\u0631 \u0648 \u067e\u0633\u0631. \u0628\u0647 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0647\u0627\u0644\u06cc \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u0645\u0631\u062f\u0633\u0627\u0644\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<h3>\u0633\u0646\u062a \u0647\u062f\u06cc\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u062f\u0631 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646<\/h3>\n<p>\u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062e\u0634 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0646\u062d\u0648\u0647 \u0647\u062f\u06cc\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u062f\u0631 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u0627\u06cc\u0646\u200c\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u06af\u0631 \u0642\u0635\u062f \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0641\u0631\u062f\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0647\u0627\u0644\u06cc \u0647\u0646\u062f\u0648 \u0647\u062f\u06cc\u0647 \u0628\u062f\u0647\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0631\u0646\u06af\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0628\u06cc\u060c \u0642\u0631\u0645\u0632 \u0648 \u0633\u0628\u0632 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<h3>\u0646\u062d\u0648\u0647 \u0646\u06af\u0647\u200c\u062f\u0627\u0634\u062a\u0646 \u0642\u0627\u0634\u0642 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u063a\u0630\u0627\u062e\u0648\u0631\u062f\u0646<\/h3>\n<p>\u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u063a\u0630\u0627 \u0628\u062e\u0648\u0631\u06cc\u062f\u060c \u0642\u0627\u0634\u0642 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u062f\u0633\u062a \u06cc\u0627 \u0628\u0627 \u062f\u0633\u062a \u0631\u0627\u0633\u062a \u062e\u0648\u062f \u0646\u06af\u0647 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0645\u0627\u0645\u06cc \u0648\u0633\u0627\u06cc\u0644 \u0635\u062f\u0642 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u06a9\u0647 \u0627\u06af\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0648\u0633\u06cc\u0644\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a \u062e\u0648\u062f \u0646\u06af\u0647 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u062f\u0633\u062a \u0631\u0627\u0633\u062a \u0648 \u06cc\u0627 \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u062f\u0633\u062a\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0647\u06cc\u062f.<\/p>\n<h3>\u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u0628\u0647 \u0628\u0632\u0631\u06af\u062a\u0631\u0647\u0627<\/h3>\n<p>\u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u0628\u0647 \u0628\u0632\u0631\u06af\u062a\u0631\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0647\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0648\u06cc\u0698\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0631\u062e\u0648\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u062f\u0627\u0628 \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0628\u0648\u0645\u06cc \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0633\u06cc\u06af\u0627\u0631 \u06a9\u0634\u06cc\u062f\u0646 \u062c\u0648\u0627\u0646\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0628\u0632\u0631\u06af\u062a\u0631\u0647\u0627\u060c \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0628\u06cc\u200c\u0627\u062f\u0628\u06cc \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0627\u0631\u062f\u061b \u0628\u0647 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062c\u0648\u0627\u0646\u0627\u0646 \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647 \u0633\u06cc\u06af\u0627\u0631 \u06a9\u0634\u06cc\u062f\u0646 \u062c\u0644\u0648\u06cc \u0628\u0632\u0631\u06af\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0646\u062f\u0627\u0631\u0646\u062f.<\/p>\n<h3>\u0645\u0631\u0627\u0633\u0645 \u062e\u062a\u0645 \u062f\u0631 \u0647\u0646\u062f<\/h3>\n<p>\u0627\u0647\u0627\u0644\u06cc \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0631\u062e\u0644\u0627\u0641 \u0645\u0631\u062f\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u060c \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0647 \u0641\u0631\u062f\u06cc \u0641\u0648\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0644\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0631\u0627\u0633\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u062a\u0645\u060c \u0644\u0628\u0627\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0647 \u0631\u0646\u06af \u0633\u0641\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u062a\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u0622\u062f\u0627\u0628 \u0648 \u0631\u0633\u0648\u0645 \u0645\u0631\u062f\u0645 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a\u0646\u062f \u0627\u0632:<\/p>\n<ul>\n<li>\u062c\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0633\u062a \u0628\u062f\u0627\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0628\u0648\u0645\u06cc \u0627\u06a9\u062b\u0631\u06cc\u062a \u0645\u0631\u062f\u0645 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u06af\u0627\u0648 \u06cc\u06a9 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u0642\u062f\u0633 \u0628\u0647 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f \u0648 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0631 \u0633\u0628\u0628 \u0634\u062f\u0647 \u062a\u0627 \u06af\u0648\u0634\u062a \u06af\u0627\u0648 \u0646\u062e\u0648\u0631\u0646\u062f.<\/li>\n<li>\u0628\u0627\u0644\u06cc\u0648\u0648\u062f \u0646\u0627\u0645 \u0635\u0646\u0639\u062a \u0633\u06cc\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0647\u0646\u062f \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u0637\u062d \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0634\u0647\u0631\u062a \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/li>\n<li>\u0642\u062f\u0645\u062a \u0633\u0646\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062a\u0626\u0627\u062a\u0631\u060c \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u06cc \u0648 \u0631\u0642\u0635 \u062f\u0631 \u0647\u0646\u062f \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0628\u0647 2000 \u0633\u0627\u0644 \u0642\u0628\u0644 \u0628\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u062f\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u062c\u0634\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u062a\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0647\u0646\u062f<\/h3>\n<div class=\"c-context-imges \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"\u062c\u0634\u0646 \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0644\u06cc\u061b \u062c\u0634\u0646 \u0633\u0646\u062a\u06cc \u0646\u0648\u0631\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0647\u0646\u062f\" src=\"https:\/\/umagcdn.utravs.com\/JournalsImages\/1962\/\u062c\u0634\u0646 \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0644\u06cc (Diwali) .jpg\" alt=\"Diwali \" width=\"860\" height=\"550\" \/><\/div>\n<p>\u0627\u0632 \u0622\u0646\u062c\u0627\u06cc\u06cc\u200c\u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u062c\u0627\u0645\u0639 \u0628\u0647 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0645 \u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647\u060c \u062c\u0634\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u0631\u0627\u0633\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0647\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0631\u0627 \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645.<br \/>\n\u062c\u0634\u0646 \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0644\u06cc (Diwali) \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062c\u0634\u0646 \u0646\u0648\u0631 \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0632\u0631\u06af\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0648 \u0645\u0647\u0645\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062c\u0634\u0646\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0647\u0627\u0644\u06cc \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0634\u0646 \u0637\u06cc 5 \u0631\u0648\u0632 \u0645\u062a\u0648\u0627\u0644\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 5 \u0631\u0648\u0632\u060c \u0633\u0637\u062d \u0634\u0647\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0686\u0631\u0627\u063a\u060c \u0646\u0648\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9\u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0634\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u0648 \u0633\u06cc\u0627\u0647\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u062d\u0641\u0638 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<br \/>\n\u0627\u0632 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u0631\u0627\u0633\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0647\u0645 \u062f\u0631 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u062c\u0634\u0646 \u0647\u0648\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062c\u0634\u0646 \u0631\u0646\u06af\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0647\u0645\u200c\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u062c\u0634\u0646 \u0639\u0634\u0642 \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0646\u0645\u0648\u062f.<br \/>\n\u0631\u0648\u0632 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644\u060c \u0631\u0648\u0632 \u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u06cc \u0647\u0646\u062f \u0648 \u0633\u0627\u0644\u0631\u0648\u0632 \u062a\u0648\u0644\u062f \u06af\u0627\u0646\u062f\u06cc\u060c \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u0631\u0627\u0633\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0631\u062f\u0645 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062c\u0634\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u0639\u0632\u06cc\u0632\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f\u060c \u0631\u0648\u0632 \u0634\u0627\u062f\u06cc \u0631\u0627 \u0631\u0642\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0632\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n<h3>\u0622\u062f\u0627\u0628 \u0644\u0628\u0627\u0633 \u067e\u0648\u0634\u06cc\u062f\u0646 \u0627\u0647\u0627\u0644\u06cc \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646<\/h3>\n<div class=\"c-context-imges protlate\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"\u0644\u0628\u0627\u0633 \u0645\u062d\u0644\u06cc \u062f\u0631 \u0647\u0646\u062f\" src=\"https:\/\/umagcdn.utravs.com\/JournalsImages\/1962\/\u0644\u0628\u0627\u0633 \u0645\u062d\u0644\u06cc.jpg\" alt=\"Indian local costumes \" width=\"430\" height=\"550\" \/><\/div>\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062e\u0634 \u0627\u0632 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0646\u06a9\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0622\u062f\u0627\u0628 \u0644\u0628\u0627\u0633 \u067e\u0648\u0634\u06cc\u062f\u0646 \u0627\u0647\u0627\u0644\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u06a9\u0647 \u062c\u0632\u0626\u06cc \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0628\u0648\u0645\u06cc \u0647\u0646\u062f \u0645\u062d\u0633\u0648\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a.<br \/>\n\u0644\u0628\u0627\u0633 \u0632\u0646\u0627\u0646 \u0647\u0646\u062f\u06cc\u060c \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627 \u0633\u0627\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0646\u06af\u06cc \u0627\u0632 \u062c\u0646\u0633 \u0627\u0628\u0631\u06cc\u0634\u0645 \u0627\u0633\u062a. \u0647\u0645\u200c\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u062f\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0644\u0628\u0627\u0633\u06cc \u0633\u0646\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u062f\u0647\u0648\u062a\u06cc (dhoti) \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0633\u062a \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062a\u0646\u200c\u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u062a\u06a9\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u067e\u0627\u0631\u0686\u0647 \u062f\u0648\u062e\u062a\u0647\u200c\u0646\u0634\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u0645\u0631 \u0648 \u067e\u0627\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0645\u06cc\u200c\u067e\u067e\u06cc\u0686\u0646\u062f. \u06cc\u06a9 \u067e\u06cc\u0631\u0627\u0647\u0646 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0642\u062f \u0648 \u06af\u0634\u0627\u062f \u0646\u06cc\u0632 \u062f\u0631 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u0631\u062f\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0631\u0627\u06cc\u062c \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u06a9\u0648\u0631\u062a\u0627 (kurta) \u0646\u0627\u0645 \u062f\u0627\u0631\u062f.<br \/>\n\u0627\u06af\u0631 \u0645\u0631\u0627\u0633\u0645 \u062e\u0627\u0635\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0645\u0631\u062f\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0631\u0632\u0645\u06cc\u0646 \u0644\u0628\u0627\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u0634\u0631\u0648\u0627\u0646\u06cc(sherwani) \u06cc\u0627 \u0622\u0686\u06a9\u0627\u0646 (achkan) \u0628\u0647 \u062a\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9 \u0646\u0648\u0639 \u06a9\u062a \u0628\u0644\u0646\u062f\u060c \u0628\u0627 \u06cc\u0642\u0647 \u0648 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062d\u0644\u0642\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0647\u0645\u200c\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f\u06cc \u062f\u06a9\u0645\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062a\u0627 \u06cc\u0642\u0647 \u0648 \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646 \u0632\u0627\u0646\u0648\u0647\u0627\u060c \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0627\u0632 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0644\u0628\u0627\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627 \u0645\u0631\u062f\u0627\u0646 \u0633\u0631\u0632\u0645\u06cc\u0646 \u0647\u0646\u062f \u062f\u0631 \u0645\u0631\u0627\u0633\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u0628\u0647 \u062a\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0698\u0627\u06a9\u062a\u06cc \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0634\u0631\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0646\u0647\u0631\u0648 (Nehru) \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<h2 id=\"\u062f\u0631_\u0633\u0641\u0631_\u0628\u0647_\u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646_\u0686\u0647_\u0644\u0628\u0627\u0633\u06cc_\u0628\u067e\u0648\u0634\u06cc\u0645\u061f\">\u062f\u0631 \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0686\u0647 \u0644\u0628\u0627\u0633\u06cc \u0628\u067e\u0648\u0634\u06cc\u0645\u061f<\/h2>\n<p>\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0644\u0628\u0627\u0633 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u0648\u0634\u06cc\u062f\u0646 \u062f\u0631 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631\u060c \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u062d\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u062c\u0627\u06cc\u06cc\u200c\u06a9\u0647 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0628\u0648\u0645\u06cc \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0628\u0627 \u06cc\u06a9\u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0627\u0633\u062a\u060c \u0646\u0648\u0639 \u0644\u0628\u0627\u0633 \u067e\u0648\u0634\u06cc\u062f\u0646 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u0627 \u0647\u0645 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u0642\u0635\u062f \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f \u0648 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u060c \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0644\u0628\u0627\u0633 \u0628\u067e\u0648\u0634\u06cc\u062f\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062e\u0634 \u0627\u0632 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a \u0646\u062f\u0647\u06cc\u062f.<br \/>\n\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u06a9\u0627\u062a \u0645\u0647\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u062d\u0648\u0647 \u0644\u0628\u0627\u0633 \u067e\u0648\u0634\u06cc\u062f\u0646 \u062f\u0631 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0644\u0628\u0627\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u0641\u0635\u0644\u06cc \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0642\u0635\u062f \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0633\u0641\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u062f\u0645\u0627\u06cc \u0641\u0635\u0648\u0644 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0632\u06cc\u0627\u062f \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0648 \u062c\u0646\u0633 \u0644\u0628\u0627\u0633 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0631 \u0641\u0635\u0644 \u0628\u0627 \u0641\u0635\u0644\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631\u060c \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u062f\u0627\u0631\u062f.<br \/>\n\u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0628\u0647 \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u0641\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0644\u0628\u0627\u0633 \u0645\u062d\u0644\u06cc \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u067e\u0648\u0634\u0646\u062f\u060c \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u06af\u0648\u06cc\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0627\u0635\u0644\u0627 \u0627\u0645\u0631\u06cc \u0627\u062c\u0628\u0627\u0631\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a.<br \/>\n\u06cc\u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0628\u0647 \u067e\u0648\u0634\u0634 \u0633\u0631 \u0628\u0627\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u061b \u0646\u06a9\u062a\u0647 \u0645\u0647\u0645 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062e\u0635\u0648\u0635 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0639\u062f\u0645 \u067e\u0648\u0634\u0634 \u0633\u0631 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0628\u0647 \u063a\u06cc\u0631 \u0627\u0632 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0630\u0647\u0628\u06cc \u0627\u0639\u0645 \u0627\u0632 \u0645\u0633\u0627\u062c\u062f \u0648 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0639\u0627\u0628\u062f\u060c \u0645\u0646\u0639\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f.<\/p>\n<h2 id=\"\u0639\u0628\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u060c_\u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a_\u0648_\u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a_\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc_\u062f\u0631_\u0632\u0628\u0627\u0646_\u0631\u0633\u0645\u06cc_\u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\">\u0639\u0628\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u060c \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0648 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0633\u0645\u06cc \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646<\/h2>\n<p>\u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u0642\u0635\u062f \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u060c \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0631\u0627\u06cc\u062c \u0645\u0631\u062f\u0645\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0631\u0632\u0645\u06cc\u0646 \u0631\u0627 \u06cc\u0627\u062f \u0628\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0631\u0627\u062d\u062a\u200c\u062a\u0631 \u0628\u0627 \u0627\u0647\u0627\u0644\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0628\u0631\u0642\u0631\u0627\u0631 \u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n<h3>\u0645\u0647\u0645\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0631\u0627\u06cc\u062c \u0647\u0646\u062f\u06cc<\/h3>\n<ul>\n<li>\u0633\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062f\u0631 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u061b \u0646\u0627\u0645\u0627\u0633\u062a\u0647<\/li>\n<li>\u0646\u0627\u0645 \u0645\u0646\u061b \u0645\u0631\u0627 \u0646\u0627\u0645 (\u0627\u06af\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0646\u0627\u0645 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0641\u0631\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u06af\u0648\u06cc\u06cc\u062f\u060c \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0646\u0627\u0645 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u00ab\u0647\u0647\u00bb \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0628\u06cc\u0627\u0648\u0631\u06cc\u062f.<\/li>\n<li>\u0627\u06af\u0631 \u062f\u0648\u0633\u062a \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u0637\u0631\u0641 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u067e\u0631\u0633\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u00ab\u0622\u067e\u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u06a9\u06cc\u0627 \u0647\u0647\u00bb \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n<li>\u0627\u06af\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0637\u0631\u0641 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u062e\u0648\u062f \u0628\u06af\u0648\u06cc\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0647\u0644 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0647\u0633\u062a\u0645 \u0627\u0632 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u00ab\u0645\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0633\u0647 \u0647\u0648\u0646\u00bb \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n<li>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u062d\u0648\u0627\u0644\u067e\u0631\u0633\u06cc \u0627\u0632 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u00ab\u0622\u067e \u06a9\u06cc\u0633\u0647 \u0647\u0650\u0646\u00bb \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0633\u062a: \u00ab\u062d\u0627\u0644 \u0634\u0645\u0627 \u0686\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0633\u062a\u061f\u00bb.<\/li>\n<li>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u0627\u0633\u062e \u0628\u0647 \u0627\u062d\u0648\u0627\u0644\u067e\u0631\u0633\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u062e\u0648\u062f \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u00ab\u0645\u06cc\u0646 \u062a\u06cc\u06a9 \u0647\u0648\u0646\u00bb \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u062d\u0627\u0644\u0645 \u062e\u0648\u0628 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n<li>\u0627\u06af\u0631 \u0642\u0635\u062f \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f \u0622\u0642\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0647\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u00ab\u0633\u0650\u0631\u00bb \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0647\u0645\u200c\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0637\u0627\u0628 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062e\u0627\u0646\u0645\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u00ab\u0645\u0627\u062f\u0627\u0645\u00bb \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646<\/h3>\n<p>\u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062e\u0648\u0628 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u0632 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0634\u0648\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u0641\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0648 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0647 \u0628\u0647 \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u0645\u0634\u06a9\u0644\u06cc \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0646\u0634\u0648\u06cc\u062f. \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0645\u0647\u0645 \u062f\u0631 \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0630\u06cc\u0644 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u0631\u062f:<\/p>\n<ul>\n<li>\u063a\u0630\u0627: \u06a9\u0627\u0646\u0627\u0635\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647: \u0646\u0627\u0634\u062a\u0627<\/li>\n<li>\u0686\u0627\u06cc: \u0686\u0627\u06cc\u0622\u0628: \u067e\u0627\u0646\u06cc<\/li>\n<li>\u0634\u06a9\u0631: \u0686\u06cc\u0646\u06cc<\/li>\n<li>\u0628\u0631\u0646\u062c: \u0686\u0627\u0648\u0644<\/li>\n<li>\u0644\u06cc\u0648\u0627\u0646: \u06af\u06cc\u0644\u0633<\/li>\n<li>\u0635\u0648\u0631\u062a\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0644\u0637\u0641\u0627: \u0628\u06cc\u0644 \u062f\u0650 \u062f\u06cc\u062c\u06cc\u0647<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u062e\u0631\u06cc\u062f<\/h3>\n<p>\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0644\u0630\u062a\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u0641\u0631\u060c \u0644\u0630\u062a \u062e\u0631\u06cc\u062f\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0633\u0641\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0647 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0647\u0646\u062f\u060c \u062e\u0631\u06cc\u062f \u062e\u0648\u0628\u06cc \u0631\u0627 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062e\u0634 \u0627\u0632 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u0631\u0627 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645. \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u062e\u0631\u06cc\u062f \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a\u0646\u062f:<\/p>\n<ul>\n<li>\u0642\u06cc\u0645\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0686\u0642\u062f\u0631 \u0627\u0633\u062a\u061f: \u00ab\u06cc\u0647 \u06a9\u06cc\u062a\u0646\u0647 \u06a9\u0627 \u0647\u0647\u061f\u00bb<\/li>\n<li>\u062e\u06cc\u0644\u06cc \u06af\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a: \u00ab\u0628\u0627\u0647\u0648\u062a \u0632\u06cc\u0627\u062f\u0627 \u0647\u0647\u00bb<\/li>\n<li>\u0644\u0637\u0641\u0627 \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u06a9\u0645\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646 \u0622\u0648\u0631\u06cc\u062f: \u00ab\u062f\u0648\u0627 \u06a9\u0645 \u06a9\u06cc\u062c\u0626\u00bb<\/li>\n<li>\u0628\u0647 \u0647\u06cc\u0686 \u0648\u062c\u0647\u060c \u0627\u0635\u0644\u0627: \u00ab\u0628\u06cc\u0644\u06a9\u0648\u0644 \u0646\u0627\u0647\u06cc\u00bb<\/li>\n<li>\u0645\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u0645: \u00ab\u0645\u0648\u062c\u0647\u0647 \u06cc\u0647 \u0686\u0627\u0647\u06cc\u0647\u00bb<\/li>\n<li>\u0645\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0627 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u0645: \u00ab\u0646\u0627\u0647\u06cc \u0686\u0627\u0647\u06cc\u0647\u00bb<\/li>\n<li>\u0633\u0627\u06cc\u0632 \u06a9\u0648\u0686\u06a9 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u0645: \u00ab\u0645\u0648\u062c\u0647\u0647 \u0686\u0648\u062a\u0627 \u0633\u0627\u06cc\u0632 \u0686\u0627\u0647\u06cc\u0647\u00bb<\/li>\n<li>\u0633\u0627\u06cc\u0632 \u0628\u0632\u0631\u06af \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u0645: \u00ab\u0645\u0648\u062c\u0647\u0647 \u0628\u0627\u062f\u0627 \u0633\u0627\u06cc\u0632 \u0686\u0627\u0647\u06cc\u00bb<\/li>\n<li>\u0645\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u0644\u0628\u0627\u0633 \u0631\u0627 \u067e\u0631\u0648 \u06a9\u0646\u0645: \u00ab\u0645\u0648\u062c\u0647\u0647 \u062a\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0646\u0627 \u0647\u00bb<\/li>\n<li>\u06a9\u0627\u0631\u062a \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u06cc \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f\u061f: \u00ab&#8221;\u06a9\u06cc\u0627 \u0622\u067e \u06a9\u0627\u0631\u062f\u0632 \u0644\u062a\u0647 \u0647\u06cc\u0646\u061f\u00bb<\/li>\n<li>\u062a\u062e\u0641\u06cc\u0641 \u0628\u062f\u0647\u06cc\u062f: \u00ab\u062f\u0627\u0645 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u06cc\u062c\u0626\u06cc\u00bb<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"\u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646_\u06af\u0645\u0631\u06a9\u06cc_\u062f\u0631_\u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\">\u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u06af\u0645\u0631\u06a9\u06cc \u062f\u0631 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646<\/h2>\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062e\u0634 \u0627\u0632 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u06af\u0648\u06cc\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0647\u0646\u062f \u0627\u0632 \u0627\u0639\u0636\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u06af\u0645\u0631\u06a9 \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u0645\u0642\u0631\u0631\u0627\u062a \u06af\u0645\u0631\u06a9\u06cc \u0648 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0622\u06cc\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u062a\u0631\u062e\u06cc\u0635 \u06a9\u0627\u0644\u0627 \u0627\u0632 \u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646\u060c \u062a\u0628\u0639\u06cc\u062a \u06a9\u0631\u062f.<br \/>\n\u0627\u0642\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0631\u062f\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u06af\u0645\u0631\u06a9\u06cc \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0686\u0647\u0627\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0642\u0644\u0627\u0645 \u0622\u0632\u0627\u062f\u060c \u0627\u0642\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0627 \u0645\u062c\u0648\u0632\u060c \u0627\u0642\u0644\u0627\u0645 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0637\u0647 \u0648 \u0627\u0642\u0644\u0627\u0645 \u0645\u0645\u0646\u0648\u0639\u0647 \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<br \/>\n\u0627\u0642\u0644\u0627\u0645 \u0622\u0632\u0627\u062f: \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0627\u0632 \u0627\u0642\u0644\u0627\u0645 \u0622\u0632\u0627\u062f\u060c \u0627\u0642\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0631\u062f\u0627\u062a \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627\u060c \u0645\u062c\u0648\u0632 \u0648\u0627\u0631\u062f\u0627\u062a\u06cc \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0646\u0628\u0627\u0634\u062f.<br \/>\n\u0627\u0642\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0627 \u0645\u062c\u0648\u0632: \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631\u06a9\u0644\u06cc \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0627\u0632 \u0627\u0642\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0627 \u0645\u062c\u0648\u0632\u060c \u06a9\u0627\u0644\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0635\u0631\u0641\u06cc\u060c \u0633\u0646\u06af\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0627\u0631\u0632\u0634 \u0642\u06cc\u0645\u062a\u06cc \u0648 \u0646\u06cc\u0645\u0647\u200c\u0642\u06cc\u0645\u062a\u06cc\u060c \u06a9\u0627\u0644\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0645\u0646\u06cc\u060c \u062f\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06af\u06cc\u0627\u0647\u0627\u0646\u060c \u062d\u06cc\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a\u060c \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644\u0627\u062a \u062f\u0627\u0631\u0648\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0648 \u0634\u06cc\u0645\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0642\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u06a9\u062a\u0631\u0648\u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0633\u062a.<br \/>\n\u0627\u0642\u0644\u0627\u0645 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0637: \u0627\u0642\u0644\u0627\u0645 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0646\u06cc\u0632 \u0627\u0642\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0631\u062f\u0627\u062a \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u0647\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u062f\u0648\u0644\u062a\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0642\u0644\u0627\u0645 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644\u0627\u062a \u0646\u0641\u062a\u06cc\u060c \u0641\u0633\u0641\u0627\u062a \u0646\u06cc\u062a\u0631\u0648\u0698\u0646 \u0648 \u06a9\u0648\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0634\u06cc\u0645\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u0631\u062f.<br \/>\n\u0627\u0642\u0644\u0627\u0645 \u0645\u0645\u0646\u0648\u0639\u0647: \u0627\u0642\u0644\u0627\u0645 \u0645\u0645\u0646\u0648\u0639\u0647 \u062f\u0631 \u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u06af\u0645\u0631\u06a9\u06cc \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u062d\u06cc\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u062d\u0634\u06cc\u060c \u0634\u06cc\u0631\u062f\u0627\u0646 \u062d\u06cc\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a\u060c \u0639\u0627\u062c \u0641\u06cc\u0644 \u0648 \u067e\u06cc\u0647 \u0634\u0645\u0639\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<h2 id=\"\u0648\u0627\u062d\u062f_\u067e\u0648\u0644_\u0648_\u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644_\u0627\u0631\u0632_\u062f\u0631_\u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\">\u0648\u0627\u062d\u062f \u067e\u0648\u0644 \u0648 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0627\u0631\u0632 \u062f\u0631 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646<\/h2>\n<div class=\"c-context-imges \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"\u067e\u0648\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0627\u06cc\u062c \u062f\u0631 \u0647\u0646\u062f\" src=\"https:\/\/umagcdn.utravs.com\/JournalsImages\/1962\/\u0648\u0627\u062d\u062f \u067e\u0648\u0644 \u0648 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0627\u0631\u0632 \u062f\u0631 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646.jpg\" alt=\"Currency in India\" width=\"860\" height=\"550\" \/><\/div>\n<p>\u0648\u0627\u062d\u062f \u067e\u0648\u0644 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0648 \u0647\u0645\u200c\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0646\u062d\u0648\u0647 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644\u200c\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0648\u0627\u062d\u062f \u067e\u0648\u0644 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0628\u0647 \u0648\u0627\u062d\u062f \u067e\u0648\u0644 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0645\u0642\u0635\u062f\u060c \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u0645\u0647\u0645\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062e\u0634 \u0627\u0632 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u062f\u0627\u0646 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a.<br \/>\n\u0648\u0627\u062d\u062f \u067e\u0648\u0644 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u0631\u0648\u067e\u06cc\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u067e\u0648\u0644\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0647\u0646\u062f \u0647\u0645 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0644 \u0633\u06a9\u0647 \u0648 \u0647\u0645 \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0644 \u0627\u0633\u06a9\u0646\u0627\u0633\u060c \u0631\u0648\u0627\u062c \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0633\u06a9\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0627\u06cc\u062c \u062f\u0631 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0647\u0646\u062f\u060c \u0646\u06cc\u0645\u060c 1\u060c 2\u060c 5 \u0648 10 \u0631\u0648\u067e\u06cc\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0631\u06cc\u062f \u0627\u062c\u0646\u0627\u0633 \u06a9\u0645\u200c\u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0627\u0633\u06a9\u0646\u0627\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0646\u062f\u06cc \u0631\u0627\u06cc\u062c \u0646\u06cc\u0632 1\u060c 5 \u0648 10 \u0631\u0648\u067e\u06cc\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u0648 \u0627\u0645\u0627 \u0627\u0633\u06a9\u0646\u0627\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc 20\u060c 50\u060c 100\u060c 200\u060c 500 \u0648 2000 \u0631\u0648\u067e\u06cc\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f.<br \/>\n\u0633\u0648\u0627\u0644 \u0631\u0627\u06cc\u062c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0686\u0647 \u0648\u0627\u062d\u062f \u067e\u0648\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u0645. \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0636\u06cc\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u0632 \u0635\u062f\u0642 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u0641\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f \u0627\u0632 \u0648\u0627\u062d\u062f \u067e\u0648\u0644 \u0631\u0648\u067e\u06cc\u0647 \u0648 \u06cc\u0627 \u062f\u0644\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u0645.<br \/>\n\u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u0627\u0633\u062e \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u06af\u0648\u06cc\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0647\u06a9\u0627\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u060c \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u067e\u0648\u0644 \u0645\u0648\u0631\u062f\u0646\u06cc\u0627\u0632 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0628\u0647 \u062f\u0644\u0627\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0633\u067e\u0633 \u062f\u0631 \u0633\u0641\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u062f\u0644\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0631\u0648\u067e\u06cc\u0647 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u06a9\u0627\u0631\u0645\u0632\u062f \u062d\u062f\u0627\u0642\u0644\u06cc \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<h2 id=\"\u062d\u0645\u0644\u200c\u0648\u0646\u0642\u0644_\u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc_\u062f\u0631_\u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\">\u062d\u0645\u0644\u200c\u0648\u0646\u0642\u0644 \u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc \u062f\u0631 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646<\/h2>\n<div class=\"c-context-imges \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"\u0627\u062a\u0648\u0631\u06cc\u06a9\u0634\u0627\u061b \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u0647 \u062d\u0645\u0644 \u0648 \u0646\u0642\u0644 \u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc \u062f\u0631 \u0647\u0646\u062f\" src=\"https:\/\/umagcdn.utravs.com\/JournalsImages\/1962\/\u0627\u062a\u0648\u0631\u06cc\u06a9\u0634\u0627.jpg\" alt=\"Auto Rickshaw\" width=\"860\" height=\"550\" \/><\/div>\n<p>\u06cc\u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u0646\u06a9\u0627\u062a \u0645\u0647\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0634\u0647\u0631\u0647\u0627 \u0648 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631\u060c \u0628\u062d\u062b \u062d\u0645\u0644\u200c\u0648\u0646\u0642\u0644 \u062f\u0631 \u0633\u0637\u062d \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062e\u0634 \u0627\u0632 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u062c\u0627\u0645\u0639 \u0648\u0633\u0627\u06cc\u0637 \u062d\u0645\u0644\u200c\u0648\u0646\u0642\u0644 \u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc \u062f\u0631 \u0634\u0647\u0631\u0647\u0627 \u0648 \u0627\u06cc\u0627\u0644\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a.<br \/>\n\u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0648\u0633\u0627\u06cc\u0644 \u062d\u0645\u0644\u200c\u0648\u0646\u0642\u0644 \u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc \u0631\u0627\u06cc\u062c \u062f\u0631 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0627\u062a\u0648\u0628\u0648\u0633\u060c \u0633\u0647\u200c\u200c\u0686\u0631\u062e\u0647 \u062f\u0633\u062a\u06cc\u060c \u0633\u0647 \u200c\u0686\u0631\u062e\u0647 \u0645\u0648\u062a\u0648\u0631\u06cc\u060c \u062a\u0627\u06a9\u0633\u06cc\u060c \u0642\u0627\u06cc\u0642 \u0648 \u0642\u0637\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0634\u0647\u0631\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u0631\u062f.<br \/>\n\u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u062d\u0645\u0644\u200c\u0648\u0646\u0642\u0644 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0646 \u0634\u0647\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0647\u0646\u062f\u060c \u0628\u0633\u062a\u0647 \u0628\u0647 \u0634\u0647\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0648 \u0645\u0642\u0635\u062f \u0648 \u0641\u0627\u0635\u0644\u0647 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627\u060c \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<h3>\u0633\u0647\u200c\u0686\u0631\u062e\u0647 \u0645\u0648\u062a\u0648\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0634\u0647\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0646\u062f<\/h3>\n<p>\u0633\u0647\u200c\u0686\u0631\u062e\u0647 \u0645\u0648\u062a\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0646\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0648\u062a\u0648\u060c \u0627\u0633\u06a9\u0648\u062a\u0631 \u0648 \u0631\u06cc\u06a9 \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0646\u062f\u060c \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0631 \u0648 \u0633\u0642\u0641 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647 \u062f\u0648 \u0646\u0641\u0631\u060c \u062c\u0627 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. \u0647\u0645\u200c\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0627\u06af\u0631 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u062e\u0648\u062f\u060c \u0628\u0627\u0631 \u0646\u06cc\u0632 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u062c\u0627\u06cc\u06cc\u200c\u06a9\u0647 \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0628\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0647\u06cc\u062f. \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0633\u0647\u200c\u0686\u0631\u062e\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u062a\u0648\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0646\u0633\u0628\u062a \u062a\u0627\u06a9\u0633\u06cc\u060c \u0627\u0631\u0632\u0627\u0646\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a.<br \/>\n\u0646\u0648\u0639 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0633\u0647\u200c\u0686\u0631\u062e\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u062a\u0648\u0631\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0646\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0645\u067e\u0648 \u0648 \u0648\u06cc\u06a9\u0631\u0627\u0645 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u0645\u0633\u0627\u0641\u0631\u060c \u062c\u0627 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u061b \u062a\u0631\u062f\u062f \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0645\u0633\u06cc\u0631 \u0645\u0634\u062e\u0635\u060c \u0631\u0641\u062a\u200c\u0648\u0622\u0645\u062f \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u0648 \u0642\u06cc\u0645\u062a \u06a9\u0631\u0627\u06cc\u0647 \u0622\u0646 \u0627\u0632 \u067e\u06cc\u0634 \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<h3>\u0627\u062a\u0648\u0628\u0648\u0633 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062d\u0645\u0644\u200c\u0648\u0646\u0642\u0644 \u062f\u0631 \u0647\u0646\u062f<\/h3>\n<div class=\"c-context-imges \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"\u0627\u062a\u0648\u0628\u0648\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc \u0647\u0646\u062f\" src=\"https:\/\/umagcdn.utravs.com\/JournalsImages\/1962\/\u0627\u062a\u0648\u0628\u0648\u0633 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062d\u0645\u0644\u200c\u0648\u0646\u0642\u0644 \u062f\u0631 \u0647\u0646\u062f.jpg\" alt=\"Indian public buses\" width=\"860\" height=\"550\" \/><\/div>\n<p>\u06cc\u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u0648\u0633\u0627\u06cc\u0637 \u062d\u0645\u0644\u200c\u0648\u0646\u0642\u0644 \u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc\u060c \u0627\u062a\u0648\u0628\u0648\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0631\u0648\u0646\u200c\u0634\u0647\u0631\u06cc \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0633\u0631\u0639\u062a \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u0648 \u0645\u062c\u0647\u0632 \u0628\u0647 \u062a\u0647\u0648\u06cc\u0647\u200c\u06cc \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/p>\n<h3>\u0633\u0647\u200c\u0686\u0631\u062e\u0647 \u0631\u06a9\u0627\u0628\u06cc \u062f\u0631 \u0647\u0646\u062f<\/h3>\n<div class=\"c-context-imges \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"\u0633\u0647\u200c\u0686\u0631\u062e\u0647 \u0633\u0648\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u062a\u0627\u06a9\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u0647\u0646\u062f\" src=\"https:\/\/umagcdn.utravs.com\/JournalsImages\/1962\/\u0633\u0647\u200c\u0686\u0631\u062e\u0647 \u0631\u06a9\u0627\u0628\u06cc \u062f\u0631 \u0647\u0646\u062f.jpg\" alt=\"Tricycle in India\" width=\"860\" height=\"550\" \/><\/div>\n<p>\u0633\u0647\u200c\u0686\u0631\u062e\u0647 \u0631\u06a9\u0627\u0628\u06cc \u0646\u0648\u0639 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0648\u0633\u0627\u06cc\u0644 \u062d\u0645\u0644\u200c\u0648\u0646\u0642\u0644 \u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062a\u0631\u062f\u062f \u0628\u0627 \u0622\u0646 \u062f\u0631 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0647\u0627\u0644\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0631\u0648\u0627\u062c \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0627\u06cc\u0627\u0628\u200c\u0648\u0630\u0647\u0627\u0628 \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u0647\u060c \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0633\u0648\u0627\u0631\u0634\u062f\u0646 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u0631\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u062a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0628\u0631\u0633\u06cc\u062f.<\/p>\n<h3>\u062a\u0627\u06a9\u0633\u06cc \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u062f\u0631 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646<\/h3>\n<p>\u06cc\u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u0648\u0633\u0627\u06cc\u0637 \u062d\u0645\u0644\u200c\u0648\u0646\u0642\u0644 \u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0634\u0647\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u062a\u0627\u06a9\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06af\u0631 \u0645\u0642\u0635\u062f\u062a\u0627\u0646 \u0634\u0647\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0632\u0631\u06af \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0627\u0628\u200c\u0648\u0630\u0647\u0627\u0628 \u062f\u0648\u0631\u0646\u200c\u0634\u0647\u0631\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0627\u0632 \u062a\u0627\u06a9\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<h2 id=\"\u0627\u0646\u0648\u0627\u0639_\u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc_\u0633\u0641\u0631_\u0628\u0647_\u06a9\u0634\u0648\u0631_\u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\">\u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646<\/h2>\n<p>\u0646\u062d\u0648\u0647 \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0647\u0646\u062f \u06cc\u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u0646\u06a9\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062e\u0634 \u0627\u0632 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a.<\/p>\n<h3>\u0633\u0641\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646<\/h3>\n<p>\u0627\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u0642\u0635\u062f \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0642\u0635\u062f \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0632\u0645\u06cc\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0645\u0631\u0632 \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0648\u0628\u0644\u0648\u0686\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0631\u0641\u062a\u0647 \u0648 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0628\u0647 \u0633\u0645\u062a \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0631\u0627\u0647 \u0628\u06cc\u0627\u0641\u062a\u06cc\u062f \u0648 \u0633\u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0633\u0645\u062a \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u0642\u0635\u062f \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u062d\u0631\u06a9\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0633\u06cc\u0631 \u0646\u0627\u0627\u0645\u0646\u060c \u0637\u0648\u0644\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u062e\u0637\u0631\u0646\u0627\u06a9 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644 \u0627\u06af\u0631 \u0642\u0635\u062f \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0632\u0645\u06cc\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0631\u0632\u0645\u06cc\u0646\u060c \u0633\u0641\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0648 \u0648\u06cc\u0632\u0627 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0648\u06cc\u0632\u0627\u06cc \u0647\u0646\u062f \u0648 \u0648\u06cc\u0632\u0627\u06cc \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<h3>\u0633\u0641\u0631 \u0647\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646<\/h3>\n<p>\u0622\u0633\u0627\u0646\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0648 \u0645\u0637\u0645\u0626\u0646\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0633\u0641\u0631 \u0627\u0632 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u0633\u0641\u0631 \u0647\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06af\u0631 \u0642\u0635\u062f \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u067e\u0631\u0648\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0633\u0641\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0644\u06cc\u0637 \u0647\u0648\u0627\u067e\u06cc\u0645\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u0642\u0635\u062f \u0634\u0647\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u0638\u0631\u062a\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0631\u0632\u0631\u0648 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0627\u063a\u0644\u0628 \u0627\u06cc\u0631\u0644\u0627\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631 \u062f\u0631 \u0633\u0637\u062d \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u0642\u0635\u062f \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u067e\u0631\u0648\u0627\u0632 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a\u0646\u062f \u0627\u0632: \u0627\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a\u060c \u0642\u0637\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0648\u06cc\u0632 \u0648 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0634 \u0627\u06cc\u0631\u0644\u0627\u06cc\u0646\u0632.<\/p>\n<h3>\u062a\u0648\u0631 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646<\/h3>\n<p>\u06cc\u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627 \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0647\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0627 \u062a\u0648\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062a\u0648\u0631 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u06af\u0631\u0648\u0647\u06cc\u060c \u0628\u0631\u06af\u0632\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0648 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0648\u06cc\u0632\u0627 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f. \u067e\u06a9\u06cc\u062c\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u06cc \u0627\u0632 \u062a\u0648\u0631 \u0647\u0646\u062f \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0647\u0631 \u06cc\u06a9 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u06af\u0631\u062f\u0634\u06af\u0631\u0627\u0646\u060c \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f. \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0644\u06cc\u060c \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u062a\u0648\u0631 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0630\u06cc\u0644 \u0627\u0633\u062a:<\/p>\n<ul>\n<li>\u0628\u0644\u06cc\u0637 \u0631\u0641\u062a\u200c\u0648\u0628\u0631\u06af\u0634\u062a \u0647\u0648\u0627\u067e\u06cc\u0645\u0627<\/li>\n<li>\u0648\u0627\u0686\u0631 \u0647\u062a\u0644<\/li>\n<li>\u0648\u06cc\u0632\u0627\u06cc \u0627\u0644\u06a9\u062a\u0631\u0648\u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u0647\u0646\u062f<\/li>\n<li>\u062a\u0631\u0627\u0646\u0633\u0641\u0631 \u0631\u0641\u062a\u200c\u0648\u0628\u0631\u06af\u0634\u062a \u0641\u0631\u0648\u062f\u06af\u0627\u0647\u06cc<\/li>\n<li>\u0628\u06cc\u0645\u0647 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0631\u062a\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0628\u0627 \u0631\u0648\u0632\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0642\u0627\u0645\u062a \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631<\/li>\n<li>\u062a\u0648\u0631 \u0644\u06cc\u062f\u0631 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646<\/li>\n<li>\u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0645\u062d\u0644\u06cc<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u062a\u0648\u0631 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0633\u062a\u0647 \u0628\u0647 \u0628\u0644\u06cc\u0637 \u0631\u0641\u062a\u200c\u0648\u0628\u0631\u06af\u0634\u062a \u0647\u0648\u0627\u067e\u06cc\u0645\u0627 \u0648 \u0647\u062a\u0644 \u0645\u062d\u0644 \u0627\u0642\u0627\u0645\u062a \u0648 \u0634\u0647\u0631 \u06cc\u0627 \u0634\u0647\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0642\u0635\u062f\u060c \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0627\u0633\u062a. \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0647\u062a\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0634\u0647\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0647\u0646\u062f \u0628\u0631\u0627\u0633\u0627\u0633 \u0646\u0631\u062e \u062f\u0644\u0627\u0631\u060c \u0645\u062d\u0627\u0633\u0628\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0628\u0647 \u0630\u06a9\u0631 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632\u0647\u060c \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0627\u06cc\u0631\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0642\u0635\u062f \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u067e\u0631\u0648\u0627\u0632 \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0627\u06cc\u0631\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0627\u0647\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u0646\u06a9\u062a\u0647 \u0642\u0627\u0628\u0644\u200c\u062a\u0648\u062c\u0647 \u062f\u0631 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0628\u0627 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u062e\u0631\u06cc\u062f \u062a\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0627\u0632 15 \u0631\u0648\u0632 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0633\u0641\u0631\u060c \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u062e\u0631\u06cc\u062f \u062a\u0648\u0631 \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc\u062f\u060c \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u067e\u0627\u0633\u062e \u0628\u0647 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u0648\u06cc\u0632\u0627\u06cc \u0647\u0646\u062f\u060c \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627 7 \u0631\u0648\u0632 \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0637\u0648\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0634\u062f \u0648 \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0633 \u0648 \u06cc\u0627 \u0645\u0634\u06a9\u0644\u06cc \u062f\u0631 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0633\u0641\u0631 \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0646\u0634\u0648\u06cc\u062f \u0627\u0632 15 \u0631\u0648\u0632 \u0642\u0628\u0644 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u060c \u0622\u0645\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<h2 id=\"\u0641\u0631\u0648\u062f\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc_\u0645\u0647\u0645_\u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\">\u0641\u0631\u0648\u062f\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0647\u0645 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646<\/h2>\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062e\u0634 \u0627\u0632 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u0642\u0635\u062f \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0648\u062f\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a\u0646\u062f \u0627\u0632:<\/p>\n<h3>\u0641\u0631\u0648\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0628\u06cc\u0646\u200c\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc \u0686\u0627\u062a\u0631\u0627\u067e\u0627\u062a\u06cc \u0634\u06cc\u0648\u0627\u062c\u06cc \u0628\u0645\u0628\u0626\u06cc (Chhatrapati Shivaji Maharaj International Airport)<\/h3>\n<div class=\"c-context-imges \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"\u0641\u0631\u0648\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0628\u06cc\u0646\u200c\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc \u0686\u0627\u062a\u0631\u0627\u067e\u0627\u062a\u06cc \u0634\u06cc\u0648\u0627\u062c\u06cc \u0628\u0645\u0628\u0626\u06cc\" src=\"https:\/\/umagcdn.utravs.com\/JournalsImages\/1962\/\u0641\u0631\u0648\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0628\u06cc\u0646\u200c\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc \u0686\u0627\u062a\u0631\u0627\u067e\u0627\u062a\u06cc \u0634\u06cc\u0648\u0627\u062c\u06cc \u0628\u0645\u0628\u0626\u06cc.jpg\" alt=\"Chhatrapati Shivaji Maharaj International Airport\" width=\"860\" height=\"550\" \/><\/div>\n<p>\u0634\u0647\u0631 \u0628\u0645\u0628\u0626\u06cc \u062f\u0631 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u067e\u0627\u06cc\u062a\u062e\u062a \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc\u060c \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0631\u060c \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0644\u0627\u06cc\u0644 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0648\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u062f\u0631 \u0634\u0647\u0631 \u0628\u0645\u0628\u0626\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0641\u0631\u0648\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0686\u0627\u062a\u0631\u0627\u067e\u0627\u062a\u06cc \u0634\u06cc\u0648\u0627\u062c\u06cc\u060c \u067e\u0644\u06cc \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u0633\u06cc\u0627\u062d\u062a\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0628\u0647 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f. \u0642\u062f\u0645\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0648\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0628\u0647 \u0633\u0627\u0644 1942 \u0645\u06cc\u0644\u0627\u062f\u06cc \u0628\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u062f\u062f \u0648 \u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0647\u0645\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u0627\u06a9\u0632 \u062a\u0631\u062f\u062f \u0648 \u062a\u0631\u0627\u0628\u0631\u06cc \u0647\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f.<br \/>\n\u062c\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0633\u062a \u0628\u062f\u0627\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0648\u062f\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 2015 \u062f\u0631 \u0644\u06cc\u0633\u062a \u0641\u0631\u0648\u062f\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0631\u062a\u0631\u062f\u062f \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0631\u062a\u0628\u0647 35\u0627\u0645 \u0631\u0627 \u06a9\u0633\u0628 \u06a9\u0631\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0648\u062f\u06af\u0627\u0647\u060c \u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u0628\u0631 \u062d\u0645\u0644\u200c\u0648\u0646\u0642\u0644 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0631\u060c \u062d\u0645\u0644\u200c\u0648\u0646\u0642\u0644 \u0628\u0627\u0631 \u0646\u06cc\u0632 \u0631\u0627\u06cc\u062c \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0631 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0644\u0627\u06cc\u0644 \u0645\u0647\u0645 \u062a\u0631\u062f\u062f \u0632\u06cc\u0627\u062f \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0648\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0627\u0633\u062a.<br \/>\n\u0648\u0633\u0639\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0648\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0632\u06cc\u0627\u062f \u0648 \u0628\u0627\u0644\u063a \u0628\u0631 750 \u0647\u06a9\u062a\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0641\u062a\u062e\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0648\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0627\u062e\u0630 \u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0648\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0647\u0646\u062f \u0648 \u0647\u0645\u200c\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0648\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0622\u0633\u06cc\u0627\u06cc \u0645\u0631\u06a9\u0632\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u0631\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0648\u062f\u06af\u0627\u0647\u060c \u062f\u0648 \u062a\u0631\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0644 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u0631\u0648\u0627\u0632\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0627\u062e\u0644\u06cc \u0648 \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0641\u0627\u0635\u0644\u0647 2 \u06a9\u06cc\u0644\u0648\u0645\u062a\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0647\u0645 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u0648 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u062a\u0627\u06a9\u0633\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0633\u0631\u0648\u06cc\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062d\u0645\u0644\u200c\u0648\u0646\u0642\u0644 \u062f\u0627\u062e\u0644\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0648\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0631\u062f\u062f \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<br \/>\n\u062f\u0631 \u0637\u0648\u0644 \u0634\u0628\u0627\u0646\u0647\u200c\u0631\u0648\u0632 \u062f\u0631 \u0645\u0633\u06cc\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u062a\u0631\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0644\u060c \u0634\u0627\u0647\u062f \u062a\u0631\u0627\u0641\u06cc\u06a9 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0628\u0648\u062f\u061b \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0635\u0648\u0631\u062a \u062a\u0631\u0627\u0641\u06cc\u06a9 \u067e\u0631\u0648\u0627\u0632\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0627\u062e\u0644\u06cc \u062a\u0631\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0644 \u062f\u0631 \u0637\u0648\u0644 \u0631\u0648\u0632 \u0648 \u067e\u0631\u0648\u0627\u0632\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc \u062f\u0631 \u0637\u0648\u0644 \u0634\u0628 \u0628\u0647 \u0627\u0648\u062c \u062e\u0648\u062f \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u062f.<\/p>\n<h3>\u0641\u0631\u0648\u062f\u06af\u0627\u0647 \u062c\u0648\u062f\u067e\u0648\u0631 (Jodhpur Airport)<\/h3>\n<p>\u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u0641\u0631\u0648\u062f\u06af\u0627\u0647 \u062c\u0648\u062f\u067e\u0648\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0648\u062f\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<br \/>\n\u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0648\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0627\u06af\u0631 \u0686\u0647 \u0648\u0633\u0639\u062a \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f \u0627\u0645\u0627 \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u067e\u0631\u0637\u0631\u0641\u062f\u0627\u0631\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0648\u062f\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f. \u0641\u0627\u0635\u0644\u0647 \u0641\u0631\u0648\u062f\u06af\u0627\u0647 \u062c\u0648\u062f\u067e\u0648\u0631 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0647\u0631\u060c 3.2 \u06a9\u06cc\u0644\u0648\u0645\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9 \u062a\u0631\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0644 \u0628\u0627 \u06af\u0633\u062a\u0631\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647 5690 \u0645\u062a\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u062c\u0627\u0628\u0647\u200c\u062c\u0627\u06cc\u06cc 430 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0631 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0639\u062a \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/p>\n<h3>\u0641\u0631\u0648\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0628\u06cc\u0646\u200c\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc \u0627\u06cc\u0646\u062f\u06cc\u0631\u0627 \u06af\u0627\u0646\u062f\u06cc \u062f\u0647\u0644\u06cc (Indira Gandhi International Airport)<\/h3>\n<div class=\"c-context-imges \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"\u0641\u0631\u0648\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0628\u06cc\u0646\u200c\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc \u0627\u06cc\u0646\u062f\u06cc\u0631\u0627 \u06af\u0627\u0646\u062f\u06cc \u062f\u0647\u0644\u06cc\" src=\"https:\/\/umagcdn.utravs.com\/JournalsImages\/1962\/\u0641\u0631\u0648\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0628\u06cc\u0646\u200c\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc \u0627\u06cc\u0646\u062f\u06cc\u0631\u0627 \u06af\u0627\u0646\u062f\u06cc \u062f\u0647\u0644\u06cc.jpg\" alt=\"Indira Gandhi International Airport\" width=\"860\" height=\"550\" \/><\/div>\n<p>\u06cc\u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0648\u062f\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0647\u0646\u062f\u060c \u0641\u0631\u0648\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0627\u06cc\u0646\u062f\u06cc\u0631\u0627 \u06af\u0627\u0646\u062f\u06cc \u062f\u0647\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0641\u0627\u0635\u0644\u0647 16 \u06a9\u06cc\u0644\u0648\u0645\u062a\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0634\u0647\u0631 \u062f\u0647\u0644\u06cc \u0646\u0648 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0648\u062f\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc 3 \u062a\u0631\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0648\u062f\u06af\u0627\u0647\u060c \u067e\u0631\u0648\u0627\u0632\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0648\u0627\u0644\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0635\u062f \u0628\u06cc\u0646\u200c\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc \u0627\u0639\u0645 \u0627\u0632 \u062f\u0628\u06cc\u060c \u0644\u0646\u062f\u0646\u060c \u0627\u0628\u0648\u0638\u0628\u06cc\u060c \u0633\u0646\u06af\u0627\u067e\u0648\u0631 \u0648 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0627\u0632 \u0634\u0631\u06a9\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0648\u0627\u067e\u06cc\u0645\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0639\u0645 \u0627\u0632 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f\u060c \u0628\u0631\u06cc\u062a\u06cc\u0634 \u0627\u06cc\u0631\u0648\u06cc\u0632 (British Airways)\u060c \u0644\u0648\u0641\u062a\u200c\u0647\u0627\u0646\u0632\u0627 (Lufthansa Airlines) \u0648 \u0627\u06cc\u0631 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633 \u0628\u0647 \u0645\u0642\u0635\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0648\u062f\u06af\u0627\u0647\u060c \u067e\u0631\u0648\u0627\u0632 \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f.<br \/>\n\u0627\u0632 \u0622\u0646\u062c\u0627\u06cc\u06cc\u200c\u06a9\u0647 \u062d\u062c\u0645 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0631\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0648\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0632\u06cc\u0627\u062f \u0627\u0633\u062a \u0648 \u062f\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u062a\u062e\u062a \u06af\u0631\u062f\u0634\u06af\u0631\u06cc \u0648 \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0642\u0639\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u062c\u0647\u062a \u0631\u0641\u0627\u0647 \u062d\u0627\u0644 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0631\u0627\u0646\u060c \u062a\u0633\u0647\u06cc\u0644\u0627\u062a \u062d\u0645\u0644\u200c\u0648\u0646\u0642\u0644 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u06cc\u060c \u0641\u0631\u0627\u0647\u0645 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0648\u062f\u06af\u0627\u0647\u060c \u0647\u062a\u0644\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u067e\u0631\u0648\u0627\u0632\u0647\u0627\u060c \u062a\u0627\u062e\u06cc\u0631 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u062c\u0647\u062a \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062d\u062a \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0627\u0632 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a \u0631\u0641\u0627\u0647\u06cc \u0641\u0631\u0648\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0628\u06cc\u0646\u200c\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc \u0627\u06cc\u0646\u062f\u06cc\u0631\u0627 \u0627\u0646\u062f\u06cc \u062f\u0647\u0644\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u06a9\u0627\u0641\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0646\u0645\u0648\u062f.<\/p>\n<h2 id=\"\u0631\u0632\u0631\u0648_\u0647\u062a\u0644_\u062f\u0631_\u0633\u0641\u0631_\u0628\u0647_\u0647\u0646\u062f\">\u0631\u0632\u0631\u0648 \u0647\u062a\u0644 \u062f\u0631 \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f<\/h2>\n<p>\u06cc\u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u0646\u06a9\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0634\u0647\u0631 \u0648 \u06cc\u0627 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0648\u06cc\u0698\u0647 \u062f\u0627\u0634\u062a\u060c \u0628\u062d\u062b \u0627\u0642\u0627\u0645\u062a \u062f\u0631 \u0634\u0647\u0631 \u0645\u0642\u0635\u062f \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062e\u0634 \u0627\u0632 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0647\u062a\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a. \u0627\u06af\u0631\u0686\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u062a\u0648\u0631 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0633\u0641\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u062f\u063a\u062f\u063a\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0627\u0628\u062a \u0631\u0632\u0631\u0648 \u0647\u062a\u0644 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f.<\/p>\n<h3>\u0647\u062a\u0644 \u0644\u0627\u0644\u06cc\u062a \u062f\u0647\u0644\u06cc \u0646\u0648<\/h3>\n<div class=\"c-context-imges \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"\u0647\u062a\u0644 \u0644\u0627\u0644\u06cc\u062a \u062f\u0647\u0644\u06cc \u0646\u0648\" src=\"https:\/\/umagcdn.utravs.com\/JournalsImages\/1962\/\u0647\u062a\u0644 \u0644\u0627\u0644\u06cc\u062a \u062f\u0647\u0644\u06cc \u0646\u0648.jpg\" alt=\"The LaLiT New Delhi\" width=\"860\" height=\"550\" \/><\/div>\n<p>\u0647\u062a\u0644 \u0644\u0627\u0644\u06cc\u062a\u060c \u0647\u062a\u0644\u06cc 5 \u0633\u062a\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0634\u0647\u0631 \u062f\u0647\u0644\u06cc \u0646\u0648 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a \u062e\u0627\u0635 \u0622\u0646 \u0628\u0627\u0639\u062b\u200c \u0634\u062f\u0647 \u062a\u0627 \u062f\u0631 \u0644\u06cc\u0633\u062a \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0647\u062a\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u062f. \u0641\u0627\u0635\u0644\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u062a\u0644 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647 \u0631\u0627\u0647\u200c\u0622\u0647\u0646 \u062f\u0647\u0644\u06cc \u0646\u0648 \u062a\u0646\u0647\u0627 10 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u062e\u0648\u0628 \u0622\u0646 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0634\u062f\u0647 \u062a\u0627 \u0628\u0647 \u0631\u0627\u062d\u062a\u06cc \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u062c\u0627\u0630\u0628\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06af\u0631\u062f\u0634\u06af\u0631\u06cc \u0634\u0647\u0631 \u062f\u0647\u0644\u06cc\u060c \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u062f\u0648\u0633\u062a \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0647\u062a\u0644\u06cc \u0639\u0627\u0644\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u0641\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u060c \u0627\u0642\u0627\u0645\u062a \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f\u060c \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062d\u062a\u0645\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u062a\u0644 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a \u0647\u062a\u0644 \u0644\u0627\u0644\u06cc\u062a \u062f\u0647\u0644\u06cc \u0646\u0648 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0627\u06cc\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u0648\u0627\u06cc\u200c\u0641\u0627\u06cc \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646\u060c \u0633\u0631\u0648\u06cc\u0633 \u0634\u0627\u062a\u0644 \u0641\u0631\u0648\u062f\u06af\u0627\u0647\u06cc\u060c \u0627\u0633\u062a\u062e\u0631 \u0634\u0646\u0627\u06cc \u0633\u0631\u067e\u0648\u0634\u06cc\u062f\u0647 \u0648 \u0631\u0648\u0628\u0627\u0632 \u0648 \u0633\u0627\u0644\u0646 \u0628\u062f\u0646\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<ul>\n<li>\u0622\u062f\u0631\u0633 \u0647\u062a\u0644 \u0644\u0627\u0644\u06cc\u062a: Barakhamba Avenue, 110001 New Delhi, India<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u0647\u062a\u0644 \u0644\u06cc\u0644\u0627 \u0627\u0645\u0628\u06cc\u0646\u0633 \u06a9\u0627\u0646\u0648\u0646\u0634\u0646<\/h3>\n<p>\u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u0647\u062a\u0644 \u0644\u06cc\u0644\u0627 \u0627\u0645\u0628\u06cc\u0646\u0633 \u06a9\u0627\u0646\u0648\u0646\u0634\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0647\u062a\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u062a\u0644 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u062e\u0648\u0628\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0628\u0627 \u0627\u0642\u0627\u0645\u062a \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0628\u0647 \u0631\u0627\u062d\u062a\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u062c\u0627\u0630\u0628\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06af\u0631\u062f\u0634\u06af\u0631\u06cc \u0634\u0647\u0631 \u062f\u0647\u0644\u06cc\u060c \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<br \/>\n\u0647\u062a\u0644 \u0644\u06cc\u0644\u0627 \u0627\u0645\u0628\u06cc\u0646\u0633 \u06a9\u0627\u0646\u0648\u0646\u0634\u0646 \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc 455 \u0627\u062a\u0627\u0642 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0628\u0647 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0633\u0627\u0641\u0631\u06cc\u0646\u060c \u0641\u0636\u0627 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u062a\u0644 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0628\u0647 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u06af\u0631\u062f\u0634\u06af\u0631\u0627\u0646\u060c \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628\u06cc\u062a \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u06a9\u0633\u0628 \u06a9\u0646\u062f. \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a \u0647\u062a\u0644 \u0644\u06cc\u0644\u0627 \u0627\u0645\u0628\u06cc\u0646\u0633 \u06a9\u0627\u0646\u0648\u0646\u0634\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u0648\u0627\u06cc\u200c\u0641\u0627\u06cc \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646\u060c \u0633\u0631\u0648\u06cc\u0633 \u0634\u0627\u062a\u0644 \u0641\u0631\u0648\u062f\u06af\u0627\u0647\u06cc\u060c \u0627\u0633\u062a\u062e\u0631 \u0634\u0646\u0627\u06cc \u0633\u0631\u067e\u0648\u0634\u06cc\u062f\u0647 \u0648 \u0631\u0648\u0628\u0627\u0632 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u0631\u062f.<br \/>\n\u0627\u06af\u0631 \u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u062a\u0627\u0642\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u062a\u0644 \u0644\u06cc\u0644\u0627 \u0627\u0645\u0628\u06cc\u0646\u0633 \u06a9\u0627\u0646\u0648\u0646\u0634\u0646 \u0627\u0642\u0627\u0645\u062a \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f\u060c \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u06af\u0648\u06cc\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0639\u0645 \u0627\u0632 \u062a\u0644\u0648\u06cc\u0632\u06cc\u0648\u0646\u060c \u0645\u06cc\u0646\u06cc\u200c\u0628\u0627\u0631\u060c \u06a9\u062a\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0642\u06cc\u060c \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u062a\u0647\u0648\u06cc\u0647 \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639 \u0648 \u0648\u0627\u0646 \u062d\u0645\u0627\u0645 \u0628\u0647\u0631\u0647\u200c\u0645\u0646\u062f \u0634\u0648\u06cc\u062f.<br \/>\n\u0644\u0627\u0632\u0645 \u0628\u0647 \u0630\u06a9\u0631 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u062a\u0644 \u062f\u0631 \u0641\u0627\u0635\u0644\u0647 12 \u06a9\u06cc\u0644\u0648\u0645\u062a\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u06cc\u062f\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a \u067e\u0644\u06cc\u0633 \u0648 33 \u06a9\u06cc\u0644\u0648\u0645\u062a\u0631\u06cc \u0641\u0631\u0648\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0628\u06cc\u0646\u200c\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc \u06af\u0627\u0646\u062f\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<ul>\n<li>\u0622\u062f\u0631\u0633 \u0647\u062a\u0644 \u0644\u06cc\u0644\u0627 \u0627\u0645\u0628\u06cc\u0646\u0633 \u06a9\u0627\u0646\u0648\u0646\u0634\u0646: Maharaja Surajmal Road, near Yamuna Sports Complex,, 110032 New Delhi, India<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u0647\u062a\u0644 \u062a\u0627\u062c \u067e\u0627\u0644\u0627\u0633<\/h3>\n<p>\u0627\u06af\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc\u062a\u0627\u0646 \u0645\u0647\u0645 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0647\u062a\u0644 \u0644\u0648\u06a9\u0633 \u062f\u0631 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0647\u0646\u062f\u060c \u0627\u0642\u0627\u0645\u062a \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f\u060c \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u0641\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u062a\u0644\u060c \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0646\u06a9\u062a\u0647 \u0642\u0627\u0628\u0644\u200c\u062a\u0648\u062c\u0647 \u062f\u0631 \u062e\u0635\u0648\u0635 \u0647\u062a\u0644 \u062a\u0627\u062c \u067e\u0627\u0644\u0627\u0633 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0641\u062a\u062e\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062e\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a \u0631\u0641\u0627\u0647\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u062a\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0633\u0647 \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0645\u062c\u0644\u0644\u060c \u06cc\u06a9 \u0627\u0633\u062a\u062e\u0631 \u0634\u0646\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0628\u0627\u0632\u060c \u0627\u06cc\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u0648\u0627\u06cc\u200c\u0641\u0627\u06cc \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u0648 \u067e\u0627\u0631\u06a9\u06cc\u0646\u06af \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u06cc \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u0631\u062f.<br \/>\n\u0627\u062a\u0627\u0642\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u062a\u0644 \u0627\u0632 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a\u06cc \u0646\u0638\u06cc\u0631 \u062a\u0647\u0648\u06cc\u0647 \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639 \u0648 \u0645\u06cc\u0646\u06cc\u200c\u0628\u0627\u0631 \u0628\u0631\u062e\u0648\u0631\u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. \u0647\u0645\u200c\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u062f\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0645\u06cc \u0627\u062a\u0627\u0642\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u062a\u0644 \u062a\u0627\u062c \u067e\u0627\u0644\u0627\u0633\u060c \u062d\u0645\u0627\u0645 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u06cc \u0645\u062c\u0647\u0632 \u0628\u0647 \u062f\u0648\u0634 \u06cc\u0627 \u0648\u0627\u0646 \u0648 \u0633\u0634\u0648\u0627\u0631 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u0642\u0627\u0645\u062a \u062f\u0631 \u0647\u0631 \u06cc\u06a9 \u0627\u0632 \u0627\u062a\u0627\u0642\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u062a\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u062a\u0645\u0627\u0645\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a\u060c \u0628\u0647\u0631\u0647\u200c\u0645\u0646\u062f \u0634\u0648\u06cc\u062f. \u0628\u0648\u0641\u0647 \u0635\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u062f\u0631 \u0647\u062a\u0644 \u062a\u0627\u062c \u067e\u0627\u0644\u0627\u0633 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0644\u0627\u06cc\u0644 \u062a\u0645\u0627\u06cc\u0632 \u0622\u0646 \u0627\u0632 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0647\u062a\u0644\u200c\u0647\u0627\u0633\u062a\u060c \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u062a\u0646\u0648\u0639 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631\u06cc\u200c\u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0637\u0639\u0645 \u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u063a\u0630\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u062a\u0627\u0644\u06cc\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u0647\u0646\u062f\u06cc\u060c \u06af\u06cc\u0627\u0647\u06cc\u060c \u062d\u0644\u0627\u0644\u060c \u0628\u062f\u0648\u0646 \u06af\u0644\u0648\u062a\u0646\u060c \u0622\u0633\u06cc\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc \u0648 &#8230; \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0648\u0641\u0647 \u0628\u0686\u0634\u06cc\u062f. \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0647\u062a\u0644 \u062a\u0627\u062c \u0646\u06cc\u0632 \u0627\u0632 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062f\u0644\u0627\u06cc\u0644 \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628\u06cc\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u062a\u0644 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f\u060c \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0627\u0642\u0627\u0645\u062a \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u062e\u0648\u0628\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u0631\u0627\u06a9\u0632 \u062f\u06cc\u062f\u0646\u06cc \u0634\u0647\u0631 \u062f\u0647\u0644\u06cc \u062f\u0631 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<ul>\n<li>\u0622\u062f\u0631\u0633 \u0647\u062a\u0644 \u062a\u0627\u062c \u067e\u0627\u0644\u0627\u0633: Sardar Patel Marg, Chanakyapuri, 110021 New Delhi, India<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u0647\u062a\u0644 \u062d\u06cc\u0627\u062a \u0631\u06cc\u062c\u0646\u0633\u06cc<\/h3>\n<div class=\"c-context-imges \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"\u0647\u062a\u0644 \u062d\u06cc\u0627\u062a \u0631\u06cc\u062c\u0646\u0633\u06cc \u062f\u0647\u0644\u06cc\" src=\"https:\/\/umagcdn.utravs.com\/JournalsImages\/1962\/\u0647\u062a\u0644 \u062d\u06cc\u0627\u062a \u0631\u06cc\u062c\u0646\u0633\u06cc.jpg\" alt=\"Hyatt Regency Delhi\" width=\"860\" height=\"550\" \/><\/div>\n<p>\u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u0647\u062a\u0644 \u062d\u06cc\u0627\u062a \u0631\u06cc\u062c\u0646\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647\u200c\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0647\u062a\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0628\u0647 \u200c\u0645\u0633\u0627\u0641\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u06af\u0631\u062f\u0634\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a \u062e\u0648\u0628 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646\u060c \u0645\u0648\u062c\u0628 \u0645\u062d\u0628\u0648\u06cc\u062a \u0622\u0646 \u062f\u0631 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u062a\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0627\u0633\u062a\u062e\u0631 \u0631\u0648\u0628\u0627\u0632\u060c \u0633\u0627\u0644\u0646 \u0628\u062f\u0646\u0633\u0627\u0632\u06cc\u060c \u0627\u06cc\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u0648\u0627\u06cc\u200c\u0641\u0627\u06cc \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u0648 \u0628\u0648\u0641\u0647 \u0635\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u0631\u062f.<br \/>\n\u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u062a\u0627\u0642\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u062a\u0644\u060c \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0644\u06a9\u0646\u06cc \u0628\u0627 \u0686\u0634\u0645\u200c\u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0632\u06cc\u0628\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062c\u0630\u0627\u0628\u06cc\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u062a\u0644 \u0631\u0627 \u062f\u0648 \u0686\u0646\u062f\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0628\u0647 \u0630\u06a9\u0631 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0647\u062a\u0644 \u062d\u06cc\u0627\u062a \u0631\u06cc\u062c\u0646\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u0641\u0627\u0635\u0644\u0647 5 \u06a9\u06cc\u0644\u0648\u0645\u062a\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0642\u0637\u0628 \u0645\u0646\u0627\u0631\u060c 5.1 \u06a9\u06cc\u0644\u0648\u0645\u062a\u0631\u06cc \u0631\u0627\u0634\u062a\u0627\u0631\u0627\u067e\u0627\u062a\u06cc \u0628\u0627\u0648\u0627\u0646 \u0648 6.8 \u06a9\u06cc\u0644\u0648\u0645\u062a\u0631\u06cc \u062f\u0631\u0648\u0627\u0632\u0647 \u0647\u0646\u062f \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<ul>\n<li>\u0622\u062f\u0631\u0633 \u0647\u062a\u0644 \u062d\u06cc\u0627\u062a \u0631\u06cc\u062c\u0646\u0633\u06cc: Bhikaji Cama Place, Ring Road, 110066 New Delhi, India<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u0647\u062a\u0644 \u0645\u06cc\u062f\u0646\u0632<\/h3>\n<p>\u06cc\u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0647\u062a\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0642\u0627\u0645\u062a\u06cc \u0634\u0647\u0631 \u062f\u0647\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u06af\u0631\u062f\u0634\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0647\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u060c \u0647\u062a\u0644 \u0645\u06cc\u062f\u0646\u0632 \u0646\u0627\u0645 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0647\u062a\u0644 \u0645\u06cc\u062f\u0646\u0632 \u0627\u0632 \u062c\u0630\u0627\u0628\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0642\u0631\u0646 \u0646\u0648\u0632\u062f\u0647\u0645 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u0648\u0627\u06cc \u0641\u0627\u06cc \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646\u060c \u0633\u0631\u0648\u06cc\u0633 \u0634\u0627\u062a\u0644 \u0641\u0631\u0648\u062f\u06af\u0627\u0647\u06cc\u060c \u0627\u0633\u062a\u062e\u0631 \u0634\u0646\u0627\u060c \u0633\u0627\u0644\u0646 \u0628\u062f\u0646\u0633\u0627\u0632\u06cc\u060c \u067e\u0627\u0631\u06a9\u06cc\u0646\u06af \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646\u060c \u06f2 \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u2026 \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a \u0647\u062a\u0644 \u0645\u06cc\u062f\u0646\u0632 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u0642\u0627\u0645\u062a \u062f\u0631 \u0647\u0631 \u06cc\u06a9 \u0627\u0632 \u0627\u062a\u0627\u0642\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u062a\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u062a\u0645\u0627\u0645\u06cc \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647\u0631\u0647 \u0628\u0628\u0631\u06cc\u062f. \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0647\u062a\u0644 \u0645\u06cc\u06cc\u062f\u0646\u0632 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0634\u062f\u0647 \u062a\u0627 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0622\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0645\u06cc \u062c\u0627\u0630\u0628\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06af\u0631\u062f\u0634\u06af\u0631\u06cc \u0634\u0647\u0631 \u062f\u0647\u0644\u06cc\u060c \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0647 \u06a9\u0631\u062f.<\/p>\n<ul>\n<li>\u0622\u062f\u0631\u0633 \u0647\u062a\u0644 \u0645\u06cc\u062f\u0646\u0632: Sham Nath Marg, 110054 New Delhi, India<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u0647\u062a\u0644 \u062a\u0627\u062c \u0645\u062d\u0644<\/h3>\n<div class=\"c-context-imges \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"\u0647\u062a\u0644 \u062a\u0627\u062c \u0645\u062d\u0644 \u062f\u0647\u0644\u06cc\" src=\"https:\/\/umagcdn.utravs.com\/JournalsImages\/1962\/\u0647\u062a\u0644 \u062a\u0627\u062c \u0645\u062d\u0644.jpg\" alt=\"delhi Taj Mahal\" width=\"860\" height=\"550\" \/><\/div>\n<p>\u0647\u062a\u0644 \u062a\u0627\u062c \u0645\u062d\u0644 \u0627\u0632 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0647\u062a\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u062f\u0647\u0644\u06cc \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u062a\u0644 \u0628\u0627 \u0633\u0628\u06a9 \u0645\u062f\u0631\u0646 \u062e\u0648\u062f\u060c \u0637\u0631\u0641\u062f\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u062f \u062c\u0630\u0628 \u0646\u0645\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u062a\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0686\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646\u060c \u0633\u0627\u0644\u0646 \u0628\u062f\u0646\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0645\u062c\u0647\u0632 \u0648 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647\u060c \u0627\u06cc\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u0648\u0627\u06cc\u200c\u0641\u0627\u06cc \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646\u060c \u0627\u0633\u062a\u062e\u0631 \u0631\u0648\u0628\u0627\u0632 \u0648 \u0628\u0648\u0641\u0647 \u0635\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u0631\u062f. \u0647\u062a\u0644 \u062a\u0627\u062c \u0645\u062d\u0644 \u0627\u0632 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0647\u062a\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc 5 \u0633\u062a\u0627\u0631\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0647\u0631 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f.<\/p>\n<ul>\n<li>\u0622\u062f\u0631\u0633 \u0647\u062a\u0644 \u062a\u0627\u062c \u0645\u062d\u0644: No 1 Mansingh Road, 110011 New Delhi, India<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u0647\u062a\u0644 \u0641\u0631\u0648\u062f\u06af\u0627\u0647\u06cc \u0631\u0627\u062f\u06cc\u0633\u0648\u0646 \u0628\u0644\u0648 \u067e\u0644\u0627\u0632\u0627<\/h3>\n<p>\u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u0647\u062a\u0644 \u0641\u0631\u0648\u062f\u06af\u0627\u0647\u06cc \u0631\u0627\u062f\u06cc\u0633\u0648\u0646 \u0628\u0644\u0648 \u067e\u0644\u0627\u0632\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647\u200c\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0647\u062a\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0646\u062f \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u0648\u0627\u06cc\u200c\u0641\u0627\u06cc \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646\u060c \u0633\u0631\u0648\u06cc\u0633 \u0634\u0627\u062a\u0644 \u0641\u0631\u0648\u062f\u06af\u0627\u0647\u06cc\u060c \u0627\u0633\u062a\u062e\u0631 \u0634\u0646\u0627\u06cc \u0633\u0631\u067e\u0648\u0634\u06cc\u062f\u0647 \u0648 \u0631\u0648\u0628\u0627\u0632\u060c \u0633\u0627\u0644\u0646 \u0628\u062f\u0646\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0645\u062c\u0647\u0632 \u0648 \u0628\u0648\u0641\u0647 \u0635\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a \u0647\u062a\u0644 \u0641\u0631\u0648\u062f\u06af\u0627\u0647\u06cc \u0631\u0627\u062f\u06cc\u0633\u0648\u0646 \u0628\u0644\u0648 \u067e\u0644\u0627\u0632\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f. \u062a\u0645\u0627\u0645\u06cc \u0627\u062a\u0627\u0642\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u062a\u0644 \u0627\u0632 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0639\u0645 \u0627\u0632 \u062a\u0644\u0648\u06cc\u0632\u06cc\u0648\u0646\u060c \u0645\u06cc\u0646\u06cc\u200c\u0628\u0627\u0631\u060c \u062d\u0645\u0627\u0645 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u06cc \u0648 \u062f\u0648\u0634\u060c \u062f\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647 \u067e\u062e\u0634 DVD \u0648 \u2026 \u0628\u0631\u062e\u0648\u0631\u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u0642\u0627\u0645\u062a \u062f\u0631 \u0647\u0631 \u06a9\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u062a\u0645\u0627\u0645\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a \u0628\u0647\u0631\u0647 \u0628\u0628\u0631\u06cc\u062f.<\/p>\n<ul>\n<li>\u0622\u062f\u0631\u0633 \u0647\u062a\u0644 \u0641\u0631\u0648\u062f\u06af\u0627\u0647\u06cc \u0631\u0627\u062f\u06cc\u0633\u0648\u0646 \u0628\u0644\u0648 \u067e\u0644\u0627\u0632\u0627: Near Mahipalpur Extension, Mahipalpur, 110037 New Delhi, India<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"\u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc_\u0634\u0647\u0631\u0647\u0627\u06cc_\u062f\u06cc\u062f\u0646\u06cc_\u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\">\u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0634\u0647\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u062f\u0646\u06cc \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646<\/h2>\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062e\u0634 \u0627\u0632 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u0642\u0635\u062f \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0634\u0647\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u062a\u0627 \u0627\u06af\u0631 \u0642\u0635\u062f \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f\u060c \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0634\u0647\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u0638\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0642\u0627\u0645\u062a \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<h3>\u062f\u0647\u0644\u06cc \u0646\u0648 (New Delhi)<\/h3>\n<div class=\"c-context-imges \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"\u06af\u0634\u062a \u062f\u0631 \u062f\u0647\u0644\u06cc \u0646\u0648 \" src=\"https:\/\/umagcdn.utravs.com\/JournalsImages\/1962\/\u062f\u0647\u0644\u06cc \u0646\u0648 .jpg\" alt=\"New Delhi city tour\" width=\"860\" height=\"550\" \/><\/div>\n<p>\u062f\u0647\u0644\u06cc \u0646\u0648 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u067e\u0627\u06cc\u062a\u062e\u062a \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u0645\u0648\u0631\u062f \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u06af\u0631\u062f\u0634\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631\u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0634\u0647\u0631 \u062f\u0647\u0644\u06cc \u0646\u0648\u060c \u0633\u0628\u06a9\u06cc \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0631\u060c \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628\u06cc\u062a \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u06af\u0631\u062f\u0634\u06af\u0631\u0627\u0646\u060c \u062f\u0648\u0686\u0646\u062f\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u062c\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0633\u062a \u0628\u062f\u0627\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0647\u0644\u06cc \u0646\u0648 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0642\u062f\u06cc\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0634\u0647\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0627\u0632 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u062a\u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646 11 \u0628\u0627\u0631\u060c \u0648\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u0632 \u0646\u0648 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<br \/>\n\u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0647\u0631 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0630\u0647\u0628\u200c\u0647\u0627\u060c \u0627\u0642\u0648\u0627\u0645 \u0648 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u0647\u0645\u060c \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0633\u0646\u062a\u06cc \u0648 \u0645\u062f\u0631\u0646 \u0631\u0627 \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f. \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u062c\u0627\u0630\u0628\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06af\u0631\u062f\u0634\u06af\u0631\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0647\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0642\u0644\u0639\u0647 \u0633\u0631\u062e\u060c \u0645\u0633\u062c\u062f \u062c\u0627\u0645\u0639 \u062f\u0647\u0644\u06cc\u060c \u0622\u0631\u0627\u0645\u06af\u0627\u0647 \u0647\u0645\u0627\u06cc\u0648\u0646\u060c \u062f\u0631\u06af\u0627\u0647 \u0646\u0638\u0627\u0645\u200c\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646\u060c \u0628\u0646\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u0628\u0648\u062f \u06af\u0627\u0646\u062f\u06cc\u060c \u062f\u0631\u0648\u0627\u0632\u0647 \u0647\u0646\u062f\u060c \u0645\u0648\u0632\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0644\u06cc\u060c \u0645\u0639\u0627\u0628\u062f \u0647\u0646\u062f\u06cc\u060c \u0645\u0639\u0628\u062f \u0644\u0627\u06a9\u0633\u06cc\u060c \u0645\u0639\u0628\u062f \u0622\u06a9\u0634\u0627\u0631\u062f\u0627\u0645\u060c \u067e\u0627\u0631\u06a9\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0628\u0632\u060c \u0642\u0644\u0639\u0647\u200c\u0647\u0627\u060c \u0645\u06a9\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0648 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062d\u0644\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u0631\u062f.<\/p>\n<h3>\u0622\u06af\u0631\u0627 (Agra)<\/h3>\n<p>\u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u0622\u06af\u0631\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u0634\u0647\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062c\u0630\u0627\u0628 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0647\u0646\u062f \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0634\u0647\u0631 \u0622\u06af\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0645\u0627\u0647 \u0645\u0647\u0631 \u062a\u0627 \u0641\u0631\u0648\u0631\u062f\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0622\u0628\u200c\u200e\u0648\u0647\u0648\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0647\u0631 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u062e\u0648\u0628 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u062c\u0627\u0630\u0628\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u062f\u0646\u06cc \u0634\u0647\u0631 \u0622\u06af\u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0622\u0631\u0627\u0645\u06af\u0627\u0647 \u062a\u0627\u062c \u0645\u062d\u0644\u060c \u0622\u0631\u0627\u0645\u06af\u0627\u0647 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f\u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0647\u060c \u0645\u0633\u062c\u062f \u062c\u0627\u0645\u0639 \u0622\u06af\u0631\u0627 \u0648 \u0628\u0627\u063a \u0645\u0631\u06cc\u0645 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u0631\u062f.<\/p>\n<h3>\u062c\u06cc\u067e\u0648\u0631 (Jaipur)<\/h3>\n<p>\u062c\u06cc\u067e\u0648\u0631 \u06cc\u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u0634\u0647\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0631\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0647\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0647 \u0634\u0647\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u062c\u06cc\u067e\u0648\u0631 \u062f\u0631 \u0633\u0645\u062a \u0634\u0645\u0627\u0644 \u063a\u0631\u0628 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u062d\u062a\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u060c \u0627\u0632 \u062c\u06cc\u067e\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u062f\u0646 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062c\u0627\u0630\u0628\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0647\u0631 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a\u0646\u062f \u0627\u0632 \u0647\u0627\u0648\u0627\u060c \u0642\u0644\u0639\u0647 \u0627\u06a9\u0628\u0631\u060c \u062c\u0627\u0646\u062a\u0627\u0631 \u0645\u0627\u0646\u062a\u0627\u0631\u060c \u0633\u0627\u0644\u0646 \u0622\u0644\u0628\u0631\u062a\u060c \u06a9\u0627\u062e \u0631\u0645\u0628\u0627\u063a\u060c \u062c\u0627\u0644 \u0645\u062d\u0644\u060c \u06a9\u0627\u062e \u0645\u0627\u0647\u0627\u0631\u0627\u062c\u0647 \u0648 \u06a9\u0627\u062e \u0645\u0627\u0647\u0627\u0631\u062c\u0647 \u062c\u06cc\u067e\u0648\u0631.<\/p>\n<h3>\u0628\u0645\u0628\u0626\u06cc (Mumbai)<\/h3>\n<div class=\"c-context-imges \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"\u062f\u0631\u0648\u0627\u0632\u0647 \u0628\u0645\u0628\u0626\u06cc\u061b \u0646\u0645\u0627\u062f \u0634\u0647\u0631 \u0628\u0645\u0628\u0626\u06cc\" src=\"https:\/\/umagcdn.utravs.com\/JournalsImages\/1962\/\u0628\u0645\u0628\u0626\u06cc .jpg\" alt=\"Mumbai\" width=\"860\" height=\"550\" \/><\/div>\n<p>\u0628\u0645\u0628\u0626\u06cc \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u067e\u0627\u06cc\u062a\u062e\u062a \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f\u060c \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0646\u062d\u0635\u0631\u0628\u0647\u200c\u0641\u0631\u062f \u0622\u0646 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u06af\u0631\u062f\u0634\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u062f \u062c\u0644\u0628 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0634\u0647\u0631 \u0628\u0645\u0628\u0626\u06cc \u067e\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0627\u0632 \u0631\u0633\u062a\u0648\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u060c \u0628\u0627\u0634\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u062c\u0627\u0630\u0628\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0631\u06cc\u0633\u062a\u06cc. \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0647\u0631 \u0628\u0647 \u0642\u062f\u0631\u06cc \u062e\u0627\u0637\u0631\u0647\u200c\u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0645\u06cc \u06af\u0631\u062f\u0634\u06af\u0631\u0627\u0646 \u062e\u0648\u0627\u0647\u0627\u0646 \u0633\u0641\u0631 \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0647\u0631 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/p>\n<h3>\u06af\u0648\u0627 (Goa)<\/h3>\n<p>\u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u0634\u0647\u0631 \u06af\u0648\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0647\u0645\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0634\u0647\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0631\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0628\u0647 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u06af\u0631\u062f\u0634\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0627\u0632 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0647\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0632\u06cc\u0628\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u067e\u0627\u06a9\u06cc\u0632\u06af\u06cc \u0622\u0646 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u0631\u062f. \u06af\u0648\u0627 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0648\u0633\u06cc\u0639\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0633\u0648\u0627\u062d\u0644 \u0648 \u0645\u0631\u0627\u06a9\u0632 \u062a\u0641\u0631\u06cc\u062d\u06cc \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0647\u0646\u062f \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0631 \u0633\u0628\u0628\u200c\u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0637\u0648\u0644 \u0633\u0627\u0644\u060c \u06af\u0631\u062f\u0634\u06af\u0631\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062e\u0644\u06cc \u0648 \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0647\u0631\u060c \u0633\u0641\u0631 \u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f.<br \/>\n\u062c\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0633\u062a \u0628\u062f\u0627\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u063a\u0630\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0647\u0631 \u0632\u06cc\u0628\u0627 \u0648 \u062a\u0648\u0631\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0646\u062f. \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0644\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646\u062c\u0627\u06cc\u06cc\u200c\u06a9\u0647 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0634\u0647\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0631\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f\u060c \u062a\u0646\u0648\u0639 \u063a\u0630\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627\u0644\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/p>\n<h2 id=\"\u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc_\u062c\u0627\u0630\u0628\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc_\u06af\u0631\u062f\u0634\u06af\u0631\u06cc_\u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\">\u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u062c\u0627\u0630\u0628\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06af\u0631\u062f\u0634\u06af\u0631\u06cc \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646<\/h2>\n<p>\u062e\u0628 \u0631\u0633\u06cc\u062f\u06cc\u0645 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0642\u0633\u0645\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646! \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0644\u0627\u06cc\u0644 \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0634\u0647\u0631\u0647\u0627 \u0648 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627\u060c \u0628\u0627\u0632\u062f\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u062c\u0627\u0630\u0628\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06af\u0631\u062f\u0634\u06af\u0631\u06cc \u0634\u0647\u0631 \u0645\u0642\u0635\u062f \u0627\u0633\u062a. \u062d\u0627\u0644 \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0634\u0647\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u062c\u0647\u062a \u062a\u0641\u0631\u06cc\u062d \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0634\u062f\u06cc\u062f\u060c \u0648\u0642\u0646 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062c\u0627\u0630\u0628\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06af\u0631\u062f\u0634\u06af\u0631\u06cc \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u0632 \u06a9\u0633\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062c\u0627\u0630\u0628\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u06af\u0631\u062f\u0634\u06af\u0631\u06cc \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a\u0646\u062f \u0627\u0632:<\/p>\n<h3>\u062f\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u062e\u0627\u0635 (Diwan-e-Khas)<\/h3>\n<div class=\"c-context-imges \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"\u062f\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u062e\u0627\u0635\u061b \u062c\u0627\u0630\u0628\u0647 \u062e\u0627\u0635 \u062f\u0631 \u062c\u06cc\u067e\u0648\u0631\" src=\"https:\/\/umagcdn.utravs.com\/JournalsImages\/1962\/\u062f\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u062e\u0627\u0635.jpg\" alt=\"Diwan-e-Khas\" width=\"860\" height=\"550\" \/><\/div>\n<p>\u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u062e\u0627\u0635 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u06cc\u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u0632\u06cc\u0628\u0627\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u062f\u0646\u06cc \u0634\u0647\u0631 \u062c\u06cc\u067e\u0648\u0631 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062d\u06cc\u0627\u0637\u06cc \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0633\u0642\u0641\u060c \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0642\u0633\u0645\u062a \u0645\u0631\u06a9\u0632\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u06cc\u0627\u0637\u060c \u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0632\u06cc\u0628\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u06af\u0627\u0644\u0631\u06cc \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0633\u0646\u06af\u0641\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u062c\u0646\u0633 \u0645\u0631\u0645\u0631 \u0648 \u0628\u0647 \u0631\u0646\u06af\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0641\u06cc\u062f \u0648 \u0635\u0648\u0631\u062a\u06cc\u060c \u067e\u0648\u0634\u06cc\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0645\u062d\u0644 \u0646\u06af\u0647\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0632\u0631\u06af\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0638\u0631\u0641 \u0646\u0642\u0631\u0647 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u0627\u0631\u062a\u0641\u0627\u0639 160 \u0645\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u06a9\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u0645\u062d\u0644\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0631\u06af\u0632\u0627\u0631\u06cc \u062c\u0644\u0633\u0627\u062a \u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062c\u0647 \u0628\u0627 \u0648\u0632\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0648 \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<h3>\u062f\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0645 (Diwan-e-aam)<\/h3>\n<p>\u062f\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0645\u060c \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u062f\u0646\u06cc \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0628\u0647\u200c\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u062d\u0644\u06cc \u062c\u0647\u062a \u0645\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u067e\u0627\u062f\u0634\u0627\u0647\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u0645\u0631\u062f\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632\u0647 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u06af\u0627\u0644\u0631\u06cc \u0647\u0646\u0631\u06cc\u060c \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u06a9\u0627\u0646 \u062f\u06cc\u062f\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u0634\u0647\u0631 \u062c\u06cc\u067e\u0648\u0631 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u0647 \u0642\u062f\u0631\u06cc \u0632\u06cc\u0628\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062d\u06cc\u0631\u062a \u0647\u0645\u06af\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u0646\u06af\u06cc\u062e\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<h3>\u062a\u0627\u062c \u0645\u062d\u0644 (Taj Mahal)<\/h3>\n<div class=\"c-context-imges \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"\u062a\u0627\u062c \u0645\u062d\u0644\u061b \u0632\u06cc\u0628\u0627\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062c\u0627\u0630\u0628\u0647 \u06af\u0631\u062f\u0634\u06af\u0631\u06cc \u0647\u0646\u062f\" src=\"https:\/\/umagcdn.utravs.com\/JournalsImages\/1962\/\u062a\u0627\u062c \u0645\u062d\u0644 .jpg\" alt=\"Taj Mahal\" width=\"860\" height=\"550\" \/><\/div>\n<p>\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062c\u0627\u0630\u0628\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06af\u0631\u062f\u0634\u06af\u0631\u06cc \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u062a\u0627\u062c \u0645\u062d\u0644 \u0646\u0627\u0645 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0646\u0627\u0645\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0646\u0627 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u0641\u062a\u062e\u0627\u0631 \u0647\u0645\u0633\u0631 \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628 \u0627\u0645\u067e\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0634\u0627\u0647 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u0645\u0647\u0627\u0644\u060c \u0646\u0627\u0645\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0645\u0631\u0645\u0631 \u0633\u0641\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0645\u0648\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u062e\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0646\u0627 \u0628\u0647\u200c\u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u062a\u0627\u062c \u0645\u062d\u0644 \u0645\u0632\u06cc\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u0646\u0628\u062a\u200c\u06a9\u0627\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0638\u0631\u06cc\u0641 \u0628\u0627 \u0637\u0631\u062d \u06af\u0644 \u0648 \u0633\u0646\u06af\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0642\u06cc\u0645\u062a\u06cc \u0648 \u0646\u06cc\u0645\u0647 \u0642\u06cc\u0645\u062a\u06cc \u0627\u0639\u0645 \u0627\u0632 \u06cc\u0634\u0645\u060c \u0644\u0627\u062c\u0648\u0631\u062f\u060c \u0627\u0644\u0645\u0627\u0633 \u0648 \u0645\u0627\u062f\u0631 \u0645\u0631\u0648\u0627\u0631\u06cc\u062f \u0627\u0633\u062a.<br \/>\n\u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0645\u06cc \u0645\u0633\u0627\u0641\u0631\u0627\u0646 \u0648\u06af\u0631\u062f\u0634\u06af\u0631\u0627\u0646 \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u062a\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u0641\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u06a9\u0627\u0646 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0634\u0647\u0631 \u0622\u06af\u0631\u0627 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0647 \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0632\u062f\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u06a9\u0627\u0646 \u062f\u06cc\u062f\u0646\u06cc\u060c \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u063a\u0631\u0648\u0628 \u0622\u0641\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0639\u0644\u062a \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0646\u0648\u0631\u060c \u0641\u0636\u0627 \u062f\u0631\u062e\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0648 \u0632\u06cc\u0628\u0627\u06cc\u06cc \u062e\u06cc\u0631\u0647\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f.<\/p>\n<h3>\u0647\u0627\u0631\u0645\u0627\u0646\u062f\u06cc\u0631 \u0635\u0627\u062d\u0628 (Sri Harmandir Sahib)<\/h3>\n<p>\u06cc\u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062c\u0627\u0630\u0628\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u062f\u0646\u06cc \u0647\u0646\u062f \u0628\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0647\u0627\u0631\u0645\u0627\u0646\u062f\u06cc\u0631 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u062f\u06a9\u0648\u0631\u0627\u0633\u06cc\u0648\u0646 \u0637\u0644\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0627\u0645 \u0634\u0647\u0631\u062a \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u06a9\u0627\u0646 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0630\u0647\u0628\u06cc \u0633\u06cc\u06a9\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0646\u0645\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0628\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u06af\u0631\u062f\u0634\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0633\u0628\u06a9 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0647\u0627\u0631\u0645\u0627\u0646\u062f\u06cc\u0631 \u0635\u0627\u062d\u0628\u060c \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u06cc \u0627\u0632 \u0633\u0628\u06a9 \u0647\u0646\u062f\u0648 \u0648 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0642\u0633\u0645\u062a \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0646\u0627 \u0628\u0627 \u0645\u0646\u0628\u062a\u200c\u06a9\u0627\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627 \u0637\u0631\u062d \u06af\u0644 \u0648 \u062d\u06cc\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u062a\u0632\u0626\u06cc\u0646 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0642\u0633\u0645\u062a \u0628\u0627\u0644\u0627\u06cc\u06cc \u0622\u0646 \u06a9\u0647 \u06af\u0646\u0628\u062f \u0637\u0644\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0646\u06af \u0627\u0633\u062a \u0634\u0628\u06cc\u0647 \u06af\u0644 \u0646\u06cc\u0644\u0648\u0641\u0631 \u0622\u0628\u06cc \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0648 \u0646\u0645\u0627\u062f \u067e\u0627\u06a9\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u06cc\u06a9\u200c\u0647\u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<h2 id=\"\u063a\u0630\u0627\u0647\u0627\u06cc_\u0645\u062d\u0644\u06cc_\u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\">\u063a\u0630\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062d\u0644\u06cc \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646<\/h2>\n<p>\u062e\u0648\u0631\u062f \u0648 \u062e\u0648\u0631\u0627\u06a9 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u063a\u062f\u063a\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u0634\u0647\u0631\u0647\u0627 \u0648 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0648\u06cc\u0698\u0647 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627\u0633\u062a\u060c \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0634\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0633\u0645\u062a \u0627\u0632 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u063a\u0630\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0631\u0627 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u062a\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u0641\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u060c \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u062f\u063a\u062f\u063a\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f.<\/p>\n<h3>\u0645\u0631\u063a \u06a9\u0631\u0647\u200c\u0627\u06cc\u061b \u063a\u0630\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0634\u0645\u0632\u0647 \u0647\u0646\u062f\u06cc\u200c\u0647\u0627<\/h3>\n<div class=\"c-context-imges \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"\u0645\u0631\u063a \u06a9\u0631\u0647\u200c\u0627\u06cc\u061b \u062e\u0648\u0634\u0645\u0632\u0647\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u063a\u0630\u0627\u06cc \u0645\u062d\u0644\u06cc \u0647\u0646\u062f\" src=\"https:\/\/umagcdn.utravs.com\/JournalsImages\/1962\/\u0645\u0631\u063a \u06a9\u0631\u0647\u200c\u0627\u06cc.jpg\" alt=\"indin Butter Chicken \" width=\"860\" height=\"550\" \/><\/div>\n<p>\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u063a\u0630\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0630\u0627\u0626\u0642\u0647 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u062e\u0648\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f\u060c \u0645\u0631\u063a \u06a9\u0631\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0645\u0631\u063a \u06a9\u0631\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u0631\u0648\u0634 \u062e\u0648\u0634\u0645\u0632\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u062e\u062a \u0645\u0631\u063a \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u062f\u0648\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0646\u062f\u06cc\u060c \u0637\u0639\u0645 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u062f\u0644\u0646\u0634\u06cc\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f. \u0627\u063a\u0644\u0628 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u063a\u0630\u0627\u060c \u0639\u062f\u0633 \u0633\u06cc\u0627\u0647\u060c \u0646\u0627\u0646 \u0648 \u0633\u0627\u0644\u0627\u062f \u0633\u0628\u0632 \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0646\u06a9\u062a\u0647 \u0645\u0647\u0645 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u063a\u0630\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0634\u0645\u0632\u0647\u060c \u0637\u0628\u062e \u0622\u0633\u0627\u0646 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u0631\u0648\u063a\u0646 \u0632\u06cc\u062a\u0648\u0646\u060c \u0633\u06cc\u0631\u060c \u067e\u06cc\u0627\u0632\u060c \u0632\u0646\u062c\u0628\u06cc\u0644\u060c \u06a9\u0631\u0647 \u0648 \u067e\u0648\u0631\u0647 \u06af\u0648\u062c\u0647 \u0641\u0631\u0646\u06af\u06cc \u0648 &#8230; \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062a\u0647\u06cc\u0647 \u0648 \u0646\u0648\u0634\u200c\u062c\u0627\u0646 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<h3>\u0686\u06cc\u06a9\u0646 \u062a\u0646\u062f\u0648\u0631\u06cc<\/h3>\n<p>\u0627\u06af\u0631 \u062f\u0648\u0633\u062a\u062f\u0627\u0631 \u063a\u0630\u0627\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0645\u0631\u063a \u062f\u0631\u0633\u062a \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u0641\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u060c \u0637\u0639\u0645 \u063a\u0630\u0627\u06cc \u0686\u06cc\u06a9\u0646 \u062a\u0646\u062f\u0648\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0686\u0634\u06cc\u062f. \u0637\u0631\u0632 \u062a\u0647\u06cc\u0647 \u0686\u06cc\u06a9\u0646 \u062a\u0646\u062f\u0648\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062a\u06a9\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0631\u063a \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0627\u0633\u062a \u0648 \u0627\u062f\u0648\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0646\u062f\u06cc \u0627\u0639\u0645 \u0627 \u0645\u0627\u0633\u0627\u0644\u0627\u060c \u0641\u0644\u0641\u0644 \u0633\u06cc\u0627\u0647\u060c \u067e\u0648\u062f\u0631 \u0641\u0644\u0641\u0644 \u0686\u06cc\u0644\u06cc \u06cc\u0627 \u0641\u0644\u0641\u0644 \u0686\u06cc\u0644\u06cc \u06a9\u0634\u0645\u06cc\u0631\u06cc\u060c \u0637\u0639\u0645 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u062f\u0631 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u062a \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u06a9\u0628\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f.<br \/>\n\u0644\u0627\u0632\u0645 \u0628\u0647 \u0630\u06a9\u0631 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0628\u0627\u0628\u200c\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0631\u063a \u0627\u0632 \u062a\u0646\u0648\u0631 \u0648 \u06cc\u0627 \u0641\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u062a\u0627 \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u060c \u0628\u0631\u0634\u062a\u0647 \u0634\u0648\u062f. \u0627\u0647\u0627\u0644\u06cc \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u063a\u0630\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0631\u0646\u062c \u0633\u0641\u06cc\u062f \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u06cc\u0627 \u0646\u0627\u0646 \u062a\u0631\u062f \u0628\u0631\u0634\u062a\u0647\u060c \u0633\u0631\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u0648 \u0634\u0645\u0627 \u0647\u0645 \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u062a\u0645\u0627\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0634\u06cc\u0648\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u063a\u0630\u0627 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<h3>\u0686\u06cc\u06a9\u0646 \u062a\u06cc\u06a9\u0647 \u0645\u0627\u0633\u0627\u0644\u0627<\/h3>\n<p>\u06cc\u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u062e\u0648\u0634\u0645\u0632\u0647\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u063a\u0630\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u06af\u0631\u062f\u0634\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u060c \u0637\u0631\u0641\u062f\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0686\u06cc\u06a9\u0646 \u062a\u06cc\u06a9\u0647 \u0645\u0627\u0633\u0627\u0644\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u06af\u0648\u0634\u062a \u0645\u0631\u063a\u060c \u0637\u0628\u062e \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0637\u0631\u0632 \u062a\u0647\u06cc\u0647 \u0686\u06cc\u06a9\u0646 \u062a\u06cc\u06a9\u0647 \u0645\u0627\u0633\u0627\u0644\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u067e\u0648\u0631\u0647 \u06af\u0648\u062c\u0647\u200c\u0641\u0631\u0646\u06af\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0627\u062f\u0648\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0639\u0645 \u0627\u0632 \u0641\u0644\u0641\u0644 \u0686\u06cc\u0644\u06cc\u060c \u0633\u06cc\u0631 \u0648 \u0632\u0646\u062c\u0628\u06cc\u0644\u060c \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u0648 \u062f\u0631 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u062a \u062a\u06a9\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0631\u063a \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u0648 \u0631\u0648\u06cc \u0634\u0639\u0644\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f \u062a\u0627 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627 \u067e\u062e\u062a\u0647 \u0634\u0648\u062f.<br \/>\n\u0647\u0645\u0627\u0646\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0647 \u062d\u062a\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0646\u06cc\u062f \u063a\u0630\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0646\u062f\u06cc \u0628\u0627 \u0637\u0639\u0645 \u062a\u0646\u062f\u0634\u0627\u0646 \u0634\u0647\u0631\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u0648 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u062f\u0648\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0646\u062f\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0647\u06cc\u0647 \u063a\u0630\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0646\u062f\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0648\u06cc\u0698\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0631\u062e\u0648\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<h3>\u0631\u0648\u06af\u0627\u0646 \u062c\u0648\u0634<\/h3>\n<div class=\"c-context-imges protlate\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"\u0631\u0648\u06af\u0627\u0646 \u062c\u0648\u0634\u061b \u0627\u0635\u06cc\u0644 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u063a\u0630\u0627\u06cc \u0645\u062d\u0644\u06cc \u0647\u0646\u062f\" src=\"https:\/\/umagcdn.utravs.com\/JournalsImages\/1962\/\u0631\u0648\u06af\u0627\u0646 \u062c\u0648\u0634 \u0647\u0646\u062f\u06cc.jpg\" alt=\"Rogan josh\" width=\"430\" height=\"550\" \/><\/div>\n<p>\u06cc\u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u063a\u0630\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0635\u06cc\u0644 \u0647\u0646\u062f\u06cc \u0628\u0627 \u0646\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0648\u06af\u0627\u0646 \u062c\u0648\u0634 \u06cc\u0627 \u0631\u0648\u063a\u0646 \u062c\u0648\u0634 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0633\u062a. \u0631\u0648\u06af\u0627\u0646 \u062c\u0648\u0634 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0647\u0646\u062f\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0647 \u0642\u0631\u0645\u0632 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0634\u0647\u0631\u062a \u0622\u0646 \u0628\u0647 \u0628\u0631\u0647 \u0642\u0631\u0645\u0632\u060c \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0641\u0644\u0641\u0644 \u0686\u06cc\u0644\u06cc \u0642\u0631\u0645\u0632 \u06a9\u0634\u0645\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u0641\u0644\u0641\u0644 \u0686\u06cc\u0644\u06cc\u060c \u0627\u062f\u0648\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0639\u0645 \u0627\u0632 \u0647\u0644\u060c \u0632\u06cc\u0631\u0647 \u0633\u0628\u0632\u060c \u0632\u0631\u062f\u0686\u0648\u0628\u0647 \u0648 \u06af\u0631\u0645 \u0645\u0627\u0633\u0627\u0644\u0627 \u0646\u06cc\u0632 \u0627\u0632 \u0645\u0648\u0627\u062f \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u062e\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u063a\u0630\u0627 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0627\u0647\u0627\u0644\u06cc \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u063a\u0630\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0648 \u0631\u0648\u0634 \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u0628\u0631\u0646\u062c \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0633\u0645\u0627\u062a\u06cc \u0648 \u06cc\u0627 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u0646\u0627\u0646\u060c \u0633\u0631\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n<h3>\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0646\u062e\u0648\u062f<\/h3>\n<p>\u0627\u06af\u0631 \u0628\u0647 \u063a\u0630\u0627\u0647\u0627\u06cc \u06af\u06cc\u0627\u0647\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0642\u0647\u200c\u0645\u0646\u062f \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f \u0648 \u06cc\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u06af\u06cc\u0627\u0647\u200c\u062e\u0648\u0627\u0631 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f\u060c \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u0641\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u060c \u063a\u0630\u0627\u06cc \u06af\u06cc\u0627\u0647\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0646\u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0627\u0647\u0627\u0644\u06cc \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u06cc\u0647\u0645\u0627\u0646\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0632\u0631\u06af \u062e\u0648\u062f \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u063a\u0630\u0627 \u0627\u0632 \u0645\u0647\u0645\u0627\u0646\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f \u067e\u0630\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f. \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0646\u062e\u0648\u062f \u0627\u0632 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u0645\u0648\u0627\u062f\u06cc \u0646\u0638\u06cc\u0631 \u0646\u062e\u0648\u062f\u060c \u067e\u06cc\u0627\u0632\u060c \u06af\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0627 \u0633\u06cc\u0631 \u0648 \u0633\u0633 \u0632\u0646\u062c\u0628\u06cc\u0644\u06cc \u062f\u0631\u0633\u062a \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<h3>\u067e\u0627\u0644\u06a9 \u067e\u0646\u06cc\u0631<\/h3>\n<p>\u06cc\u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u063a\u0630\u0627\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0634\u0645\u0632\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u0646\u0648\u0639\u06cc \u062e\u0648\u0631\u0627\u06a9 \u0647\u0646\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u067e\u0627\u0644\u06a9 \u067e\u0646\u06cc\u0631 \u0634\u0647\u0631\u062a \u062f\u0627\u0631\u062f. \u062f\u0631 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0646\u0648\u0639\u06cc \u067e\u0646\u06cc\u0631 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0637\u0639\u0645 \u0622\u0646 \u0628\u0627 \u0637\u0639\u0645 \u067e\u0646\u06cc\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0645\u062a\u0641\u0627\u062a \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u060c \u067e\u0627\u0644\u06a9 \u067e\u0646\u06cc\u0631 \u0631\u0627 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u063a\u0630\u0627 \u0646\u06cc\u0632 \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0647 \u063a\u0630\u0627\u0647\u0627\u06cc \u06af\u06cc\u0627\u0647\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0627\u06af\u0631 \u06af\u06cc\u0627\u0647\u200c\u062e\u0648\u0627\u0631 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f\u060c \u063a\u0630\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0646\u06cc\u0633\u062a \u0648 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0637\u0639\u0645 \u063a\u0630\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0686\u0634\u06cc\u062f. \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0628\u0647 \u0630\u06a9\u0631 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u06af\u0631 \u0631\u0698\u06cc\u0645 \u063a\u0630\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f\u060c \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u060c \u0637\u0639\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u063a\u0630\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0686\u0634\u06cc\u062f\u060c \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u063a\u0630\u0627\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u067e\u06cc\u0631\u0648 \u0631\u0698\u06cc\u0645 \u063a\u0630\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<h3>\u0622\u0644\u0648 \u06af\u0648\u0628\u06cc<\/h3>\n<p>\u0627\u0632 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u063a\u0630\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0635\u06cc\u0644 \u0648 \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u06af\u06cc\u0627\u0647\u06cc \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0622\u0644\u0648 \u06af\u0648\u0628\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0646\u0645\u0648\u062f. \u0645\u0648\u0627\u062f \u0645\u0648\u0631\u062f\u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0647\u06cc\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u063a\u0630\u0627 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0633\u06cc\u0628\u200c\u0632\u0645\u06cc\u0646\u06cc\u060c \u06af\u0644 \u06a9\u0644\u0645\u060c \u0627\u062f\u0648\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0646\u062f\u06cc\u060c \u0633\u06cc\u0631\u060c \u0632\u0646\u062c\u0628\u06cc\u0644\u060c \u067e\u06cc\u0627\u0632\u060c \u06af\u0648\u062c\u0647 \u0648 \u0632\u06cc\u0631\u0647 \u0633\u0628\u0632 \u0627\u0633\u062a. \u0637\u0639\u0645 \u0648 \u0639\u0637\u0631 \u0622\u0644\u0648 \u06af\u0648\u0628\u06cc\u060c \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u062f \u062c\u0644\u0628 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u0628\u0631 \u0627\u0647\u0627\u0644\u06cc \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628\u06cc\u062a \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u06af\u0631\u062f\u0634\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0634\u0647\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<h3>\u06a9\u0648\u0641\u062a\u0647 \u0645\u0627\u0644\u0627\u06cc\u06cc<\/h3>\n<div class=\"c-context-imges \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"\u06a9\u0648\u0641\u062a\u0647 \u0645\u0627\u0644\u0627\u06cc\u06cc\u061b \u063a\u0630\u0627\u06cc \u0645\u062d\u0644\u06cc \u0644\u0630\u06cc\u0630 \u0647\u0646\u062f\u06cc \" src=\"https:\/\/umagcdn.utravs.com\/JournalsImages\/1962\/\u06a9\u0648\u0641\u062a\u0647 \u0645\u0627\u0644\u0627\u06cc\u06cc.jpg\" alt=\"Indian Malai Kofta \" width=\"860\" height=\"550\" \/><\/div>\n<p>\u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u06a9\u0648\u0641\u062a\u0647 \u0645\u0627\u0644\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u063a\u0630\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0635\u06cc\u0644 \u0647\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u06af\u0631\u062f\u0634\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0627\u0647\u0627\u0644\u06cc \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0647\u06cc\u0647 \u06a9\u0648\u0641\u062a\u0647 \u0645\u0627\u0644\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0648\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0639\u0645 \u0627\u0632 \u0633\u06cc\u0628\u200c\u0632\u0645\u06cc\u0646\u06cc\u060c \u0647\u0648\u06cc\u062c\u060c \u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u060c \u0646\u062e\u0648\u062f\u0641\u0631\u0646\u06af\u06cc \u0648 \u0630\u0631\u062a \u0634\u06cc\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0647\u0645 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u062a \u063a\u0630\u0627\u06cc\u06cc \u0633\u0627\u0644\u0645 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u0639\u0632\u06cc\u0632\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0646 \u0646\u0627\u0646 \u0648 \u06cc\u0627 \u0628\u0631\u0646\u062c\u060c \u0633\u0631\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0647\u200c\u0645\u0646\u062f \u0634\u062f\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0637\u0639\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u063a\u0630\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0686\u0634\u06cc\u062f\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0647\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u063a\u0630\u0627\u06cc \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0647 \u0648 \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u062e\u0631\u06cc\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u063a\u0630\u0627 \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<h3>\u062f\u0627\u0644 \u06af\u0648\u0634\u062a<\/h3>\n<p>\u0627\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u062f\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u06af\u0648\u0634\u062a\u062e\u0648\u0627\u0631 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062d\u062a\u0645\u0627 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u060c \u0628\u0647 \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631\u06cc \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f\u060c \u062f\u0627\u0644 \u06af\u0648\u0634\u062a\u060c \u0633\u0641\u0627\u0631\u0634 \u062f\u0647\u06cc\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u063a\u0630\u0627 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u062a\u06a9\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06af\u0648\u0634\u062a \u0648 \u0637\u0639\u0645\u06cc \u062a\u0646\u062f \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<h2 id=\"\u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647_\u062e\u0648\u0631\u062f_\u0648_\u062e\u0648\u0631\u0627\u06a9_\u062f\u0631_\u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\">\u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u062e\u0648\u0631\u062f \u0648 \u062e\u0648\u0631\u0627\u06a9 \u062f\u0631 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646<\/h2>\n<div class=\"c-context-imges protlate\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"\u062e\u0648\u0631\u062f \u0648 \u062e\u0648\u0631\u0627\u06a9 \u062f\u0631 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\" src=\"https:\/\/umagcdn.utravs.com\/JournalsImages\/1962\/\u062e\u0648\u0631\u062f \u0648 \u062e\u0648\u0631\u0627\u06a9 \u062f\u0631 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646.jpg\" alt=\" Indian food\" width=\"430\" height=\"550\" \/><\/div>\n<p>\u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0647\u0646\u062f \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0645\u0648\u0627\u062f \u063a\u0630\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0631\u0632\u0627\u0646\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u062e\u0648\u0631\u062f \u0648 \u062e\u0648\u0631\u0627\u06a9 \u062f\u0631 \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0628\u0647 \u0646\u0633\u0628\u062a \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627\u060c \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0628\u0647 \u0630\u06a9\u0631 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0647\u0645\u0627\u0646\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0628\u062e\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0642\u0628\u0644\u06cc \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0645\u060c \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0648\u0633\u06cc\u0639\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644\u0627\u062a \u0648 \u0645\u0648\u0627\u062f \u063a\u0630\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0627\u0644\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0634\u0647\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0628\u0627 \u06cc\u06a9\u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0647\u0644\u06cc \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u067e\u0627\u06cc\u062a\u062e\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u060c \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0644\u0648\u06a9\u0633 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0642\u06cc\u0645\u062a \u063a\u0630\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u0628\u0647 \u0646\u0633\u0628\u062a \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062c\u0627\u0647\u0627\u060c \u06af\u0631\u0627\u0646\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u0627\u0646\u06af\u06cc\u0646 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u063a\u0630\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0648\u0639\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0647\u0627\u0631 \u0648 \u0634\u0627\u0645\u060c \u0628\u06cc\u0646 80 \u062a\u0627 150 \u0631\u0648\u067e\u06cc\u0647 \u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0648\u0639\u062f\u0647 \u0635\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647\u060c \u0628\u06cc\u0646 60 \u062a\u0627 80 \u0631\u0648\u067e\u06cc\u0647 \u062a\u062e\u0645\u06cc\u0646 \u0632\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0627\u0632 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0631\u062f\u0648\u062e\u0648\u0631\u0627\u06a9 \u062f\u0631\u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 <a title=\"\u062e\u0648\u0631\u062f \u0648 \u062e\u0648\u0631\u0627\u06a9 \u062f\u0631 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\" href=\"https:\/\/www.numbeo.com\/cost-of-living\/country_result.jsp?country=India\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u06a9\u0644\u06cc\u06a9\u00a0<\/a>\u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<h2 id=\"\u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646_\u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc_\u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\">\u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646<\/h2>\n<p>\u062d\u0627\u0644 \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u063a\u0630\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0646\u062f\u06cc \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u062f\u060c \u0648\u0642\u062a \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062e\u0634 \u0627\u0632 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0628\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u06cc\u0645 \u062a\u0627 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0633\u0641\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0647 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0647\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0647 \u0648 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u063a\u0630\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0646\u062f\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0639\u0637\u0631 \u0648 \u0637\u0639\u0645 \u0628\u06cc\u200c\u0646\u0638\u06cc\u0631\u0634\u0627\u0646\u060c \u0645\u06cc\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0646\u062f \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a\u0646\u062f \u0627\u0632:<\/p>\n<h3>\u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0645\u0628\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u062a\u06cc\u0646\u061b \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0645\u0628\u0626\u06cc<\/h3>\n<div class=\"c-context-imges \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"\u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0645\u0628\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u062a\u06cc\u0646\" src=\"https:\/\/umagcdn.utravs.com\/JournalsImages\/1962\/\u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0645\u0628\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u062a\u06cc\u0646.jpg\" alt=\"The Bombay Canteen\" width=\"860\" height=\"550\" \/><\/div>\n<p>\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0645\u0628\u0626\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u062a\u06cc\u0646 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u062f\u0631 \u0634\u0647\u0631 \u0628\u0645\u0628\u0626\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0646\u06a9\u062a\u0647 \u0642\u0627\u0628\u0644\u200c\u062a\u0648\u062c\u0647 \u062f\u0631 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u063a\u0630\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0631 \u0641\u0635\u0644 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u0641\u0635\u0644\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0627\u0633\u062a. \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0645\u06cc \u0645\u0633\u0627\u0641\u0631\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0647\u0631 \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062d\u062a\u0645\u0627 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u06a9\u0627\u0646\u062a\u06cc\u0646 \u062a\u062e\u0645 \u0645\u0631\u063a \u06a9\u06cc\u062c\u0631\u0648\u0627\u0644 \u0648 \u0627\u0631\u0628\u06cc \u062a\u0648\u06a9 \u0633\u0641\u0627\u0631\u0634 \u062f\u0647\u0646\u062f \u0648 \u0627\u0632 \u0637\u0639\u0645 \u0628\u06cc\u200c\u0646\u0638\u06cc\u0631 \u0622\u0646 \u0644\u0630\u062a \u0628\u0628\u0631\u0646\u062f. \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u0628\u0627\u0644\u0627\u06cc \u063a\u0630\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0647\u0645\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628\u06cc\u062a \u0622\u0646 \u062f\u0631 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<ul>\n<li>\u0622\u062f\u0631\u0633 \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0645\u0628\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u062a\u06cc\u0646: The Bombay Canteen, Unit 1, Process House, S.B. Road, Kamala Mills, near Radio Mirchi Office Lower, Parel, Mumbai, Maharashtra 400013, India<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u0646\u062a\u061b \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0647\u0644\u06cc \u0646\u0648<\/h3>\n<p>\u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u0646\u062a \u0648\u0627\u0642\u0639 \u062f\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u062a\u062e\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u06af\u0631\u062f\u0634\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u062f\u0648\u0633\u062a \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f \u0637\u0639\u0645 \u063a\u0630\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062d\u0644\u06cc \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646\u060c \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u062e\u0648\u0628\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627\u0633\u062a. \u0627\u0632 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u063a\u0630\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u06a9\u0644\u0648\u0686\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0631\u063a \u06a9\u0631\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u0631\u062f.<\/p>\n<ul>\n<li>\u0622\u062f\u0631\u0633 \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a: Indian Accent, The Lodhi, Lodhi Rd, CGO Complex, Pragati Vihar, New Delhi, Delhi 110003, India<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u0632<\/h3>\n<div class=\"c-context-imges \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"\u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u0632 \u062f\u0631 \u0628\u0645\u0628\u0626\u06cc\" src=\"https:\/\/umagcdn.utravs.com\/JournalsImages\/1962\/\u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u0632.jpg\" alt=\"The Table Mumbai\" width=\"860\" height=\"550\" \/><\/div>\n<p>\u062e\u0648\u0634\u0628\u062e\u062a\u0627\u0646\u0647 \u0634\u0647\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0639\u0645 \u0627\u0632 \u062f\u0647\u0644\u06cc \u0646\u0648\u060c \u06cc\u0645\u06cc\u0626\u06cc \u0648 &#8230;\u060c \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0633\u062a \u0645\u0633\u0627\u0641\u0631\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0628\u0627\u0632 \u06af\u0630\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u0632 \u06cc\u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0628 \u0634\u0647\u0631 \u0628\u0645\u0628\u0626\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0645\u0646\u0648\u06cc \u0639\u062c\u06cc\u0628\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f \u0628\u0647 \u0634\u0647\u0631\u062a \u0631\u0633\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0627\u0644 \u0645\u0631\u063a \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062e\u0648\u0627\u0646\u060c \u0633\u0627\u0644\u0627\u062f \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 (\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u062c\u0632\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u062f\u0631 \u0645\u0632\u0631\u0639\u0647\u200c\u06cc \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0639\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f)\u060c \u0645\u0627\u0647\u06cc \u062a\u0627\u062a\u0627\u06a9\u06cc \u0648 \u0622\u0648\u0648\u06a9\u0627\u062f\u0648 \u0627\u0632 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u063a\u0630\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0627\u0634\u062f \u06a9\u0647 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0631\u0627\u0646 \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u063a\u0630\u0627\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0647 \u0628\u0647 \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u0632\u060c \u0633\u0641\u0627\u0631\u0634 \u062f\u0647\u0646\u062f.<\/p>\n<ul>\n<li>\u0622\u062f\u0631\u0633 \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u0632: The Table, Ground Floor, Kalapesi Trust Building, Apollo Bunder Marg, Colaba, Mumbai, Maharashtra 400039, India<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0645\u0631\u0627\u061b \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0639\u0627\u0644\u06cc \u062f\u0631 \u06af\u0648\u0627<\/h3>\n<div class=\"c-context-imges \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"\u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0645\u0631\u0627 \u062f\u0631 \u06af\u0648\u0627\" src=\"https:\/\/umagcdn.utravs.com\/JournalsImages\/1962\/\u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0645\u0631\u0627.jpg\" alt=\"Bomras goa\" width=\"860\" height=\"550\" \/><\/div>\n<p>\u06af\u0648\u0627 \u06cc\u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u0634\u0647\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0631\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0647\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u062f\u0648\u06cc\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u0647\u0645\u200c\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0645\u0627\u0647\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc\u0634 \u0628\u0647 \u0634\u0647\u0631\u062a \u0631\u0633\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0645\u0646\u0648\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u063a\u0630\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0645\u0647\u200c\u0627\u06cc\u060c \u0686\u06cc\u0646\u06cc\u060c \u0647\u0646\u062f\u06cc \u0648 \u062a\u0627\u06cc\u0644\u0646\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0627\u06af\u0631 \u062f\u0648\u0633\u062a \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0637\u0639\u0645 \u063a\u0630\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062d\u0644\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0686\u0634\u06cc\u062f\u060c \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u062f\u0631 \u0633\u0641\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0634\u0647\u0631 \u06af\u0648\u0627 \u0628\u0647 \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0645\u0631\u0627\u060c \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u062a\u0646\u0648\u0639 \u063a\u0630\u0627\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0631\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a \u0648 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u0631\u0648\u06cc \u062f\u0648\u0633\u062a\u062f\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0647\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0628\u0627 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u0630\u0627\u0626\u0642\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u063a\u0630\u0627 \u0631\u0627 \u0633\u0641\u0627\u0631\u0634 \u062f\u0647\u0646\u062f.<\/p>\n<ul>\n<li>\u0622\u062f\u0631\u0633 \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0645\u0631\u0627: Bomra\u2019s, 247, Fort Aquada Road, Candolim, Goa 403515, India<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0633\u06a9<\/h3>\n<p>\u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0633\u06a9 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u062f\u0631 \u0634\u0647\u0631 \u0628\u0645\u0628\u0626\u06cc \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0647\u0646\u062f \u0628\u0647 \u062d\u0645\u0627\u06cc\u062a \u0627\u0632 \u0622\u0632\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0627\u062a \u0648 \u0627\u062e\u062a\u0631\u0627\u0639\u0627\u062a \u062f\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647 \u0637\u0628\u062e \u063a\u0630\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0628\u0647 \u0634\u0647\u0631\u062a \u0631\u0633\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0646\u06a9\u062a\u0647 \u0642\u0627\u0628\u0644\u200c\u062a\u0648\u062c\u0647 \u062f\u0631 \u062e\u0635\u0648\u0635 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0622\u0634\u067e\u0632\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0646 \u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u063a\u0630\u0627 \u0648 \u0627\u062f\u0648\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0627\u0632\u0647 \u0628\u0647 \u0634\u0647\u0631\u0647\u0627 \u0648 \u0627\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u060c \u0633\u0641\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0633\u0631\u0622\u0634\u067e\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0633\u06a9 \u0627\u0632 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0633\u0631\u0622\u0634\u067e\u0632\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0637\u062d \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u0648 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0631 \u0633\u0628\u0628 \u0634\u062f\u0647 \u062a\u0627 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u063a\u0630\u0627\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u062a\u0647\u06cc\u0647 \u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<ul>\n<li>\u0622\u062f\u0631\u0633 \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0633\u06a9: Masque, Gala 3, Laxmi Woollen Mill, Shakti Mills Lane, Mahalaxmi, Mumbai, Maharashtra 400011, India<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u062a\u0631\u06cc\u0634\u0646\u0627<\/h3>\n<p>\u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u062a\u0631\u06cc\u0634\u0646\u0627\u060c \u06cc\u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0628\u0647 \u0642\u062f\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u06cc\u0627\u0644 \u0627\u0647\u0627\u0644\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0631\u062f\u0645 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0644 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0648\u0631\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646\u060c \u0635\u0641 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0634\u0646\u062f. \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0645\u06cc \u0645\u0627\u0647\u06cc \u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062d\u062a\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u0641\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0647 \u06a9\u0646\u0646\u062f \u0648 \u0627\u0632 \u0686\u0634\u06cc\u062f\u0646 \u0637\u0639\u0645 \u0628\u06cc\u200c\u0646\u0638\u06cc\u0631 \u0627\u062a\u0648\u0627\u0639 \u063a\u0630\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0648 \u0622\u0634\u0646\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f\u060c \u0646\u0647\u0627\u06cc\u062a \u0644\u0630\u062a \u0631\u0627 \u0628\u0628\u0631\u0646\u062f.<\/p>\n<ul>\n<li>\u0622\u062f\u0631\u0633 \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u062a\u0631\u06cc\u0634\u0646\u0627: Trishna, 7, Saibaba Rd, Kala Ghoda, Fort, Mumbai, Maharashtra 400001, India<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0633\u0627\u0628\u06cc\u061b \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0644\u06cc \u0628\u0627 \u0645\u062d\u06cc\u0637 \u0645\u06cc\u0646\u06cc\u0645\u0627\u0644<\/h3>\n<p>\u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0633\u0627\u0628\u06cc\u060c \u06cc\u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u062a\u062e\u062a \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 10 \u0633\u0627\u0644 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0647 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u0627\u0633\u062a. \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0628\u0647 \u0630\u06a9\u0631 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u063a\u0630\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0635\u0648\u0644 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u06cc\u06a9\u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0645\u0646\u0648\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0627\u06a9\u062b\u0631\u0627 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u063a\u0630\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0698\u0627\u067e\u0646\u06cc \u0627\u0639\u0645 \u0627\u0632 \u0633\u0648\u0634\u06cc\u060c \u0633\u0627\u0634\u06cc\u0645\u06cc \u0648 \u0631\u0648\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0627\u06a9\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<ul>\n<li>\u0622\u062f\u0631\u0633 \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0633\u0627\u0628\u06cc: Wasabi by Morimoto, The Taj Mahal Hotel, No.1, Mansingh Road, near Khan Market, IndiaGate, New Delhi, Delhi 110011, India<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u0622\u0631\u062a\u0648\u0633\u06cc \u0631\u06cc\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646\u062a<\/h3>\n<div class=\"c-context-imges \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"\u0622\u0631\u062a\u0648\u0633\u06cc \u0631\u06cc\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646\u062a \u062f\u0631 \u062f\u0647\u0644\u06cc \u0646\u0648\" src=\"https:\/\/umagcdn.utravs.com\/JournalsImages\/1962\/\u0622\u0631\u062a\u0648\u0633\u06cc \u0631\u06cc\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646\u062a.jpg\" alt=\"Artusi Ristorante e Bar New Delhi (Italian Restaurant)\" width=\"860\" height=\"550\" \/><\/div>\n<p>\u062f\u0647\u0644\u06cc \u0646\u0648 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u067e\u0627\u06cc\u062a\u062e\u062a \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u0647\u0631 \u0633\u0627\u0644\u0647 \u0645\u06cc\u0632\u0628\u0627\u0646 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u06af\u0631\u062f\u0634\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0631 \u0633\u0628\u0628\u200c\u0634\u062f\u0647 \u062a\u0627 \u062c\u0647\u062a \u0631\u0641\u0627\u0647 \u062d\u0627\u0644 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0628\u06cc \u0628\u0647\u0631\u0647\u200c\u0645\u0646\u062f \u0634\u0648\u062f. \u0646\u06a9\u062a\u0647 \u0642\u0627\u0628\u0644\u200c\u062a\u0648\u062c\u0647 \u062f\u0631 \u062e\u0635\u0648\u0635 \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0622\u0631\u062a\u0648\u0633\u06cc \u0631\u06cc\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646\u062a\u060c \u0627\u0635\u0627\u0644\u062a \u0633\u0631\u0622\u0634\u067e\u0632\u0627\u0646 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0647\u0645\u06af\u06cc \u0627\u06cc\u062a\u0627\u0644\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0627\u06af\u0631 \u062f\u0648\u0633\u062a \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f \u0637\u0639\u0645 \u063a\u0630\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u062a\u0627\u0644\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0686\u0634\u06cc\u062f\u060c \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u0641\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0634\u0647\u0631 \u062f\u0647\u0644\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u062c\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0633\u062a \u0628\u062f\u0627\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0645\u06cc \u0633\u0628\u0632\u06cc\u062c\u0627\u062a \u0648 \u0635\u06cc\u0641\u06cc\u200c\u062c\u0627\u062a \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0637\u0628\u062e \u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u063a\u0630\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646\u060c \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0645\u0632\u0631\u0639\u0647\u200c\u06cc \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<ul>\n<li>\u0622\u062f\u0631\u0633 \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0622\u0631\u062a\u0648\u0633\u06cc \u0631\u06cc\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646\u062a: Artusi Ristorante Bar, M-24, M-Block Market, Greater Kailash 2, New Delhi, Delhi 110048, India<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0628\u062e\u0627\u0631\u0627<\/h3>\n<p>\u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0628\u062e\u0627\u0631\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0628\u0647 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u06af\u0631\u062f\u0634\u06af\u0631\u0627\u0646 \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0641\u0636\u0627\u06cc \u062f\u0627\u062e\u0644\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0646 \u0628\u0647 \u0634\u06cc\u0648\u0647 \u0633\u0646\u062a\u06cc \u0648 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0632\u06cc\u0628\u0627 \u0686\u06cc\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0637\u0639\u0645 \u063a\u0630\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0628\u062e\u0627\u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0642\u062f\u0631\u06cc \u0642\u0648\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0647\u06cc\u0686\u200c\u06af\u0627\u0647 \u0641\u0631\u0627\u0645\u0648\u0634 \u0646\u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0634\u062f.<\/p>\n<ul>\n<li>\u0622\u062f\u0631\u0633 \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0628\u062e\u0627\u0631\u0627: ITC Maurya Diplomatic Enclave, Sardar Patel Marg New Delhi \u2013 110 02<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0645\u06af\u0648<\/h3>\n<p>\u06cc\u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u0631\u0633\u062a\u0648\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u063a\u0630\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0698\u0627\u067e\u0646\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0645\u06af\u0648 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u062f\u0631 \u06a9\u0627\u062e \u0644\u06cc\u0644\u0627\u06cc \u0634\u0647\u0631 \u062f\u0647\u0644\u06cc \u0646\u0648 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u063a\u0630\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0698\u0627\u067e\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u0632 \u0637\u0631\u0641\u062f\u0627\u0631\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0633\u0648\u0634\u06cc \u0648 \u0645\u0631\u063a \u06a9\u0628\u0627\u0628\u06cc \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0633\u062a. \u062a\u0646\u0648\u0639 \u063a\u0630\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0645\u06af\u0648 \u0632\u06cc\u0627\u062f \u0648 \u0642\u06cc\u0645\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u0647\u200c \u0635\u0631\u0641\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0631 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u06af\u0631\u062f\u0634\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u062f \u062c\u0644\u0628 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<ul>\n<li>\u0622\u062f\u0631\u0633 \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0645\u06af\u0648: The Leela Palace, Diplomatic Enclave, Chanakyapuri, New Delhi<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0627 \u067e\u062f\u0631\u0648<\/h3>\n<p>\u06cc\u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0634\u0647\u0631 \u06af\u0648\u0627\u06cc \u0647\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0647 \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0645\u06cc \u0645\u0633\u0627\u0641\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u06af\u0631\u062f\u0634\u06af\u0631\u0627\u0646 \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u060c \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0627 \u067e\u062f\u0631\u0648\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0647\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646\u060c \u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u063a\u0630\u0627\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0631\u06cc\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u0637\u0628\u062e \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0648 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0628\u0627 \u0633\u0644\u0627\u06cc\u0642 \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639 \u063a\u0630\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0627\u0632 \u0686\u0634\u06cc\u062f\u0646 \u0637\u0639\u0645 \u063a\u0630\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646\u060c \u0646\u0647\u0627\u06cc\u062a \u0644\u0630\u062a \u0631\u0627 \u0628\u0628\u0631\u0646\u062f. \u0633\u0631\u0622\u0634\u067e\u0632\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646\u060c \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0641\u0644\u0648\u06cc\u062f \u06a9\u0627\u0631\u062f\u0632 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0627\u0639\u0636\u0627\u06cc \u062a\u06cc\u0645\u0634\u060c \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u0631\u062f.<\/p>\n<ul>\n<li>\u0622\u062f\u0631\u0633 \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0627 \u067e\u062f\u0631\u0648: Unit No. 2, Plot No. C-68 Jet Airways \u2013 Godrej BKC Bandra Kurla Complex, Bandra Mumbai \u2013 400 051<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0646<\/h3>\n<p>\u0627\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u062f\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u0631\u062f\u0646 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0648\u0639\u062f\u0647\u060c \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f\u060c \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u0641\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0634\u0647\u0631 \u0628\u0645\u0628\u0626\u06cc \u0627\u0632 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0647\u0646\u062f \u0633\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0646\u060c \u0628\u0632\u0646\u06cc\u062f. \u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u0628\u0631 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0648\u0639\u062f\u0647\u060c \u063a\u0630\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u06af\u06cc\u0627\u0647\u200c\u062e\u0648\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u0632 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646\u060c \u0637\u0628\u062e \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0646 \u0647\u0645\u0647 \u0631\u0648\u0632\u0647 \u0627\u0632 \u0633\u0627\u0639\u062a 7 \u0634\u0628 \u0627\u0644\u06cc 1 \u0628\u0627\u0645\u062f\u0627\u062f \u0628\u0647 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f\u060c \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f.<\/p>\n<h3>\u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0644\u06a9 \u0634\u06cc\u067e \u0628\u06cc\u0633\u062a\u0631\u0648<\/h3>\n<div class=\"c-context-imges \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"\u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0644\u06a9 \u0634\u06cc\u067e \u0628\u06cc\u0633\u062a\u0631\u0648\" src=\"https:\/\/umagcdn.utravs.com\/JournalsImages\/1962\/\u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0644\u06a9 \u0634\u06cc\u067e \u0628\u06cc\u0633\u062a\u0631\u0648.jpg\" alt=\"The Black Sheep Bistro\" width=\"860\" height=\"550\" \/><\/div>\n<p>\u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0644\u06a9 \u0634\u06cc\u067e \u0628\u06cc\u0633\u062a\u0631\u0648 \u06cc\u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0634\u0647\u0631 \u06af\u0648\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646 \u063a\u0630\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627 \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u0648 \u0639\u0627\u0644\u06cc \u0628\u0647 \u0634\u0647\u0631\u062a \u0631\u0633\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06af\u0631 \u062f\u0648\u0633\u062a \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u062d\u06cc\u0637\u06cc \u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u0647\u060c \u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u0628\u0631 \u062e\u0648\u0631\u062f\u0646 \u063a\u0630\u0627 \u0628\u0627 \u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0648 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0647 \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u0628\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u06cc\u062f\u060c \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062d\u062a\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u0641\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0634\u0647\u0631 \u06af\u0648\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0631\u0641\u062a\u0647 \u0648 \u0633\u0627\u0639\u0627\u062a\u06cc \u0628\u0647 \u06cc\u0627\u062f\u0645\u0627\u0646\u062f\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062e\u0627\u0637\u0631\u0627\u062a \u062e\u0648\u062f \u0628\u0647 \u062b\u0628\u062a \u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<ul>\n<li>\u0622\u062f\u0631\u0633 \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0644\u06a9 \u0634\u06cc\u067e \u0628\u06cc\u0633\u062a\u0631\u0648: Next to ICICI Bank Panaji-Goa 403001 Swami Vivekanand Road The Black Sheep Bistro<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0622\u0646\u0627\u0645\u0627\u06cc\u0627\u061b \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 5 \u0631\u0633\u062a\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0631\u062a\u0631 \u062f\u0647\u0644\u06cc<\/h3>\n<p>\u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0622\u0646\u0627\u0645\u0627\u06cc\u0627 \u062f\u0631 \u0644\u06cc\u0633\u062a 5 \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0631\u062a\u0631 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0631\u0632\u0634\u0634 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u067e\u0627\u06cc\u062a\u062e\u062a \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u0633\u0631 \u0628\u0632\u0646\u06cc\u062f. \u0641\u0636\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0633\u0628\u06a9 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0648 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0631 \u0633\u0628\u0628 \u0634\u062f\u0647 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0647\u0645\u06af\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u062f \u062c\u0644\u0628 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u062f. \u0646\u06a9\u062a\u0647 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0646\u0648\u06cc \u0622\u0646 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0648\u0639\u062f\u200c\u0647\u0627\u06cc \u063a\u0630\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc\u060c \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0646\u06cc\u0633\u062a \u0648 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u062f\u0633\u0631\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646 \u0648 \u0647\u0645\u200c\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0628\u0632\u0631\u06af\u0633\u0627\u0644\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u0632 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628\u06cc\u062a \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0648\u0686\u0646\u062f\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<ul>\n<li>\u0622\u062f\u0631\u0633 \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0622\u0646\u0627\u0645\u0627\u06cc\u0627: Andaz Delhi, Asset 1, Aerocity, New Delhi<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0648<\/h3>\n<p>\u0627\u06af\u0631 \u062f\u0648\u0633\u062a \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f \u0637\u0639\u0645 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u063a\u0630\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0631\u0627 \u0628\u0686\u0634\u06cc\u062f\u060c \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062d\u062a\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u067e\u0627\u06cc\u062a\u062e\u062a \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u0634\u0647\u0631 \u062f\u0647\u0644\u06cc \u0646\u0648 \u0628\u0647 \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0648 \u0631\u0641\u062a\u0647 \u0648 \u0628\u0627 \u0633\u0641\u0627\u0631\u0634 \u063a\u0630\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u200c\u0646\u0638\u06cc\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646\u060c \u0644\u062d\u0638\u0627\u062a \u062e\u0648\u0634\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0641\u0636\u0627\u06cc \u0628\u06a9\u0631 \u0622\u0646 \u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0648 \u06cc\u0627 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 \u062e\u0648\u062f\u060c \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0641\u0636\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0646 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0632\u06cc\u0628\u0627\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0646\u062d\u0648\u06cc \u06a9\u0647 \u062a\u0631\u0627\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u0647\u0645\u06af\u06cc \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0634\u0627\u062e \u0648 \u0628\u0631\u06af\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0631\u062e\u062a\u0627\u0646 \u067e\u0648\u0634\u06cc\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u0641\u0636\u0627\u06cc \u062f\u0644\u0646\u0634\u06cc\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0641\u0631\u0627\u0647\u0645 \u0622\u0648\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0641\u062a\u062e\u0627\u0631\u0627\u062a \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u062c\u0648\u0627\u06cc\u0632 \u0628\u06cc\u0646\u200c\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0646\u0645\u0648\u062f. \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0645\u0646\u0648\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u063a\u0630\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062f\u06cc\u062a\u0631\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0648 \u0647\u0645\u200c\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u062a\u0627\u0644\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<ul>\n<li>\u0622\u062f\u0631\u0633 \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0648: Kalka Das Marg, Mehrauli, New Delhi 6-8<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"\u0633\u0648\u063a\u0627\u062a_\u0648_\u0635\u0646\u0627\u06cc\u0639_\u062f\u0633\u062a\u06cc_\u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\">\u0633\u0648\u063a\u0627\u062a \u0648 \u0635\u0646\u0627\u06cc\u0639 \u062f\u0633\u062a\u06cc \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646<\/h2>\n<div class=\"c-context-imges \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"\u0635\u0646\u0627\u06cc\u0639 \u062f\u0633\u062a\u06cc \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\" src=\"https:\/\/umagcdn.utravs.com\/JournalsImages\/1962\/\u0635\u0646\u0627\u06cc\u0639 \u062f\u0633\u062a\u06cc \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646.jpg\" alt=\"Indian handicrafts\" width=\"860\" height=\"550\" \/><\/div>\n<p>\u062e\u0631\u06cc\u062f \u0633\u0648\u063a\u0627\u062a\u06cc \u0648 \u06cc\u0627 \u0635\u0646\u0627\u06cc\u0639 \u062f\u0633\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u0641\u0631 \u0627\u0632 \u0634\u0647\u0631 \u0645\u0642\u0635\u062f\u060c \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0644\u0630\u062a\u200c\u0628\u062e\u0634 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0631 \u0633\u0628\u0628 \u0634\u062f \u062a\u0627 \u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0633\u0648\u063a\u0627\u062a \u0648 \u0635\u0646\u0627\u06cc\u0639 \u062f\u0633\u062a\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0628\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u06cc\u0645. \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0633\u0648\u063a\u0627\u062a \u0648 \u0635\u0646\u0627\u06cc\u0639 \u062f\u0633\u062a\u06cc \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a\u0646\u062f \u0627\u0632:<\/p>\n<h3>\u06a9\u0644\u0627\u0647 \u0647\u06cc\u0645\u0627\u0686\u0627\u0644\u06cc<\/h3>\n<p>\u06a9\u0644\u0627\u0647 \u0647\u06cc\u0645\u0627\u0686\u0627\u0644\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u06af\u0631\u062f\u0634\u06af\u0631\u0627\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0633\u0648\u063a\u0627\u062a\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0644\u0627\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0641\u0635\u0644 \u0632\u0645\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06af\u0631\u0645 \u0646\u06af\u0647\u200c\u062f\u0627\u0634\u062a\u0646 \u0633\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<h3>\u0633\u0641\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0628\u06cc<\/h3>\n<div class=\"c-context-imges \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"\u0633\u0641\u0627\u0644\u06af\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\" src=\"https:\/\/umagcdn.utravs.com\/JournalsImages\/1962\/\u0633\u0641\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0628\u06cc.jpg\" alt=\"Pottery in India\" width=\"860\" height=\"550\" \/><\/div>\n<p>\u06cc\u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0633\u0648\u063a\u0627\u062a\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0647 \u0647\u0646\u0631 \u0627\u0647\u0627\u0644\u06cc \u0631\u0627\u062c\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0633\u0641\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0647 \u0631\u0646\u06af \u0622\u0628\u06cc \u0648 \u0628\u0627 \u0637\u0631\u062d \u0648 \u0646\u0642\u0634 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0632\u06cc\u0628\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0631\u0627\u062c\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0632 \u0633\u0641\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0628\u0627 \u0648 \u067e\u0631\u0637\u0631\u0641\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0632 \u067e\u0648\u062f\u0631 \u0633\u0646\u06af \u06a9\u0648\u0627\u0631\u062a\u0632\u060c \u067e\u0648\u062f\u0631 \u0634\u06cc\u0634\u0647 \u0648 \u0646\u0648\u0639\u06cc \u062e\u0627\u06a9 \u0631\u0633 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0641\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u062f\u06a9\u0648\u0631\u06cc \u0648 \u062c\u0644\u0648\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0642\u0633\u0645\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062e\u0627\u0646\u0647\u060c \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/p>\n<h3>\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0631\u0646\u062c\u06cc<\/h3>\n<p>\u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0631\u0646\u062c\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u0633\u0648\u063a\u0627\u062a\u06cc \u0628\u0647 \u06cc\u0627\u062f\u0645\u0627\u0646\u062f\u0646\u06cc \u0632\u06cc\u0628\u0627 \u0628\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0645\u06cc \u0645\u0633\u0627\u0641\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u06af\u0631\u062f\u0634\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0634\u0647\u0631 \u0648 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u060c \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0642\u062f\u0631\u06cc \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0632\u06cc\u0628\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u0647\u0631\u062a \u0631\u0633\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0639\u0645 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a\u200c \u0645\u062a\u062d\u062f\u0647\u060c \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u060c \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627\u060c \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0648 \u0622\u0633\u06cc\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0648\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646\u0647 \u0646\u06cc\u0632 \u0635\u0627\u062f\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u062a\u0646\u0648\u0639 \u0637\u0631\u062d \u0627\u06cc\u0646 \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0632\u06cc\u0627\u062f \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u062e\u0648\u0628\u06cc \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0633\u0648\u063a\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0632 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0634\u062f \u062a\u0627 \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631\u0627\u062a \u062e\u0648\u0634 \u0633\u0641\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u06cc\u0627\u062f\u0622\u0648\u0631 \u0634\u0648\u062f.<br \/>\n\u0633\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0628\u0631\u06cc\u0634\u0645\u06cc\u060c \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0628\u06cc\u062f\u0631\u06cc\u060c \u0645\u0631\u0648\u0627\u0631\u06cc\u062f\u060c \u0633\u0627\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0686\u0627\u0646\u062f\u0631\u06cc\u060c \u067e\u0634\u0645\u06cc\u0646\u0647 \u0648 \u06cc\u0627 \u06a9\u0634\u0645\u06cc\u0631 \u0648 &#8230; \u0627\u0632 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0633\u0648\u063a\u0627\u062a\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f.<\/p>\n<h2 id=\"\u0628\u0627\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627_\u0648_\u0645\u0631\u0627\u06a9\u0632_\u062e\u0631\u06cc\u062f_\u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\">\u0628\u0627\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u0631\u0627\u06a9\u0632 \u062e\u0631\u06cc\u062f \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646<\/h2>\n<div class=\"c-context-imges \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"\u0628\u0627\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062d\u0644\u06cc \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\" src=\"https:\/\/umagcdn.utravs.com\/JournalsImages\/1962\/\u0628\u0627\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u0631\u0627\u06a9\u0632 \u062e\u0631\u06cc\u062f \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646.jpg\" alt=\"Local Indian Markets\" width=\"860\" height=\"550\" \/><\/div>\n<p>\u062d\u0627\u0644 \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0633\u0648\u063a\u0627\u062a \u0648 \u0635\u0646\u0627\u06cc\u0639 \u062f\u0633\u062a\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0634\u062f\u06cc\u062f \u0648\u0642\u062a \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062e\u0634 \u0627\u0632 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u0631\u0627\u06a9\u0632 \u062e\u0631\u06cc\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0631\u0627 \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645. \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u0631\u0627\u06a9\u0632 \u062e\u0631\u06cc\u062f \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a\u0646\u062f \u0627\u0632:<\/p>\n<h3>\u062f\u06cc\u0644\u06cc \u0647\u0627\u062a\u061b \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631\u06cc \u0633\u0631 \u0628\u0627\u0632 \u062f\u0631 \u062f\u0647\u0644\u06cc<\/h3>\n<p>\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0634\u0647\u0631 \u062f\u0647\u0644\u06cc \u0646\u0648\u060c \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0644\u06cc \u0647\u0627\u062a (Dilli Haat) \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u063a\u0631\u0641\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0648 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u063a\u0630\u0627\u060c \u0635\u0646\u0627\u06cc\u0639 \u062f\u0633\u062a\u06cc \u0648 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u0648 \u0633\u0646\u062a\u06cc \u06cc\u0627\u0641\u062a \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0646\u06a9\u062a\u0647 \u0642\u0627\u0628\u0644\u200c\u062a\u0648\u062c\u0647 \u062f\u0631 \u062e\u0635\u0648\u0635 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0633\u0627\u06a9\u0646\u06cc\u0646 \u063a\u0631\u0641\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0647\u0631 15 \u0631\u0648\u0632 \u06cc\u06a9\u0628\u0627\u0631 \u0639\u0648\u0636 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f. \u0628\u0647 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0641\u0631\u0648\u0634\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644\u0627\u062a \u063a\u0631\u0641\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0647\u0631 15 \u0631\u0648\u0632 \u0628\u0627 \u0641\u0631\u062f \u0648 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644\u0627\u062a \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc\u060c \u062a\u0639\u0648\u06cc\u0636 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u0642\u0635\u062f \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0633\u0646\u06af\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0642\u06cc\u0645\u062a\u06cc \u0648 \u06cc\u0627 \u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u0647\u0631\u0647\u060c \u06a9\u0641\u0634 \u0648 \u0635\u0646\u062f\u0644\u060c \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0635\u0646\u0627\u06cc\u0639 \u062f\u0633\u062a\u06cc \u0647\u0646\u062f \u0631\u0627 \u062e\u0631\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u0641\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0647 \u067e\u0627\u06cc\u062a\u062e\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0628\u0631\u0648\u06cc\u062f.<br \/>\n\u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0644\u06cc \u0647\u0627\u062a \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0648 \u0634\u0639\u0628\u0647 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0648\u0631\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0647\u0631 \u06cc\u06a9 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u0634\u0639\u0628\u0647\u060c \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0644\u06cc\u0637 \u0648\u0631\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062e\u0631\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647 \u0648\u0631\u0648\u062f \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0634\u0648\u062f. \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0628\u0647 \u0630\u06a9\u0631 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u062a\u0647\u06cc\u0647 \u0628\u0644\u06cc\u0637 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0644\u06cc \u0647\u0627\u062a\u060c \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0627\u0646\u062f\u06a9 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<h3>\u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u062c\u0627\u0646\u067e\u0627\u062a<\/h3>\n<div class=\"c-context-imges \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"\u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u062e\u06cc\u0627\u0628\u0627\u0646\u06cc \u062c\u0627\u0646\u067e\u0627\u062a \u062f\u0631 \u062f\u0647\u0644\u06cc\" src=\"https:\/\/umagcdn.utravs.com\/JournalsImages\/1962\/\u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u062c\u0627\u0646\u067e\u0627\u062a.jpg\" alt=\" Janpath Market\" width=\"860\" height=\"550\" \/><\/div>\n<p>\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0642\u062f\u06cc\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0647\u0644\u06cc \u0646\u0648 \u06a9\u0647 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0645\u06cc \u0645\u0633\u0627\u0641\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u06af\u0631\u062f\u0634\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u062f \u062c\u0644\u0628 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u062c\u0627\u0646\u067e\u0627\u062a (Janpath Market) \u0646\u0627\u0645 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u063a\u0631\u0641\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0648\u0633\u0627\u06cc\u0644 \u062a\u0632\u0626\u06cc\u0646\u06cc \u0648 \u0644\u0628\u0627\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062f \u0631\u0648\u0632 \u0632\u0646\u0627\u0646\u0647 \u0648 \u0645\u0631\u062f\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0627\u06af\u0631 \u0642\u0635\u062f \u062e\u0631\u06cc\u062f \u067e\u0648\u0634\u0627\u06a9 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f\u060c \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u062a\u0646\u0648\u0639 \u0644\u0628\u0627\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0644\u0628\u0627\u0633 \u0632\u06cc\u0627\u062f \u0627\u0633\u062a \u0648 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0644\u0628\u0627\u0633 \u0645\u062d\u0644\u06cc \u0647\u0646\u062f\u06cc \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<h3>\u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u062c\u0648\u0647\u0631\u06cc<\/h3>\n<p>\u0634\u0627\u06cc\u062f \u0634\u0645\u0627 \u0647\u0645 \u0634\u0646\u06cc\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0647\u0627\u0644\u06cc \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u0639\u0644\u0627\u0642\u0647 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0628\u0647 \u0637\u0644\u0627\u060c \u062c\u0648\u0627\u0647\u0631 \u0648 \u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0628\u062f\u0644\u06cc\u062c\u0627\u062a \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u0648 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0631 \u0633\u0628\u0628 \u0634\u062f\u0647 \u062a\u0627 \u0628\u062e\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0628\u0647 \u0637\u0644\u0627 \u0648 \u062c\u0648\u0627\u0647\u0631\u062a\u060c \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0628\u0627\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0647\u200c\u0645\u0646\u062f \u0628\u0647 \u062c\u0648\u0627\u0647\u0631\u0627\u062a \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062d\u062a\u0645\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0631\u0641\u062a\u0647 \u0648 \u0627\u0632 \u062a\u0646\u0648\u0639 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u062d\u062f \u0637\u0644\u0627 \u0648 \u062c\u0648\u0627\u0647\u0631\u0627\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631\u060c \u0644\u0630\u062a \u0628\u0628\u0631\u0646\u062f. \u0646\u06a9\u062a\u0647 \u0642\u0627\u0628\u0644\u200c\u062a\u0648\u062c\u0647 \u062f\u0631 \u062e\u0635\u0648\u0635 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u062c\u0648\u0647\u0631\u06cc \u062c\u06cc\u067e\u0648\u0631 (Johari Bazar) \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u063a\u0631\u0641\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0637\u0644\u0627 \u0648 \u062c\u0648\u0627\u0647\u0631\u0627\u062a \u0646\u06cc\u0633\u062a\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0644\u0648\u0627\u0632\u0645 \u0645\u0646\u0632\u0644\u060c \u067e\u0648\u0634\u0627\u06a9\u060c \u0635\u0646\u0627\u06cc\u0639 \u062f\u0633\u062a\u06cc \u0648 \u0644\u0648\u0627\u0632\u0645 \u062a\u0632\u0626\u06cc\u0646\u06cc \u0645\u0646\u0632\u0644 \u0646\u06cc\u0632 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u062e\u0631\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0633\u0627\u0639\u062a \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0627\u0632 \u0633\u0627\u0639\u062a 10 \u0635\u0628\u062d \u0622\u063a\u0627\u0632\u0634\u062f\u0647 \u0648 \u062a\u0627 11 \u0634\u0628\u060c \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/p>\n<ul>\n<li>\u0622\u062f\u0631\u0633 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u062c\u0648\u0647\u0631\u06cc: Queens Road or Johari Bazar Rd, Ramganj Bazar, Chuwapimpara Jaipur, 302021<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u062a\u0628\u062a\u06cc<\/h3>\n<p>\u06cc\u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646 \u063a\u0630\u0627\u0647\u0627\u06cc \u062e\u06cc\u0627\u0628\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0634\u0647\u0631\u062a \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u062a\u0628\u062a\u06cc \u0627\u0633\u062a.<br \/>\n\u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u062a\u0628\u062a\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062a\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0646\u0645\u0648\u062f\u06cc\u0645 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u06a9\u0627\u0644\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u0646\u06cc\u0633\u062a \u0648 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u062a\u0631\u0634\u06cc\u060c \u0698\u0627\u06a9\u062a\u060c \u0644\u0628\u0627\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0641\u062a\u0646\u06cc\u060c \u0646\u062e \u0648 \u062f\u0633\u062a\u0628\u0646\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0641\u062a\u0646\u06cc \u0648 &#8230; \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u062a\u0628\u062a\u06cc \u0627\u0632 \u0633\u0627\u0639\u062a 9 \u0635\u0628\u062d \u0627\u0644\u06cc 9 \u0634\u0628 \u0628\u0647 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f\u060c \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f.<\/p>\n<ul>\n<li>\u0622\u062f\u0631\u0633 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u062a\u0628\u062a\u06cc: Kanwar Nagar, Jaipur, 302002<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u062a\u0631\u06cc\u067e\u0648\u0644\u06cc\u0627<\/h3>\n<p>\u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0645\u06cc \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0644\u0628\u0627\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062d\u0644\u06cc \u0647\u0646\u062f\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0642\u0647\u200c\u0645\u0646\u062f \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062d\u062a\u0645\u0627 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0633\u0641\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0628\u0647 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u062a\u0631\u06cc\u067e\u0648\u0644\u06cc\u0627 \u0631\u0641\u062a\u0647 \u0648 \u0628\u0627 \u06af\u0634\u062a\u200c\u0648\u06af\u0630\u0627\u0631 \u0648 \u062f\u06cc\u062f\u0646 \u0627\u062c\u0646\u0627\u0633 \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639 \u0622\u0646\u060c \u0644\u062d\u0638\u0627\u062a \u062e\u0648\u0634\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0648 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0647 \u062b\u0628\u062a \u0631\u0633\u0627\u0646\u0646\u062f.<br \/>\n\u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0627\u062c\u0646\u0627\u0633 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0644\u0628\u0627\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0646\u062a\u06cc\u060c \u0644\u0628\u0627\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06af\u0644\u062f\u0648\u0632\u06cc\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0632\u0646\u0627\u0646\u0647\u060c \u0641\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627 \u0637\u0631\u062d\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0646\u062d\u0635\u0631 \u0628\u0647 \u0641\u0631\u062f \u0648 \u062c\u0648\u0627\u0647\u0631\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0632\u0631\u0642 \u0648 \u0628\u0631\u0642 \u0627\u0646 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0646\u0645\u0648\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0647\u0645\u0647\u200c\u0631\u0648\u0632\u0647 \u0628\u0647 \u063a\u06cc\u0631 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0628\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0632 \u0633\u0627\u0639\u062a 10 \u0635\u0628\u062d \u062a\u0627 11 \u0634\u0628 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a\u200c\u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<ul>\n<li>\u0622\u062f\u0631\u0633 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u062a\u0631\u06cc\u067e\u0648\u0644\u06cc\u0627: Tripolia Bazar, Kanwar Nagar, Jaipur<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0646\u0647\u0631\u0648<\/h3>\n<p>\u06cc\u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0647\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u063a\u0644\u0628 \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u0628\u0647 \u0641\u0631\u0648\u0634 \u06a9\u0641\u0634 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0646\u0647\u0631\u0648 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0627\u06af\u0631 \u0642\u0635\u062f \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u0641\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0647 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0647\u0646\u062f \u0627\u0632 \u0622\u0646\u062c\u0627\u060c \u06a9\u0641\u0634 \u062e\u0631\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0646\u0647\u0631\u0648 \u062f\u0631 \u062c\u06cc\u067e\u0648\u0631 \u0631\u0641\u062a\u0647 \u0648 \u0627\u0632 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u062a\u0646\u0648\u0639 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0632\u06cc\u0627\u062f \u06a9\u0641\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631\u060c \u06a9\u0641\u0634\u06cc \u0645\u062a\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0628\u0627 \u0633\u0644\u06cc\u0642\u0647 \u062e\u0648\u062f \u062e\u0631\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0644\u0628\u0627\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0628\u0627 \u0648 \u067e\u0627\u0631\u0686\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627 \u0637\u0631\u062d \u0648 \u0631\u0646\u06af \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0632 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u062c\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u06af\u0634\u062a\u200c\u0648\u06af\u0630\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0646\u0647\u0631\u0648\u060c \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u062f\u06cc\u062f. \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u063a\u0631\u0641\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631\u060c \u0647\u0645\u0647 \u0631\u0648\u0632\u0647 \u0627\u0632 \u0633\u0627\u0639\u062a 10:30 \u0635\u0628\u062d \u062a\u0627 7:30 \u0628\u0627\u0632 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/p>\n<ul>\n<li>\u0622\u062f\u0631\u0633 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0646\u0647\u0631\u0648: Film Colony, Modikhana, Jhotwara, Jaipur<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0686\u0627\u0646\u062f\u067e\u0648\u0644\u0647<\/h3>\n<p>\u06cc\u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0633\u0648\u063a\u0627\u062a \u0648 \u0635\u0646\u0627\u06cc\u0639 \u062f\u0633\u062a\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u062e\u0631\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0686\u0627\u0646\u062f\u067e\u0648\u0644\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0644\u0648\u0627\u0632\u0645 \u062a\u0632\u0626\u06cc\u0646\u06cc\u060c \u067e\u0627\u0631\u0686\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u060c \u062c\u0648\u0627\u0647\u0631\u0627\u062a \u0648 \u0633\u0627\u0632\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0631\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0627\u062c\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0628\u0647 \u0648\u0641\u0648\u0631 \u0628\u0647 \u0686\u0634\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0631\u062f. \u0646\u06a9\u062a\u0647 \u0642\u0627\u0628\u0644\u200c\u062a\u0648\u062c\u0647 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0641\u0639 \u062e\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0648 \u06af\u0631\u0633\u0646\u06af\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0631\u0641\u062a\u0647 \u0648 \u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u063a\u0630\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062d\u0644\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0631\u0627 \u062a\u0633\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0633\u0627\u0639\u062a \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0686\u0646\u062f\u067e\u0648\u0644\u0647 \u0647\u0631 \u0631\u0648\u0632\u0647 \u0627\u0632 \u0633\u0627\u0639\u062a 11 \u0635\u0628\u062d \u0627\u0644\u06cc 11 \u0634\u0628 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<ul>\n<li>\u0622\u062f\u0631\u0633 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0686\u0627\u0646\u062f\u067e\u0648\u0644\u0647: Chandpole Bazar, Jaipur, 302001<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u062e\u0631\u06cc\u062f MGF \u0645\u062a\u0631\u0648\u067e\u0648\u0644\u06cc\u062a\u0646 \u0645\u0627\u0644\u061b \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u062e\u0631\u06cc\u062f \u0645\u062f\u0631\u0646 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646<\/h3>\n<div class=\"c-context-imges \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u062e\u0631\u06cc\u062f MGF \u0645\u062a\u0631\u0648\u067e\u0648\u0644\u06cc\u062a\u0646 \u0645\u0627\u0644\" src=\"https:\/\/umagcdn.utravs.com\/JournalsImages\/1962\/\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u062e\u0631\u06cc\u062f MGF \u0645\u062a\u0631\u0648\u067e\u0648\u0644\u06cc\u062a\u0646 \u0645\u0627\u0644.jpg\" alt=\"Mgf Metropolitan Mall Jaipur\" width=\"860\" height=\"550\" \/><\/div>\n<p>MGF \u0645\u062a\u0631\u0648\u067e\u0648\u0644\u06cc\u062a\u0646 \u0645\u0627\u0644 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u062f\u0631\u0646\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u0627\u06a9\u0632 \u062e\u0631\u06cc\u062f \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0627\u06af\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc\u062a\u0627\u0646 \u0645\u0647\u0645 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc \u0634\u06cc\u06a9 \u0648 \u0644\u0648\u06a9\u0633\u060c \u062e\u0631\u06cc\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u062e\u0631\u06cc\u062f \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<br \/>\n\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u062e\u0631\u06cc\u062f MGF \u0645\u062a\u0631\u0648\u067e\u0648\u0644\u06cc\u062a\u0646 \u0645\u0627\u0644 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0632\u0631\u06af\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0646\u062f\u06cc \u0648 \u0628\u06cc\u0646\u200c\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u062c\u0646\u0627\u0633 \u0628\u0627 \u0628\u0631\u0646\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u061b \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0628\u0648\u0633\u06cc\u0646\u06cc\u060c \u0628\u06cc\u0628\u0627\u060c \u0628\u06af\u06cc\u062a\u060c \u0644\u06cc\u060c \u0644\u06cc\u0648\u0627\u06cc\u0632\u060c \u0644\u0627\u06cc\u0641 \u0627\u0633\u062a\u0627\u06cc\u0644\u060c \u06cc\u0648\u0646\u0627\u06cc\u062a\u062f \u06a9\u0627\u0644\u0631\u0632 \u0622\u0641 \u0628\u0646\u062a\u0648\u0646\u060c\u200c \u0631\u06cc\u0645\u0648\u0646\u062f \u0648 \u062a\u0627\u0646\u062a\u0631\u0627 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u0631\u062f. \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0628 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u062e\u0631\u06cc\u062f\u060c \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628\u06cc\u062a \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0647\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646\u060c \u062f\u0648\u0686\u0646\u062f\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0647\u0645\u200c\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062c\u062a\u0639 \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc\u060c \u0627\u062a\u0627\u0642 \u06a9\u0646\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633 \u0646\u0633\u0628\u062a\u0627 \u0628\u0632\u0631\u06af\u06cc \u062a\u0639\u0628\u06cc\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u062d\u0644 \u0628\u0631\u06af\u0632\u0627\u0631\u06cc \u062c\u0644\u0633\u0627\u062a \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0633\u0627\u0639\u062a \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc \u0647\u0645\u0647 \u0631\u0648\u0632\u0647 \u0627\u0632 11 \u0635\u0628\u062d \u062a\u0627 10 \u0634\u0628 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<ul>\n<li>\u0622\u062f\u0631\u0633 \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u062e\u0631\u06cc\u062f MGF \u0645\u062a\u0631\u0648\u067e\u0648\u0644\u06cc\u062a\u0646 \u0645\u0627\u0644: \u06f2\u06f2 Godam Cir, Durgadas Colony, C Scheme, Lalkothi, Jaipur, Rajasthan 302001, India<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u062e\u0631\u06cc\u062f \u067e\u06cc\u0646\u06a9 \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0626\u0631<\/h3>\n<p>\u06cc\u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u0644\u0648\u06a9\u0633\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u0627\u06a9\u0632 \u062e\u0631\u06cc\u062f \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u067e\u06cc\u0646\u06a9 \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0626\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0633\u062a. \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u0628\u0627\u0632\u062f\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u062e\u0631\u06cc\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0645\u06cc \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u062c\u0646\u0627\u0633 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u200c\u062f\u0627\u0631\u060c \u0639\u0644\u0627\u0642\u0647\u200c\u0645\u0646\u062f \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0646\u06a9\u062a\u0647 \u0642\u0627\u0628\u0644\u200c\u062a\u0648\u062c\u0647 \u062f\u0631 \u062e\u0635\u0648\u0635 \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u062e\u0631\u06cc\u062f \u067e\u06cc\u0646\u06a9 \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0626\u0631\u060c \u0642\u06cc\u0645\u062a\u200e\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062c\u0646\u0627\u0633 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u062c\u0646\u0627\u0633 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u200c\u062f\u0627\u0631\u060c \u0642\u06cc\u0645\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc \u0644\u0648\u06a9\u0633 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0641\u0648\u062f \u06a9\u0648\u0631\u062a \u0648 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0633\u06cc\u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc INOX \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u0631\u062f.<br \/>\n\u0644\u06cc\u060c \u0645\u0627\u0645 \u0627\u0646\u062f \u0645\u06cc\u060c \u0633\u0644\u06cc\u0648\u060c \u067e\u0627\u0631\u06a9 \u0627\u0648\u0646\u06cc\u0648\u060c \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0628\u0632\u0631\u06af\u060c \u0628\u0648\u0631\u0644\u06cc \u0647\u06cc\u0644\u0632 \u067e\u0648\u0644\u0648\u060c \u0646\u0648\u0645\u0631\u0648 \u0627\u0648\u0646\u0648\u060c\u200c \u067e\u0648\u0645\u0627 \u0648 \u067e\u067e\u0647 \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0628\u0631\u0646\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u062e\u0631\u06cc\u062f \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0632\u062f\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0622\u0646\u060c \u0627\u062c\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0646\u062f\u0647\u0627 \u062e\u0631\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u062e\u0631\u06cc\u062f \u067e\u06cc\u0646\u06a9 \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0626\u0631 \u0647\u0645\u0647 \u0631\u0648\u0632\u0647 \u0627\u0632 \u0633\u0627\u0639\u062a 10 \u0635\u0628\u062d \u062a\u0627 10 \u0634\u0628 \u0628\u0647 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f\u060c \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f.<\/p>\n<ul>\n<li>\u0622\u062f\u0631\u0633 \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc \u067e\u06cc\u0646\u06a9 \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0626\u0631: Plot No. 1\/2, Govind Marg, Saket Colony, Adarsh Nagar, Jaipur, Rajasthan 302004, India<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u062e\u0631\u06cc\u062f \u0633\u06cc\u062a\u06cc \u0645\u0627\u0644<\/h3>\n<p>\u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u062e\u0631\u06cc\u062f \u0633\u06cc\u062a\u06cc \u0645\u0627\u0644 \u0628\u0647 \u0644\u0648\u0627\u0632\u0645 \u0627\u0644\u06a9\u062a\u0631\u0648\u0646\u06cc\u06a9\u06cc\u060c \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u060c \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a\u06cc\u200c\u06a9\u0647 \u0642\u0635\u062f \u062e\u0631\u06cc\u062f \u0644\u0648\u0627\u0632\u0645 \u0627\u0644\u06a9\u062a\u0631\u0648\u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u062e\u0631\u06cc\u062f \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0622\u0646\u0686\u0647 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0642\u06cc\u0645\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u060c \u062e\u0631\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<br \/>\n\u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0628\u0631\u0646\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u06cc\u062a\u06cc \u0645\u0627\u0644 \u0628\u0647 \u0686\u0634\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0631\u062f\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0627\u0644 \u062c\u06cc\u060c \u0633\u0627\u0645\u0633\u0648\u0646\u06af\u060c \u0641\u06cc\u0644\u06cc\u067e\u0633 \u0648 \u0633\u0648\u0646\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u0631\u062f. \u0646\u0645\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0646\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u062e\u0631\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0642\u062f\u0631\u06cc \u0632\u06cc\u0628\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0645\u06cc \u0645\u0633\u0627\u0641\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u06af\u0631\u062f\u0634\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u062f \u062c\u0644\u0628 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u06af\u0634\u062a\u200c\u0648\u06af\u0630\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u062e\u0631\u06cc\u062f\u060c \u0627\u0635\u0644\u0627 \u0646\u06af\u0631\u0627\u0646 \u062e\u0648\u0631\u062f \u0648 \u062e\u0648\u0631\u0627\u06a9 \u062e\u0648\u062f \u0646\u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f\u060c \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0648 \u0627\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0622\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0647 \u0628\u0647 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062e\u0633\u062a\u06af\u06cc \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0633\u0627\u0639\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627\u0647 \u0631\u0641\u062a\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u063a\u0630\u0627\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u062f\u0631 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0646\u0648\u0634\u200c\u062c\u0627\u0646 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc \u0633\u06cc\u062a\u06cc \u0645\u0627\u0644\u060c \u0647\u0645\u0647 \u0631\u0648\u0632\u0647 \u0627\u0632 \u0633\u0627\u0639\u062a 10 \u0635\u0628\u062d \u062a\u0627 10 \u0634\u0628 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a\u200c\u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<ul>\n<li>\u0622\u062f\u0631\u0633 \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u062e\u0631\u06cc\u062f \u0633\u06cc\u062a\u06cc \u0645\u0627\u0644: Ashok Marg, C-Scheme, C Scheme, Ashok Nagar, Jaipur, Rajasthan 302001, India<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u062a\u062c\u0627\u0631\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc<\/h3>\n<div class=\"c-context-imges \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"\u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u062a\u062c\u0627\u0631\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc\" src=\"https:\/\/umagcdn.utravs.com\/JournalsImages\/1962\/\u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u062a\u062c\u0627\u0631\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc.jpg\" alt=\"world trade park jaipur\" width=\"860\" height=\"550\" \/><\/div>\n<p>\u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u062a\u062c\u0627\u0631\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u062c\u062f\u06cc\u062f\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0646\u062f \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a \u062f\u0631 \u0645\u062f\u062a \u0632\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647\u06cc \u0628\u0647 \u0634\u0647\u0631\u062a \u0628\u0631\u0633\u062f. \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644\u0627\u062a \u0686\u0631\u0645\u06cc\u060c \u06a9\u06cc\u0641\u060c \u067e\u0648\u0634\u0627\u06a9 \u0647\u0646\u062f\u06cc \u0648 \u063a\u0631\u0628\u06cc \u0648 \u0648\u0633\u0627\u06cc\u0644 \u0627\u0644\u06a9\u062a\u0631\u0648\u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0627\u062c\u0646\u0627\u0633 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0642\u06cc\u0645\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u06cc \u0628\u0647 \u0641\u0631\u0648\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u062f. \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0627\u06af\u0631 \u062f\u0648\u0633\u062a \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f \u062e\u0631\u06cc\u062f\u06cc \u0627\u0631\u0632\u0627\u0646\u200c\u0642\u06cc\u0645\u062a \u0631\u0627 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0634\u0647\u0631 \u062c\u06cc\u067e\u0648\u0631 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<br \/>\n\u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u0631\u06a9\u0632\u06cc \u062c\u0647\u062a \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u062a \u0627\u0632 \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646\u060c \u067e\u0627\u0631\u06a9\u06cc\u0646\u06af \u0647\u0648\u0634\u0645\u0646\u062f \u0648 \u062f\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0631 \u0647\u0631 \u0637\u0628\u0642\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u060c \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u0631\u062f. \u0627\u063a\u0644\u0628 \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u0627\u062c\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0628\u0627 \u0628\u0631\u0646\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0639\u0645 \u0627\u0632 \u0633\u0644\u06cc\u0648\u060c \u0632\u0627\u0631\u0627\u060c \u0633\u0644\u06cc\u0648\u060c \u062f\u0627 \u0645\u06cc\u0644\u0627\u0646\u0648\u060c \u06a9\u0627\u0644\u0648\u06cc\u0646 \u06a9\u0644\u06cc\u0646\u060c \u0634\u0627\u067e\u0631\u0632 \u0627\u0633\u062a\u0627\u067e\u060c \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0632 \u0627\u0646\u062f \u0627\u0633\u067e\u0646\u0633\u0631\u060c\u200c \u067e\u0631\u0648\u0645\u062f \u0648 \u0622\u0644\u062f\u0648 \u0627\u0633\u062a. \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u062a\u062c\u0627\u0631 \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0647\u0645\u0647 \u0631\u0648\u0632\u0647 \u0627\u0632 \u0633\u0627\u0639\u062a 11 \u0635\u0628\u062d \u0627\u0644\u06cc 10 \u0634\u0628 \u0628\u0647 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f\u060c \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a\u060c \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f.<\/p>\n<ul>\n<li>\u0622\u062f\u0631\u0633 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u062a\u062c\u0627\u0631\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc: Jawahar Lal Nehru Marg, D-Block, Malviya Nagar, Jaipur, Rajasthan 302017, India<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u067e\u0627\u0644\u06cc\u06a9\u0627 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631<\/h3>\n<p>\u0647\u0645\u0627\u0646\u0637\u0648\u0631\u06a9\u0647 \u0686\u0646\u062f\u06cc\u0646\u200c\u0628\u0627\u0631 \u062a\u0627 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627\u06cc \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0645. \u067e\u0627\u06cc\u062a\u062e\u062a \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0635\u0644\u06cc\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0635\u062f \u06af\u0631\u062f\u0634\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0647\u0644\u06cc \u0646\u0648 \u0627\u0632 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a \u062e\u0648\u0628\u06cc \u0628\u0647\u0631\u0647\u200c\u0645\u0646\u062f \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0622\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0647\u0631 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u0631\u062f. \u067e\u0627\u0644\u06cc\u06a9\u0627 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u06cc\u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0647\u0631 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0627\u062c\u0646\u0627\u0633 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0622\u0646 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0642\u0631\u0648\u0646 \u0628\u0647 \u0635\u0631\u0641\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0631\u060c \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628\u06cc\u062a \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u060c \u062f\u0648\u0686\u0646\u062f\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0645\u0634\u063a\u0648\u0644 \u0641\u0631\u0648\u0634 \u0627\u062c\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0627\u0639\u0645 \u0627\u0632 \u067e\u0648\u0634\u0627\u06a9 \u0648 \u0648\u0633\u0627\u06cc\u0644 \u0627\u0644\u06a9\u062a\u0631\u0648\u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0646\u06a9\u062a\u0647 \u0642\u0627\u0628\u0644\u200c\u062a\u0648\u062c\u0647 \u062f\u0631 \u062e\u0635\u0648\u0635 \u062e\u0631\u06cc\u062f \u0644\u0648\u0627\u0632\u0645 \u0627\u0644\u06a9\u062a\u0631\u0648\u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u062e\u0631\u06cc\u062f\u060c \u062f\u0642\u062a \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0628\u0647 \u062e\u0631\u062c \u062f\u0647\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647\u060c \u062c\u0646\u0633 \u062a\u0642\u0644\u0628\u06cc \u0646\u062e\u0631\u06cc\u062f.<\/p>\n<h3>\u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0633\u0627\u0648\u062b \u0627\u06a9\u0633\u062a\u0646\u0634\u0646<\/h3>\n<p>\u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0633\u0627\u0648\u062b \u0627\u06a9\u0633\u062a\u0646\u0634\u0646 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0634\u06cc\u06a9\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u0627\u06a9\u0632 \u062e\u0631\u06cc\u062f \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u062f\u0648 \u0628\u062e\u0634 \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0627\u062c\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0631\u0646\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0647\u0646\u062f\u06cc \u0648 \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0647\u0645\u0648\u0627\u0631\u0647 \u0645\u06cc\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0647\u200c\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0627\u062c\u0646\u0627\u0633 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u200c\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0648 \u0627\u0633\u062a. \u0646\u06a9\u062a\u0647 \u0642\u0627\u0628\u0644\u200c\u062a\u0648\u062c\u0647 \u062f\u0631 \u062e\u0635\u0648\u0635 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631\u060c \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0627\u062c\u0646\u0627\u0633 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0646\u0633\u0628\u062a \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u0631\u0627\u06a9\u0632 \u062e\u0631\u06cc\u062f \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u06af\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0647\u0645\u0647 \u0631\u0648\u0632\u0647 \u0628\u0647 \u063a\u06cc\u0631 \u0627\u0632 \u062f\u0648\u0634\u0646\u0628\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0631\u0648\u06cc \u0645\u0634\u062a\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0632 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<h3>\u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u062e\u0627\u0646<\/h3>\n<p>\u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u062e\u0627\u0646 \u06cc\u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0634\u0647\u0631 \u062f\u0647\u0644\u06cc \u0646\u0648 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u06cc\u0627\u062f \u0641\u0631\u062f\u06cc \u0628\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u062e\u0627\u0646 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u062c\u0628\u0627\u0631 \u062e\u0627\u0646\u060c \u0627\u062d\u062f\u0627\u062b \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u062c\u0646\u0627\u0633 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0628\u0647 \u0642\u062f\u0631\u06cc \u06af\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0644\u06cc\u0633\u062a \u06af\u0631\u0627\u0646\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u0637\u062d \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u0627\u062c\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0627\u0639\u0645 \u0627\u0632 \u0644\u0628\u0627\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0646\u062a\u06cc\u060c \u062a\u062c\u0647\u06cc\u0632\u0627\u062a \u062e\u0627\u0646\u06af\u06cc\u060c \u0648\u0633\u0627\u06cc\u0644 \u0648\u0631\u0632\u0634\u06cc \u0648 \u062e\u0648\u0631\u062f\u0646\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0646\u0648\u0634\u06cc\u062f\u0646\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u06a9\u0627\u0641\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u062e\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0622\u0634\u067e\u0632\u062e\u0627\u0646\u0647\u060c \u06a9\u0627\u0641\u0647 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631\u060c \u06a9\u0627\u0641\u0647 \u0644\u0627\u06a9\u200c\u200c\u067e\u0634\u062a\u060c \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u06cc\u06a9\u060c \u06a9\u0627\u0641\u0647 \u0628\u06cc\u06af \u0686\u06cc\u0644\u060c \u06a9\u0627\u0641\u0647 \u0632\u0641\u06cc\u0631\u0648\u060c \u06a9\u0627\u0641\u0647 \u0628\u0627\u0631\u06cc\u0633\u062a\u0627 \u0648 \u0634\u0639\u0628\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0646\u200c\u200c\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0645\u06a9 \u200c\u062f\u0648\u0646\u0627\u0644\u062f \u0648 \u0633\u0627\u0628\u0648\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u0631\u062f.<\/p>\n<p>\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u0633\u0639\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0645 \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0647 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u06cc\u0645 \u062a\u0627 \u0627\u06af\u0631 \u0642\u0635\u062f \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u062f\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u062c\u0627\u0645\u0639 \u0648 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u06cc \u0627\u0632 \u0633\u0641\u0631 \u062e\u0648\u062f\u060c \u0646\u0647\u0627\u06cc\u062a \u0644\u0630\u062a \u0631\u0627 \u0628\u0628\u0631\u06cc\u062f. \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0648\u0642\u062a \u0627\u0631\u0632\u0634\u0645\u0646\u062f\u062a\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0637\u0644\u0628\u060c \u0635\u0631\u0641 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u062f\u060c \u0628\u06cc\u200c\u0646\u0647\u0627\u06cc\u062a \u0645\u062a\u0634\u06a9\u0631\u06cc\u0645. \u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\u060c \u0633\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a \u0648 \u06cc\u0627 \u0646\u0638\u0631\u0627\u062a \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0645\u0627 \u0648 \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0645\u062c\u0644\u0647 \u06af\u0631\u062f\u0634\u06af\u0631\u06cc \u06cc\u0648\u062a\u0631\u0627\u0648\u0632 \u0628\u0647 \u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u06a9 \u0628\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc\u062f.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u062c\u0630\u0627\u0628\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u060c \u062f\u06cc\u062f\u0646\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0646\u06a9\u0627\u062a \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0635\u062f \u067e\u0631 \u0631\u0645\u0632\u0648\u0631\u0627\u0632 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0641\u0631\u0635\u062a \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0646\u06af\u0627\u0647\u06cc \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u062c\u0632\u0626\u06cc\u0627\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u062f. \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0632\u0631\u06af\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0648 \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u0632\u06cc\u0628\u0627\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0647\u0631\u0633\u0627\u0644\u0647 \u0645\u0648\u0631\u062f\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u06af\u0631\u062f\u0634\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f. \u0648\u0633\u0639\u062a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":147,"featured_media":5867,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[47],"tags":[],"class_list":["post-5866","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-Travel-Guide"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/utravs.com\/umag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5866","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/utravs.com\/umag\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/utravs.com\/umag\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/utravs.com\/umag\/wp-json\/wp\/v2\/users\/147"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/utravs.com\/umag\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5866"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/utravs.com\/umag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5866\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/utravs.com\/umag\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5867"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/utravs.com\/umag\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5866"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/utravs.com\/umag\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5866"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/utravs.com\/umag\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}